Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B22D) I.1(2)
(30) 01.02.2007 JP 2007022833
(54) • BETRIEBSVERFAHREN FÜR ZWEIROLLEN-
GIESSMASCHINE UND SEITENWEHRS-
TÜTZVORRICHTUNG
• OPERATING METHOD FOR TWIN-ROLL
CASTING MACHINE, AND SIDE WEIR
SUPPORTING DEVICE
• PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT POUR
UNE MACHINE DE COULÉE À CYLINDRES
JUMELÉS, ET DISPOSITIF DE SUPPORT
DE DÉVERSOIR LATÉRAL
(71) IHI Corporation, 1-1, Toyosu 3-chome Kotoku,
Tokyo 135-8710, JP
(72) OTSUKA, Hiroyuki, Tokyo 135-8710, JP
NAKAYAMA, Katsumi, Tokyo 135-8710, JP
YOSHIZAWA, Hiroki, Tokyo 135-8710, JP
(74) LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ, Postfach 30
55, 90014 Nürnberg, DE
(51) B22D 11/06 (11) 2 127 779 A1
(25) Ja (26) En
(21) 08710454.3 (22) 22.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2008/000301 22.02.2008
(87) WO 2008/105154 2008/36 04.09.2008
(30) 26.02.2007 JP 2007045518
(54) • GIESSWALZE
• CASTING ROLL
• ROULEAU DE LAMINAGE
(71) IHI Corporation, 1-1, Toyosu 3-chome Kotoku,
Tokyo 135-8710, JP
(72) NAKAYAMA, Katsumi, Tokyo 135-8710, JP
OTSUKA, Hiroyuki, Tokyo 135-8710, JP
FUKASE, Hisahiko, Yokohama-shi Kanagawa
235-0031, JP
(74) LOUIS, PÖHLAU, LOHRENTZ, Postfach 30
55, 90014 Nürnberg, DE
B22D 11/06 → (51) C22C 38/00
(51) B22D 11/08 (11) 2 127 780 A1
(25) De (26) De
(21) 08009465.9 (22) 23.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Kaltstrangkopf-Abdichtsystem in einer
Kokille einer Stranggiessanlage zum Giessen
grossformatiger Vorprofile
• Dummy bar head seal system in a mould of
a bar casting assembly for casting largescale
preliminary forms
• Système d'étanchéité d'une tête de mannequin
dans une coquille d'une installation
de coulée continue pour couler des ébauches
de profilés de grand format
(71) CONCAST AG, Tödistrasse 9, 8027 Zürich,
CH
(72) Meier, Thomas, 8200 Schaffhausen, CH
(74) Luchs, Willi, Luchs & Partner AG Patentanwälte
Schulhausstrasse 12, 8002 Zürich, CH
(51) B22D 19/08 (11) 2 127 781 A1
B22D 19/10
(25) De (26) De
(21) 08009847.8 (22) 29.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Verfahren zur Herstellung einer Turbinenschaufel
• Method for manufacturing a turbine blade
• Procédé de fabrication d'une aube de
turbine
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Ahmad, Fathi, 41564 Kaarst, DE
B22D 19/10 → (51) B22D 19/08
B22D 21/00 → (51) C22C 19/05
(51) B22D 21/04 (11) 2 127 782 A1
B22D 11/00 C22C 21/00
C22F 1/04 B21B 3/00
C22F 1/00
(25) Ja (26) En
(21) 08703613.3 (22) 22.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2008/050766 22.01.2008
(87) WO 2008/090866 2008/31 31.07.2008
(30) 22.01.2007 JP 2007011756
(54) • ALUMINIUMLEGIERUNGS-GUSSMATE-
RIAL, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
DES ALUMINIUMLEGIERUNGS-GUSSMA-
TERIALS, ALUMINIUMLEGIERUNGSMA-
TERIAL UND VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG DES ALUMINIUMLEGIE-
RUNGSMATERIALS
• ALUMINUM ALLOY CASTING MATERIAL,
METHOD FOR PRODUCTION OF THE
ALUMINUM ALLOY CASTING MATERIAL,
ALUMINUM ALLOY MATERIAL, AND
METHOD FOR PRODUCTION OF ALUMI-
NUM ALLOY MATERIAL
• MATÉRIAU DE MOULAGE EN ALLIAGE
D'ALUMINIUM, PROCÉDÉ DE PRODUC-
