09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04B) I.1(2)<br />

• Système de communications d'avion<br />

reconfigurable doté d'un routeur de communications<br />

avionique intégré et de fonctions<br />

de gestion audio<br />

(71) Honeywell International Inc., 101 Columbia<br />

Road, Morristown, NJ 07962, US<br />

(72) Malaga, Alfonso, Morristown, NJ 07962-<br />

2245, US<br />

Judd, Tom D., Morristown, NJ 07962-2245,<br />

US<br />

(74) Buckley, Guy Julian, <strong>Patent</strong> Outsourcing<br />

Limited 1 King Street, Bakewell Derbyshire<br />

DE45 1DZ, GB<br />

(51) H04B 7/26 (11) 2 129 007 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 07739175.3 (22) 20.03.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2007/055732 20.03.2007<br />

(87) WO 2008/114435 2008/39 25.09.2008<br />

(54) • FUNKKOMMUNIKATIONSVERFAHREN IN<br />

EINEM VERKEHRSSYSTEM, FUNKBASIS-<br />

STATION UND FUNKENDGERÄT<br />

• RADIO COMMUNICATION METHOD IN<br />

TRAFFIC SYSTEM, RADIO BASE STATION,<br />

AND RADIO TERMINAL<br />

• PROCÉDÉ DE COMMUNICATION RADIO<br />

DANS UN SYSTÈME DE CIRCULATION,<br />

POSTE DE BASE RADIO ET TERMINAL<br />

RADIO<br />

(71) Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(72) SUZUKI, Yusuke, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

MACHIDA, Mamoru, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

(74) Stebbing, Timothy Charles, et al, Haseltine<br />

Lake LLP Lincoln House, 5th Floor 300 High<br />

Holborn, London WC1V 7JH, GB<br />

(51) H04B 7/26 (11) 2 129 008 A1<br />

H04B 1/707<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 07859769.7 (22) 11.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2007/073852 11.12.2007<br />

(87) WO 2008/078550 2008/27 03.07.2008<br />

(30) 22.12.2006 JP 2006345841<br />

(54) • TFC-AUSWAHLVORRICHTUNG UND VER-<br />

FAHREN IN DER MOBILEN KOMMUNIKA-<br />

TION UND PROGRAMM DAFÜR<br />

• TFC SELECTION DEVICE AND METHOD IN<br />

MOBILE COMMUNICATION AND PRO-<br />

GRAM THEREOF<br />

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SÉLECTION<br />

DE TFC DANS UNE COMMUNICATION<br />

MOBILE ET PROGRAMME À CET EFFET<br />

(71) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome Minato-ku,<br />

Tokyo 108-0014, JP<br />

(72) ISHII, Daiji, Minato-ku Tokyo 108-0014, JP<br />

(74) Betten & Resch, <strong>Patent</strong>anwälte Theatinerstrasse<br />

8 (Fünf Höfe), 80333 München, DE<br />

(51) H04B 7/26 (11) 2 129 009 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08702884.1 (22) 04.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/050003 04.01.2008<br />

(87) WO 2008/082013 2008/28 10.07.2008<br />

(30) 05.01.2007 JP 2007000833<br />

(54) • SENDER<br />

• TRANSMITTER<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• ÉMETTEUR<br />

(71) NTT DoCoMo, Inc., 11-1 Nagatacho 2chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, JP<br />

(72) HARADA, Atsushi, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

6150, JP<br />

ISHII, Minami, Chiyoda-ku Tokyo 100-6150,<br />

JP<br />

ABETA, Sadayuki, Chiyoda-ku Tokyo 100-<br />

6150, JP<br />

UMESH, Anil, Chiyoda-ku Tokyo 100-6150,<br />

JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(51) H04B 7/26 (11) 2 129 010 A1<br />

H04L 12/56 H04Q 7/38<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08703397.3 (22) 17.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/050542 17.01.2008<br />

