Bulletin 2009/49 - European Patent Office
09.02.2013 • Views
Share Embed Flag

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
application.epo.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

(H01T) I.1(2)<br />

(51) H01T 4/06 (11) 2 128 941 A1<br />

H02H 9/06<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09006338.9 (22) 11.05.<strong>2009</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(30) 29.05.2008 DE 102008025936<br />

(54) • Überspannungsschutzgerät<br />

• Excess voltage protection device<br />

• Appareil de protection contre les surtensions<br />

(71) Phoenix Contact GmbH & Co. KG, Flachsmarktstrasse<br />

8, 32825 Blomberg, DE<br />

(72) Willmann, Jens, 32257 Bünde, DE<br />

Wolff, Gerhard, 32699 Extertal, DE<br />

Wetter, Martin, 327, DE<br />

Welzel, Frank, 32758 Detmold, DE<br />

(74) Gesthuysen, von Rohr & Eggert, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Postfach 10 13 54, 45013 Essen, DE<br />

H01T 19/04 → (51) B03C 3/02<br />

H01T 19/04 → (51) B65H 31/26<br />

H01T 23/00 → (51) B03C 3/02<br />

(51) H02B 1/056 (11) 2 128 942 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08009714.0 (22) 28.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Modulares Bussystem und Modulkörper<br />

zur Verwendung darin<br />

• Modular bus system and module body for<br />

use therein<br />

• Système de bus modulaire et corps de<br />

module correspondant<br />

(71) EATON Industries Manufacturing GmbH,<br />

Route de la Longeraie 7, 1110 Morges, CH<br />

(72) Barnas, Jean-Christophe, 25240 Les Pontets,<br />

FR<br />

Thevenin, Daniel, 39400 Morez, FR<br />

(74) Tabeling, Marcella M.J., et al, <strong>Patent</strong> Law<br />

Departmnet Eaton Industries Manufacturing<br />

GmbH Route de la Longeraie 7, 1110 Morges<br />

VD, CH<br />

(51) H02B 11/133 (11) 2 128 943 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08715006.6 (22) 20.03.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) CN 2008/000553 20.03.2008<br />

(87) WO 2008/113261 2008/39 25.09.2008<br />

(30) 20.03.2007 CN 200710088706<br />

(54) • KURBELGRIFFVORRICHTUNG FÜR EINEN<br />

HERAUSZIEH-UNTERBRECHERSCHALTER<br />

• CRANK HANDLE APPARATUS FOR DRAW-<br />

OUT CIRCUIT BREAKER<br />

• DISPOSITIF A MANIVELLE POUR DIS-<br />

JONCTEUR A ELEMENT MOBILE<br />

(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz<br />

2, 80333 München, DE<br />

(72) BI, Jiansheng, Shanghai 200335, CN<br />

LIU, Rongzhang, Shanghai 200333, CN<br />

(51) H02B 13/02 (11) 2 128 944 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08167625.6 (22) 27.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung einer eingekapselten<br />

elektrischen Vorrichtung und<br />

solch eine eingekapselte elektrische Vorrichtung<br />

• A method of producing an encapsulated<br />

electric apparatus and such an encapsulated<br />

electric apparatus<br />

• Procédé de production d'un appareil électrique<br />

encapsulé et ledit appareil électrique<br />

encapsulé<br />

(71) ABB Technology AG, Affolternstrasse 44,<br />

8050 Zürich, CH<br />

(72) Espeseth, Robert, 3714, Skien, NO<br />

Granhaug, Ole, 3723, Skien, NO<br />

(74) Kock, Ina, ABB AB Intellectual Property<br />

Ingenjör Bååths Gata 11, 721 83 Västerås,<br />

SE<br />

(51) H02G 1/00 (11) 2 128 945 A1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 08425380.6 (22) 27.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Vorrichtung zum Anbringen von Elektrogehäusen<br />

an die Wand<br />

• Device for the application of electrical<br />

cases to a wall<br />

• Dispositif pour l'application de boîtiers<br />

électriques sur un mur<br />

(71) Cavallo, Carlo, Via Galilei, 27, 50058 Signa<br />

(Firenze), IT<br />

Rossi, Andrea, Via Galilei, 27, 50058 Signa<br />

(Firenze), IT<br />

(72) Cavallo, Carlo, 50058 Signa (Firenze), IT<br />

Rossi, Andrea, 50058 Signa (Firenze), IT<br />

(74) Bardini, Marco Luigi, et al, c/o Società<br />

Italiana Brevetti S.p.A. Corso dei Tintori, 25,<br />

50122 Firenze, IT<br />

(51) H02G 3/04 (11) 2 128 946 A1<br />

B60R 16/02<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 07828333.0 (22) 25.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2007/068516 25.09.2007<br />

