09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H03M) II.1(1)<br />

(74) Ayers, Martyn Lewis Stanley, J.A. KEMP &<br />

CO. 14 South Square, Gray's Inn London<br />

WC1R 5JJ, GB<br />

H03M 7/30 → (51) G10L 19/12<br />

H03M 9/00 → (51) H04L 7/00<br />

H04B 1/10 → (51) H04B 1/12<br />

(51) H04B 1/12 (11) 1 589 668 B1<br />

H04B 1/10<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05252513.6 (22) 22.04.2005<br />

(84) DE GB<br />

(43) 26.10.2005<br />

(30) 23.04.2004 JP 2004128832<br />

(54) • Signalempfangseinrichtung, Signalsendeeinrichtung,<br />

Funkübertragungssystem<br />

und Signalempfangsverfahren<br />

• Signal reception device, signal transmission<br />

device, radio communication system,<br />

and signal reception method<br />

• Dispositif de réception de signaux, dispositif<br />

de transmission de signaux, système<br />

de communication radio, et procédé de<br />

réception de signaux<br />

(73) NTT DoCoMo, Inc., 11-1, Nagatacho 2chome,<br />

Chiyoda-ku, Tokyo 100-6150, JP<br />

(72) Maeda, Koji, c/o Intellectual Property<br />

Department, Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, JP<br />

Fukumoto, Satoru, c/o Intellectual Property<br />

Department, Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, JP<br />

Yoshino, Hitoshi, c/o Intellectual Property<br />

Department, Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, JP<br />

(74) Maury, Richard Philip, Marks & Clerk LLP 90<br />

Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(51) H04B 1/16 (11) 1 168 635 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00401891.7 (22) 30.06.2000<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 02.01.2002<br />

(54) • Verfahren zur Synchronisationserhaltung<br />

eines mobilen Terminals während inaktiver<br />

Kommunikationsperiode<br />

• Method of maintaining mobile terminal<br />

synchronization during idle communication<br />

periods<br />

• Méthode pour maintenir la synchronisation<br />

d'un terminal mobile pendant des périodes<br />

de communication inactives<br />

(73) TEXAS INSTRUMENTS FRANCE, Avenue Bel<br />

Air, 06271 Villeneuve Loubet Cédex, FR<br />

(84) FR<br />

(73) Texas Instruments Incorporated, 7839<br />

Churchill Way, P.O. Box 655 474, M/S 3999,<br />

Dallas, TX 75251, US<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI GB GR IE IT LI LU<br />

MC NL PT SE<br />

(72) Chateau, Alain, 06800 Cagnes sur Mer, FR<br />

(74) Jacobson, Claude, et al, Cabinet Lavoix 2,<br />

place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex<br />

09, FR<br />

(51) H04B 1/16 (11) 1 344 323 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01955479.9 (22) 16.08.2001<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 17.09.2003<br />

(86) IB 2001/001472 16.08.2001<br />

(87) WO 2002/015420 2002/08 21.02.2002<br />

(30) 18.08.2000 US 226162 P<br />

(54) • DISKONTINUIERLICHER EMPFANG FÜR<br />

VERBRAUCHERENDGERÄT<br />

• DISCONTINUOUS RECEPTION FOR USER<br />

EQUIPMENT<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• RECEPTION DISCONTINUE POUR EQUI-<br />

PEMENT D'USAGER<br />

(73) Spyder Navigations L.L.C., 1209 Orange<br />

Street, Wilmington, DE 19801, US<br />

(72) NUMMINEN, Jussi, FIN-20320 Turku, FI<br />

(74) TBK-<strong>Patent</strong>, Bavariaring 4-6, 80336<br />

München, DE<br />

(51) H04B 1/20 (11) 1 198 070 B1<br />

G06F 3/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01308560.0 (22) 08.10.2001<br />

(84) DE GB<br />

(43) 17.04.2002<br />

(30) 12.10.2000 US 689337<br />

(54) • Interaktive Tonwiedergabe<br />

• Interactive sound reproducing<br />

• Réproduction sonore interactif<br />

(73) BOSE CORPORATION, The Mountain, Framingham,<br />

Massachusetts 01701-9168, US<br />

(72) Beckman, Paul Eric, Southborough, MA<br />

01772, US<br />

Carvajal, Santiago, West Newton, MA 02465,<br />

US<br />

Perry, Christopher H., Westborough, MA<br />

01581, US<br />

(74) Brunner, Michael John, Gill Jennings & Every<br />

LLP Broadgate House 7 Eldon Street,<br />

London EC2M 7LH, GB<br />

(60) 06124855.5 / 1 777 829<br />

(51) H04B 1/38 (11) 1 748 568 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06253876.4 (22) 25.07.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 31.01.2007<br />

(30) 27.07.2005 JP 2005217821<br />

(54) • Drahtloses Audio-Übertragungssystem<br />

• Wireless audio transmission system<br />

• Système de transmission audio sans fil<br />

(73) Sony Corporation, 6-7-35 Kitashinagawa<br />

Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP<br />

(72) Yahagi, Yoshiyuki c/o Sony Corporation,<br />

Tokyo 141, JP<br />

(74) Jackson, Jonathan Andrew, et al, D Young &<br />

Co 120 Holborn, London EC1N 2DY, GB<br />

(51) H04B 1/38 (11) 1 805 903 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05817634.8 (22) 24.10.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 11.07.2007<br />

