09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04M) I.1(1)<br />

HAYES, Gerald James, Wake Forest, North<br />

Carolina 27587, US<br />

LOUKS, Ronald A., Durham, North Carolina<br />

27705, US<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastrasse 4, 81925 München, DE<br />

(51) H04M 1/23 (11) 2 127 334 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08723250.0 (22) 03.03.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) KR 2008/001212 03.03.2008<br />

(87) WO 2008/108568 2008/37 12.09.2008<br />

(30) 02.03.2007 KR 20070021192<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

ZEICHENEINGABE BEI EINEM ENDGERÄT<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR INPUT-<br />

TING CHARACTER IN A TERMINAL<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR ENTRER<br />

UN CARACTÈRE DANS UN TERMINAL<br />

(71) Samsung Electronics Co., Ltd., 416 Maetandong<br />

Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do<br />

442-742, KR<br />

(72) PARK, Se-Hwan2c/o Samsung Electronics<br />

Co.Ltd., Suwon-si Gyeonggi-do, KR<br />

(74) Ketelaars, Maarten F.J.M., et al, Nederlandsch<br />

Octrooibureau J.W. Frisolaan 13,<br />

2517 JS Den Haag, NL<br />

(51) H04M 1/23 (11) 2 127 335 A1*<br />

G06F 3/033<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07730016.8 (22) 08.06.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(86) EP 2007/055660 08.06.2007<br />

(87) WO 2008/083858 2008/29 17.07.2008<br />

(30) 12.01.2007 US 622502<br />

(54) • TRAGBARES GERÄT MIT AUF GEGEN-<br />

ÜBERLIEGENDEN OBERFLÄCHEN WECH-<br />

SELWIRKENDEN DREIDIMENSIONALEN<br />

INHALTSNAVIGATIONSSYSTEMEN<br />

• PORTABLE DEVICE WITH THREE-DIMEN-<br />

SIONAL CONTENT-NAVIGATION SYSTEMS<br />

INTERACTING ON OPPOSING SURFACES<br />

• DISPOSITIF PORTABLE AVEC SYSTÈMES<br />

DE NAVIGATION DE CONTENU TRIDI-<br />

MENSIONNELS INTERAGISSANT SUR DES<br />

SURFACES OPPOSÉES<br />

(71) Sony Ericsson Mobile Communications AB,<br />

Nya Vattentornet, 221 88 Lund, SE<br />

(72) KARLBERG, Lars Johan Ragnar, S-222 29<br />

Lund, SE<br />

AHLGREN, Erik, S-242 31 Hörby, SE<br />

(74) Hagström, Lena, Valea AB Sveavägen 24,<br />

103 87 Stockholm, SE<br />

(51) H04M 1/23 (11) 2 127 336 A1*<br />

G06F 3/023<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08704879.9 (22) 21.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) KR 2008/0003<strong>49</strong> 21.01.2008<br />

(87) WO 2008/091080 2008/31 31.07.2008<br />

(30) 22.01.2007 KR 20070007504<br />

13.02.2007 KR 20070015679<br />

16.02.2007 KR 20070017305<br />

25.02.2007 KR 20070018771<br />

16.04.2007 KR 20070036776<br />

27.04.2007 KR 20070041478<br />

05.05.2007 KR 20070043821<br />

05.05.2007 KR 20070043831<br />

16.05.2007 KR 20070047835<br />

14.06.2007 KR 20070058072<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

13.09.2007 KR 20070093341<br />

07.01.2008 KR 20080001558<br />

(54) • VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG<br />

EINES MORE-BIGGER-EFFEKTS EINER<br />

TASTE<br />

• THE METHOD OF PROVIDING MORE<br />

BIGGER EFFECT OF BUTTON<br />

• PROCÉDÉ POUR AUGMENTER L'EFFET<br />

D'UN BOUTON<br />

(71) Kim, KiJu, 108-1203 Sinchang Buyeong apt.<br />

Sinchang-dong Gwangsan-gu, Gwang-ju<br />

506-833, KR<br />

(72) Kim, KiJu, Gwang-ju 506-833, KR<br />

(74) Jacobson, Claude, Cabinet Lavoix 2, place<br />

d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris Cedex 09,<br />

FR<br />

H04M 1/57 → (51) H04M 1/725<br />

H04M 1/60 → (51) H01R 11/30<br />

(51) H04M 1/64 (11) 2 127 337 A2*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08710236.4 (22) 24.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) IL 2008/000236 24.02.2008<br />

(87) WO 2008/102365 2008/35 28.08.2008<br />

(30) 22.02.2007 US 902523 P<br />

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR TELE-<br />

FONKOMMUNIKATION<br />

• SYSTEM AND METHOD FOR TELEPHONE<br />

COMMUNICATION<br />

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR UNE COM-<br />

MUNICATION TÉLÉPHONIQUE<br />

(71) Silent Communication Ltd., 52 Menachem<br />

Begin Road, 67137 Tel-Aviv, IL<br />

(72) BLUVBAND, Zigmund, 75281 Rishon Lezion,<br />

IL<br />

BLUVBAND, Max, 75281 Rishon Lezion, IL<br />

(74) Hayden, Nicholas Mark, Murgitroyd & Company<br />

Scotland House 165-169 Scotland<br />

Street, Glasgow G5 8PL, GB<br />

(51) H04M 1/64 (11) 2 127 338 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07862216.4 (22) 27.11.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(86) US 2007/024374 27.11.2007<br />