(87) WO 2008/111250 2008/38 18.09.2008<br />

(30) 15.03.2007 JP 2007067611<br />

(54) • SCHUTZVORRICHTUNG FÜR EINEN<br />

KABELBAUM<br />

• PROTECTOR FOR WIRE HARNESS<br />

• PROTECTEUR POUR FAISCEAU ELEC-<br />

TRIQUE<br />

(71) Sumitomo Wiring Systems, Ltd., 1-14,<br />

Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie-ken<br />

510-8503, JP<br />

(72) SONOTSU, Masaaki, Yokkaichi-shi Mie 510-<br />

8503, JP<br />

(74) Uchida, Kenji, et al, SA Fedit-Loriot 38,<br />

avenue Hoche, 75008 Paris, FR<br />

(51) H02G 3/04 (11) 2 128 947 A1<br />

B60R 16/02 H02G 11/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08721068.8 (22) 29.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/053648 29.02.2008<br />

(87) WO 2008/105534 2008/36 04.09.2008<br />

(30) 01.03.2007 JP 2007051917<br />

(54) • ZUFÜHRUNGSEINRICHTUNG UND KABEL-<br />

BAUM-VERLEGESTRUKTUR DAMIT<br />

• FEEDING DEVICE AND HARNESS ROUT-<br />

ING STRUCTURE EMPLOYING IT<br />

583<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

• DISPOSITIF D'ALIMENTATION ET STRUC-<br />

TURE D'ACHEMINEMENT DE FAISCEAU<br />

DE FILS L'UTILISANT<br />

(71) Yazaki Corporation, 4-28, Mita 1-chome,<br />

Minato-ku Tokyo 108-8333, JP<br />

Toyota Auto Body Co., Ltd., 100 Kanayama<br />

Ichiriyamacho, Kariya-shi, Aichi 448-8666,<br />

JP<br />

Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyotacho,<br />

Toyota-shi Aichi 471-8571, JP<br />

(72) TERADA, Tomoyasu, Kosai-shi Shizuoka<br />

4310431, JP<br />

NAGASAKI, Makoto, Kariya-shi Ehime 448-<br />

8666, JP<br />

KOUKETU, Akihito, Kariya-shi Ehime 448-<br />

8666, JP<br />

(74) Viering, Jentschura & Partner, Grillparzerstrasse<br />

14, 81675 München, DE<br />

(51) H02G 3/06 (11) 2 128 948 A1<br />

H02G 3/08<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08009244.8 (22) 20.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Installationsteil<br />

• Installation part<br />

• Elément d'installation<br />

(71) Kaiser GmbH & Co. KG, Ramsloh 4, 58579<br />

Schalksmuehle, DE<br />

(72) Kaiser, Burkard, 58509 Lüdenscheid, DE<br />

(74) Köchling, Conrad-Joachim, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Dipl.-Ing. Conrad Köchling, Dipl.-Ing. Conrad-Joachim<br />

Köchling Fleyer Strasse 135,<br />

58097 Hagen, DE<br />

H02G 3/08 → (51) H02G 3/06<br />

(51) H02G 3/12 (11) 2 128 9<strong>49</strong> A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08009540.9 (22) 26.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Verbesserter Montagerahmen für Anwendungsmodule<br />

• Improved mounting frame for application<br />

modules<br />

• Cadre de montage amélioré pour modules<br />

d'application<br />

(71) NIKO, N.V., Industriepark West 40, B-9100<br />

Sint-Niklaas, BE<br />

(72) Tas, Johan Helena Alice, 9100 Sint-Niklaas,<br />

BE<br />

(74) BiiP cvba, Culliganlaan 1B, 1831 Diegem<br />

(Bruxelles), BE<br />

H02G 11/00 → (51) H02G 3/04<br />

(51) H02H 9/00 (11) 2 128 950 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08460019.6 (22) 29.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Schutzsystem für Spannungstransformatoren<br />

• Protection system for voltage transformers<br />

• Système de protection pour transformateurs<br />

de tension<br />

(71) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 44, 8050<br />

Zürich, CH<br />

(72) Piasecki, Wojciech, 30-611 Krakow, PL

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!