(86) KR 2005/003545 24.10.2005<br />

(87) WO 2006/046818 2006/18 04.05.2006<br />

(30) 27.10.2004 KR 20040086365<br />

(54) • KAMERADREHVORRICHTUNG EINES<br />

TRAGBAREN ENDGERÄTES<br />

• CAMERA ROTATING APPARATUS OF<br />

PORTABLE TERMINAL<br />

• APPAREIL DE ROTATION DE CAMERA<br />

D'UN TERMINAL PORTABLE<br />

(73) LG Electronics, Inc., 20, Yoido-dong,<br />

Youngdungpo-ku, Seoul 105-875, KR<br />

(72) JUNG, Tae Kyung 545-903, Dongyang<br />

Seongji Apt., Jangan-gu, Suwon-si Gyeongido<br />

440-300, KR<br />

(74) TER MEER - STEINMEISTER & PARTNER<br />

GbR, <strong>Patent</strong>anwälte Mauerkircherstrasse 45,<br />

81679 München, DE<br />

(51) H04B 1/40 (11) 1 192 725 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00932503.6 (22) 16.05.2000<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 03.04.2002<br />

948<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

(86) US 2000/013469 16.05.2000<br />

(87) WO 2000/077940 2000/51 21.12.2000<br />

(30) 14.06.1999 US 332256<br />

(54) • MEHRMODENFUNKTELEFONE MIT KLE-<br />

BERSCHALTUNGEN UND ZUGEHÖRIGEN<br />

VERFAHREN UND SCHALTUNGEN<br />

• MULTIPLE MODE RADIOTELEPHONES<br />

INCLUDING i GLUE /i CIRCUITS AND<br />

RELATED METHODS AND CIRCUITS<br />

• RADIOTELEPHONES MULTIMODE COM-<br />

PRENANT DES CIRCUITS DE LIAISON<br />

AINSI QUE DES PROCEDES ET DES<br />

CIRCUITS LES CONCERNANT<br />

(73) Ericsson Inc., 6300 Legacy Drive MS EVW 2-<br />

C-2, Plano, TX 75024, US<br />

(72) CHENNAKESHU, Sandeep, Cary, NC 27513,<br />

US<br />

RYDBECK, Nils, Cary, NC 27511, US<br />

(74) Stenborg, Anders Vilhelm, et al, Aros <strong>Patent</strong><br />

AB P.O. Box 1544, 751 45 Uppsala, SE<br />

(51) H04B 1/707 (11) 1 662 672 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06075089.0 (22) 15.01.1999<br />

(84) DE ES FI FR GB IE IT NL SE<br />

(43) 31.05.2006<br />

(30) 22.01.1998 GB 9801386<br />

22.01.1998 EP 98300440<br />

(54) • Empfang von Speizbandsignalen mit<br />

Schmalbandstörung<br />

• Receiving spread spectrum signals with<br />

narrowband interference<br />

• Réception de signaux à étalement du<br />

spectre à interférence à bande étroite<br />

(73) BRITISH TELECOMMUNICATIONS public<br />

limited company, 81 Newgate Street, London<br />

EC1A 7AJ, GB<br />

(72) Widdowson, Terence, Ipswich Suffolk IP8<br />

3AJ, GB<br />

(74) Lloyd, Barry George William, et al, BT Group<br />

Legal Intellectual Property Department - PP<br />

C5A BT Centre 81 Newgate Street, London<br />

EC1A 7AJ, GB<br />

(62) 99901047.3 / 1 050 115<br />

(51) H04B 1/707 (11) 1 851 870 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06713734.9 (22) 08.02.2006<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 07.11.2007<br />

(86) JP 2006/302593 08.02.2006<br />

(87) WO 2006/085675 2006/33 17.08.2006<br />

(30) 08.02.2005 AU 2005900565<br />

03.02.2006 AU 2006200464<br />

(54) • STÖRUNGSLÖSCHUNG IN EINEM<br />

SPREIZSPEKTRUM-EMPFÄNGER<br />

• INTERFERENCE CANCELLATION IN A<br />

SPREAD SPECTRUM RECEIVER<br />

• ANNULATION D'INTERFERENCES DANS<br />

UN RECEPTEUR A ETALEMENT DE SPEC-<br />

TRE<br />

(73) NEC Corporation, 7-1 Shiba 5-chome, Minato-ku<br />

Tokyo 108-8001, JP<br />

(72) SHNAIDER, Mikhail, Victoria 3187, AU<br />

DOBRICA, Vasic, Victoria 3133, AU<br />

HE, Holly, Victoria 3103, AU<br />

ZALIO, Filip, Victoria 3174, AU<br />

(74) Wenzel & Kalkoff, <strong>Patent</strong>anwälte Meiendorfer<br />

Stasse 89, 22145 Hamburg, DE<br />

H04B 1/707 → (51) H04L 1/00<br />

H04B 1/707 → (51) H04W 4/00<br />

H04B 1/707 → (51) H04W 28/22<br />

(51) H04B 3/23<br />

H04R 3/02<br />

(11) 1 406 397 B1<br />

(25) Ja (26) En

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!