09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(F01N) II.1(1)<br />

(74) Célanie, Christian, Cabinet Célanie 5, avenue<br />

de Saint Cloud BP 214, 78002 Versailles<br />

Cedex, FR<br />

(51) F01N 3/18 (11) 1 664 <strong>49</strong>7 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04775411.4 (22) 09.09.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 07.06.2006<br />

(86) SE 2004/001306 09.09.2004<br />

(87) WO 2005/024195 2005/11 17.03.2005<br />

(30) 09.09.2003 SE 0302418<br />

25.11.2003 SE 0303201<br />

(54) • KOLBEN-VERBRENNUNGSMOTOR<br />

• PISTON-TYPE INTERNAL COMBUSTION<br />

ENGINE<br />

• MOTEUR A COMBUSTION INTERNE DE<br />

TYPE PISTON<br />

(73) VOLVO LASTVAGNAR AB, 405 08 Göteborg,<br />

SE<br />

(72) HINZ, Andreas, S-439 32 Onsala, SE<br />

SALOMONSSON, Per, S-427 38 Billdal, SE<br />

ANDERSSON, Lennart, S-432 95 Varberg, SE<br />

PERSSON, Per, S-433 41 Partille, SE<br />

(74) Fröhling, Werner Otto, et al, Volvo Technology<br />

Corporation Corporate <strong>Patent</strong>s 06820,<br />

M1.7, 405 08 Göteborg, SE<br />

(60) 09004214.4 / 2 071 144<br />

(51) F01N 3/20 (11) 1 676 987 B1<br />

F01N 9/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 04787626.3 (22) 02.09.2004<br />

(84) DE IT NL SE<br />

(43) 05.07.2006<br />

(86) JP 2004/012746 02.09.2004<br />

(87) WO 2005/033481 2005/15 14.04.2005<br />

(30) 30.09.2003 JP 2003340079<br />

25.03.2004 JP 2004088<strong>49</strong>0<br />

(54) • ABGASREINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR<br />

EINEN MOTOR<br />

• EXHAUST EMISSION PURIFYING APPAR-<br />

ATUS FOR AN ENGINE<br />

• DISPOSITIF DE PURIFICATION DE GAZ<br />

D'ECHAPPEMENT POUR UN MOTEUR<br />

(73) Nissan Diesel Motor Co., Ltd., 1, Ooaza 1chome,<br />

Ageo-shi Saitama 362-8523, JP<br />

(72) MASUDA, Kouji, c/o NISSAN DIESEL<br />

MOTOR CO., LTD., Ageo-shi, Saitama<br />

3628523, JP<br />

HIRATA, Kiminobu, NISSAN DIESEL MOTOR<br />

CO., LTD., Ageo-shi, Saitama 3628523, JP<br />

MASAKI, Nobuhiko, NISSAN DIESEL MOTOR<br />

CO., LTD., Ageo-shi, Saitama 3628523, JP<br />

(74) Driver, Virginia Rozanne, et al, Page White &<br />

Farrer Bedford House, John Street London<br />

WC1N 2BF, GB<br />

(60) 07075882.6 / 1 870 574<br />

08169525.6 / 2 031 202<br />

(51) F01N 3/20 (11) 1 801 376 B1<br />

B01D 53/94 F01N 9/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 05766446.8 (22) 21.07.2005<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 27.06.2007<br />

(86) JP 2005/013365 21.07.2005<br />

(87) WO 2006/009196 2006/04 26.01.2006<br />

(30) 23.07.2004 JP 2004215767<br />

(54) • VERFAHREN ZUR MESSUNG DER NOX-<br />

REDUKTIONSRATE EINER ABGASENTGIF-<br />

TUNGSVORRICHTUNG<br />

• METHOD OF MEASURING NOx REDUC-<br />

TION RATE OF EXHAUST EMISSION CON-<br />

TROL DEVICE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• PROCÉDÉ POUR MESURER LE TAUX DE<br />

RÉDUCTION DE NOx D'UN DISPOSITIF DE<br />

CONTRÔLE DES GAZ D'ÉCHAPPEMENT<br />

(73) Hino Motors, Ltd., 1-1, Hino-dai 3-chome,<br />

Hino-shi, Tokyo 191-8660, JP<br />

(72) TSUMAGARI, Ichiro c/o Hino Motors, Ltd.,<br />

Hino-shi, Tokyo 1918660, JP<br />

(74) Köhler, Walter, Louis, Pöhlau, Lohrentz<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Postfach 30 55, 90014 Nürnberg,<br />

DE<br />

F01N 3/28 → (51) B01D 53/94<br />

F01N 7/02 → (51) H01M 8/04<br />

F01N 7/08 → (51) F01N 1/12<br />

F01N 7/08 → (51) F41H 3/00<br />

(51) F01N 7/18 (11) 2 042 700 B1<br />

B66C 1/66<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08013558.5 (22) 28.07.2008<br />