TION DU MATÉRIAU DE MOULAGE EN
ALLIAGE D'ALUMINIUM, MATÉRIAU EN
ALLIAGE D'ALUMINIUM ET PROCÉDÉ DE
PRODUCTION DE MATÉRIAU EN ALLIAGE
D'ALUMINIUM
(71) Kabushiki Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho,
41-1 Aza Yokomichi, Oaza Nagakute Nagakute-Cho,
Aichi-Gun Aichi 480-1192, JP
(72) MATSUOKA, Hideaki, Aichi-gun Aichi 480-
1192, JP
(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, European
Patent Attorneys Landsberger Strasse 300,
80687 München, DE
(51) B22D 41/62 (11) 2 127 783 A1
(25) En (26) En
(21) 08157274.5 (22) 30.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Stranggießmaschine
• A continuous casting device
• Dispositif de coulage en continu
(71) ABB AB, Kopparbergsvägen 2, 721 83
Västerås, SE
(72) Eriksson, Jan-Erik, SE-723 55, Västerås, SE
Rydholm, Bengt, SE-722 23, Västerås, SE
Olsson, Eleonor, SE-722 43, Västerås, SE
Hackl, Helmut, SE-722 16, Västerås, SE
(74) Kock, Ina, ABB AB Intellectual Property
Ingenjör Bååths Gata 11, 721 83 Västerås,
SE
B22D 47/00 → (51) C21D 1/34
(51) B22F 1/00 (11) 2 127 784 A1
B22F 7/00 C01B 31/02
C22C 1/05
C22C 32/00
C22C 1/10
(25) De (26) De
(21) 08405144.0 (22) 23.05.2008
445
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Verfahren zur Herstellung eines Bauteils
aus einem Kompositwerkstoff
• Method for producing a component from a
composite material
• Procédé de fabrication d'un composant à
partir d'une matière première composite
(71) Alcan Technology & Management Ltd.,
Badische Bahnhofstrasse 16, 8212 Neuhausen
am Rheinfall, CH
(72) Adams, Horst, 9450 Altstätten, CH
Dvorak, Michael, 3608 Thun, CH
B22F 1/00 → (51) C22C 38/00
B22F 1/00 → (51) H01M 4/38
B22F 3/00 → (51) C22C 38/00
(51) B22F 3/03 (11) 2 127 785 A2
(25) En (26) En
(21) 09009446.7 (22) 23.10.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(30) 04.11.2002 US 287430
(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Querbohrungsstanzen,
um Schneideeinsätze
herzustellen
• Method and appartus for cross-hole
pressing to produce cutting inserts
• Procédé et appareil pour le pressage de
carnet d'aérage afin de produire des inserts
de découpe
(71) Kennametal, Inc., P.O. Box 231, 1600
Technology Way, Latrobe, PA 15650-0231,
US
(72) Gubanich, Richard J., Delmont, PA 15626,
US
Dinco, Edward M., Derry, PA 15627, US
(74) Prinz & Partner, Patentanwälte Rundfunkplatz
2, 80335 München, DE
(62) 03776529.4 / 1 558 415
(51) B22F 3/15 (11) 2 127 786 A1
B22F 5/10 B22F 7/06
B22F 7/08
(25) De (26) De
(21) 09405076.2 (22) 04.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 29.05.2008 CH 8192008
(54) • Heizkörper für Durchflussmedien und Verfahren
zu dessen Herstellung
• Heater for flow media and method for its
manufacture
• Corps de chauffage pour milieux d'écoulement
et son procédé de fabrication
(71) Kennametal HTM AG, Jurastrasse 59, 2503
Biel/Bienne, CH
(72) Hofer, Beat, 4552 Derendingen, CH
Teuma, Valéry, 2504 Biel, CH
Bruder, Lothar, 3294 Büren an der Aare, CH
(74) AMMANN PATENTANWÄLTE AG BERN,
Schwarztorstrasse 31 Postfach 5135, 3001
Bern, CH
B22F 5/10 → (51) B22F 3/15
B22F 7/00 → (51) B22F 1/00
B22F 7/06 → (51) B22F 3/15
B22F 7/06 → (51) C22C 26/00