(87) WO 2008/115214 2008/39 25.09.2008<br />

(30) 22.03.2007 US 728003<br />

(54) • SCHIEBEN EINER AUS EINEM VERZEICH-<br />

NISDIENST ERHALTENEN NUMMER IN<br />

EINE GESPEICHERTE LISTE AUF EINEM<br />

TELEFON<br />

• PUSHING A NUMBER OBTAINED FROM A<br />

DIRECTORY SERVICE INTO A STORED<br />

LIST ON A PHONE<br />

• ENTRÉE D'UN NUMÉRO PROVENANT<br />

D'UN SERVICE D'ANNUAIRE DANS UNE<br />

LISTE STOCKÉE SUR UN TÉLÉPHONE<br />

MOBILE<br />

(71) Cisco Technology, Inc., 170 West Tasman<br />

Drive, San Jose, CA 95134-1706, US<br />

(72) BAIRD, Randall, B., Austin, TX 78730, US<br />

WALKER, Jennifer, K., Jackson, WY 83002,<br />

US<br />

(74) Kazi, Ilya, et al, Mathys & Squire LLP 120<br />

Holborn, London EC1N 2SQ, GB<br />

H04M 1/65 → (51) H04M 3/42<br />

H04M 1/658 → (51) H04M 3/42<br />

(51) H04M 1/725 (11) 2 127 339 A2*<br />

H04M 3/<strong>49</strong>3<br />

387<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07866028.9 (22) 26.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(86) US 2007/088850 26.12.2007<br />

(87) WO 2008/083173 2008/28 10.07.2008<br />

(88) 18.12.2008<br />

(30) 26.12.2006 US 877146 P<br />

09.02.2007 US 673341<br />

12.02.2007 US 673997<br />

(54) • LOKALE SPEICHERUNG UND VERWEN-<br />

DUNG VON SUCHERGEBNISSEN FÜR<br />

SPRACHAKTIVIERTE MOBILE KOMMUNI-<br />

KATIONSVORRICHTUNGEN<br />

• LOCAL STORAGE AND USE OF SEARCH<br />

RESULTS FOR VOICE-ENABLED MOBILE<br />

COMMUNICATIONS DEVICES<br />

• STOCKAGE LOCAL ET UTILISATION DE<br />

RÉSULTATS DE RECHERCHE POUR DES<br />

DISPOSITIFS DE COMMUNICATION<br />

MOBILE ACTIVÉS PAR LA VOIX<br />

(71) Voice Signal Technologies Inc., 150 Presidential<br />

Way, Suite 310, Woburn, MA 01801,<br />

US<br />

(72) EVERMANN, Gunnar, Boston, MA 02199, US<br />

ROTH, Daniel, L., Boston, MA 02113-1957,<br />

US<br />

GILLICK, Laurence, S., Newton, MA 02459,<br />

US<br />

COUGHLIN, James, Ipswich, MA 01938, US<br />

(74) Hutchinson, Glenn Stanley, Harrison Goddard<br />

Foote Fountain Precinct Balm Green,<br />

Sheffield S1 2JA, GB<br />

(51) H04M 1/725 (11) 2 127 340 A2*<br />

H04M 3/<strong>49</strong>3<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07866034.7 (22) 26.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(86) US 2007/088856 26.12.2007<br />

(87) WO 2008/083176 2008/28 10.07.2008<br />

(88) 04.12.2008<br />

(30) 26.12.2006 US 877146 P<br />

09.02.2007 US 673341<br />

(54) • MOBILGERÄT MIT SPRACHSUCHFUNK-<br />

TION<br />

• VOICE SEARCH-ENABLED MOBILE DEVICE<br />

• DISPOSITIF MOBILE À FONCTION DE<br />

RECHERCHE VOCALE<br />

(71) Voice Signal Technologies Inc., 150 Presidential<br />

Way, Suite 310, Woburn, MA 01801,<br />

US<br />

(72) EVERMANN, Gunnar, Boston, MA 02199, US<br />

ROTH, Daniel, L., Boston, MA 02113-1957,<br />

US<br />

GILLICK, Laurence, S., Newton, MA 02459,<br />

US<br />

COUGHLIN, James, Ipswich, MA 01938, US<br />

(74) Benson, Christopher, Harrison Goddard<br />

Foote Fountain Precinct Balm Green, Sheffield,<br />

South Yorkshire S1 2JA, GB<br />

(51) H04M 1/725 (11) 2 127 341 A1*<br />

G06T 15/70 H04M 1/57<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07804351.0 (22) 21.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(86) GB 2007/003584 21.09.2007<br />

(87) WO 2008/096099 2008/33 14.08.2008<br />

(30) 05.02.2007 GB 0702150<br />

(54) • KOMMUNIKATIONSNETZ UND EINRICH-<br />

TUNGEN ZUR UMSETZUNG VON TEXT IN<br />

SPRACHE UND TEXT IN GESICHTSBEWE-<br />

GUNGEN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!