(87) WO 2008/088024 2008/30 24.07.2008<br />

(30) 19.01.2007 JP 2007010350<br />

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR MEL-<br />

DUNG DES AUSWAHLDIENSTES IM MUL-<br />

TIMEDIA-BROADCAST-MULTICAST-<br />

DIENST<br />

• SYSTEM AND METHOD FOR REPORTING<br />

SELECTION SERVICE IN MULTIMEDIA<br />

BROADCAST MULTICAST SERVICE<br />

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE<br />

SIGNALER UN SERVICE DE SÉLECTION<br />

DANS UN SERVICE DE DIFFUSION ET<br />

MULTIDIFFUSION MULTIMÉDIA<br />

(71) NEC Corporation, 7-1 Shiba 5-chome, Minato-ku<br />

Tokyo 108-8001, JP<br />

(72) KUBOTA, Keiichi, Minato-ku Tokyo 108-<br />

8001, JP<br />

(74) Glawe, Ulrich, Glawe, Delfs, Moll <strong>European</strong><br />

<strong>Patent</strong> Attorneys Postbox 26 01 62, 80058<br />

Munich, DE<br />

H04B 7/26 → (51) H04B 1/707<br />

H04B 7/26 → (51) H04B 7/08<br />

H04B 7/26 → (51) H04J 11/00<br />

H04B 7/26 → (51) H04L 1/16<br />

H04B 7/26 → (51) H04N 7/24<br />

H04B 7/26 → (51) H04Q 7/22<br />

H04B 7/26 → (51) H04Q 7/36<br />

H04B 10/04 → (51) G01J 11/00<br />

H04B 10/06 → (51) G01J 11/00<br />

H04B 10/08 → (51) G01J 11/00<br />

H04B 10/08 → (51) H04B 10/158<br />

H04B 10/14 → (51) G01J 11/00<br />

(51) H04B 10/158 (11) 2 129 011 A1<br />

H04B 10/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09170520.2 (22) 26.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(30) 22.02.2008 JP 2008041237<br />

(54) • Wächterschaltung zum Überwachen der<br />

Eigenschaft einer Lichtleiterübertragungsleitung<br />

und der Qualität des optischen<br />

Signals<br />

590<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

• Monitor circuit for monitoring property of<br />

optical fiber transmission line and quality<br />

of optical signal<br />

• Circuit de contrôle pour surveiller les<br />

propriétés de ligne de transmission de fibre<br />

optique et la qualité du signal optique<br />

(71) Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(72) Oda, Shoichiro, Kanagawa 211-8588, JP<br />

Hoshida, Takeshi, Kanagawa 211-8588, JP<br />

Nakashima, Hisao, Kanagawa 211-8588, JP<br />

Tanimura, Takahito, Kanagawa 211-8588, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(62) 08017064.0 / 2 093 905<br />

(51) H04B 10/158 (11) 2 129 012 A1<br />

H04B 10/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09170521.0 (22) 26.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(30) 22.02.2008 JP 2008041237<br />

(54) • Wächterschaltung zum Überwachen der<br />

Eigenschaft einer Lichtleiterübertragungsleitung<br />

und der Qualität des optischen<br />

Signals<br />

• Monitor circuit for monitoring property of<br />

optical fiber transmission line and quality<br />

of optical signal<br />

• Circuit de contrôle pour surveiller les<br />

propriétés de ligne de transmission de fibre<br />

optique et la qualité du signal optique<br />

(71) Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(72) Oda, Shoichiro, Kanagawa 211-8588, JP<br />

Hoshida, Takeshi, Kanagawa 211-8588, JP<br />

Nakashima, Hisao, Kanagawa 211-8588, JP<br />

Tanimura, Takahito, Kanagawa 211-8588, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(62) 08017064.0 / 2 093 905<br />

(51) H04B 10/158 (11) 2 129 013 A1<br />

H04B 10/08<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09170524.4 (22) 26.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(30) 22.02.2008 JP 2008041237<br />

(54) • Wächterschaltung zum Überwachen der<br />

Eigenschaft einer Lichtleiterübertragungsleitung<br />

und der Qualität des optischen<br />

Signals<br />

• Monitor circuit for monitoring property of<br />

optical fiber tansmission line and quality of<br />

optical signal<br />

• Circuit de contrôle pour surveiller les<br />

propriétés de ligne de transmission de fibre<br />

optique et la qualité du signal optique<br />

(71) Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(72) Oda, Shoichiro, Kanagawa 211-8588, JP<br />

Hoshida, Takeshi, Kanagawa 211-8588, JP<br />

Nakashima, Hisao, Kanagawa 211-8588, JP<br />

Tanimura, Takahito, Kanagawa 211-8588, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(62) 08017064.0 / 2 093 905<br />

H04B 10/26 → (51) G01J 11/00<br />

H04B 10/28 → (51) G01J 11/00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!