(84) DE GB<br />

(43) 01.04.<strong>2009</strong><br />

(30) 10.09.2007 JP 2007233821<br />

(54) • Hubanordnung für eine Abgasreinigungsvorrichtung<br />

• Hoist arrangement for an exhaust gas<br />

purifying device<br />

• Point de treuillage pour dispositif de<br />

purification de gaz d'échappement<br />

(73) HONDA MOTOR CO., LTD., 1-1, Minami-<br />

Aoyama 2-chome Minato-ku, Tokyo 107-<br />

8556, JP<br />

(72) Onodera, Kouta, Wako-shi Saitama, 351-<br />

0193, JP<br />

Ohshima, Masami, Wako-shi Saitama, 351-<br />

0193, JP<br />

(74) Trossin, Hans-Jürgen, et al, Weickmann &<br />

Weickmann Postfach 860 820, 81635<br />

München, DE<br />

F01N 7/18 → (51) B23K 31/02<br />

F01N 9/00 → (51) F01N 3/20<br />

(51) F01P 3/20 (11) 2 071 150 B1<br />

F02F 7/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08018406.2 (22) 21.10.2008<br />

(84) DE ES IT<br />

(43) 17.06.<strong>2009</strong><br />

(30) 13.12.2007 JP 2007322380<br />

(54) • Kühlwasserdurchgangsstruktur für einen<br />

Motor<br />

• Cooling water passage structure for engine<br />

• Structure de passage d'eau de refroidissement<br />

pour moteur<br />

(73) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama<br />

2-chome, Minato-ku Tokyo 107-8556, JP<br />

(72) Kisaichi, Toru, Wako-shi Saitama 351-0193,<br />

DE<br />

Nomura, Tomokazu, Wako-shi Saitama 351-<br />

0193, DE<br />

(74) Liska, Horst, et al, Weickmann & Weickmann<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Postfach 860 820, 81635<br />

München, DE<br />

(51) F01P 7/04 (11) 2 0<strong>49</strong> 778 B1<br />

F04B <strong>49</strong>/03<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07766468.8 (22) 27.07.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 22.04.<strong>2009</strong><br />

(86) GB 2007/050456 27.07.2007<br />

(87) WO 2008/012586 2008/05 31.01.2008<br />

903<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

(30) 27.07.2006 GB 061<strong>49</strong>39<br />

(54) • KÜHLSYSTEM UND ÜBERTRAGUNGS-<br />

SYSTEM, IN DEM DAS KÜHLSYSTEM<br />

INTEGRIERT IST<br />

• A COOLING SYSTEM AND A TRANSMIS-<br />

SION SYSTEM HAVING SAID COOLING<br />

SYSTEM INTEGRATED THEREWITH<br />

• SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ET<br />

SYSTÈME DE TRANSMISSION COMPOR-<br />

TANT UN TEL SYSTÈME DE REFROIDIS-<br />

SEMENT INTÉGRÉ<br />

(73) Artemis Intelligent Power Limited, Unit 3,<br />

Edgefield Industrial Estate Loanhead EH20<br />

9TB, GB<br />

(72) RAMPEN, William, Edinburgh, Lothian EH10<br />

5AN, GB<br />

CALDWELL, Niall, Edinburgh, Lothian EH10<br />

5JB, GB<br />

STEIN, Uwe Bernhard Pascall, Edinburgh,<br />

Lothian EH15 2PT, GB<br />

(74) Bingham, Ian Mark, IP Asset LLP 4th Floor,<br />

33 Cavendish Square London W1G 0PW, GB<br />

(51) F02B 21/00 (11) 2 057 362 B1<br />

F02B 33/44 F02B 37/00<br />

F02M 25/07<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07786707.5 (22) 21.08.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 13.05.<strong>2009</strong><br />

(86) EP 2007/007358 21.08.2007<br />

(87) WO 2008/022769 2008/09 28.02.2008<br />

(30) 22.08.2006 DE 10603930<br />

(54) • EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR<br />

FRISCHLUFTVERSORGUNG EINER TUR-<br />

BOAUFGELADENEN KOLBENBRENN-<br />

KRAFTMASCHINE<br />

• DEVICE AND METHOD FOR SUPPLYING<br />

FRESH AIR TO A TURBOCHARGED RECI-<br />

PROCATING-PISTON INTERNAL COM-<br />

BUSTION ENGINE<br />

• DISPOSITIF ET PROCEDE D'ALIMENTA-<br />

TION EN AIR FRAIS D'UN MOTEUR A<br />

COMBUSTION INTERNE A PISTONS<br />

SURALIMENTE<br />

(73) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge<br />

GmbH, Moosacher Strasse 80, 80809<br />

München, DE<br />

(72) NEMETH, Huba, 1116 Budapest, HU<br />

GERUM, Eduard, 83026 Rosenheim, DE<br />

(74) Mattusch, Gundula, C/o Knorr-Bremse AG<br />

Moosacherstrasse 80, 80809 München, DE<br />

(51) F02B 23/10 (11) 1 443 188 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04000823.7 (22) 16.01.2004<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 04.08.2004<br />

(30) 03.02.2003 DE 10304168<br />

(54) • Hubkolben-Brennkraftmaschine mit Benzin-<br />

Direkteinspritzung<br />

• Reciprocating piston internal combustion<br />

engine with gasoline direct injection<br />

• Moteur à piston alternatif à combustion<br />

interne avec injection directe d'essence<br />

(73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,<br />

Petuelring 130, 80809 München,<br />

DE<br />

(72) Pater, Piet, 85368 Moosburg, DE<br />

Gartner, Jurij, 82110 Germering, DE<br />

Otten, Reinhold, 82234 Wessling, DE<br />

F02B 33/44 → (51) F02B 21/00<br />

F02B 37/00 → (51) F01D 9/02<br />

F02B 37/00 → (51) F02B 21/00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!