Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B65H) II.1(1)
• PIPING FOR THE HYDRAULIC OR PNEU-
MATIC TRANSPORT OF SOLIDS
• LIGNE DE TUBES POUR TRANSPORT
HYDRAULIQUE OU PNEUMATIQUE DE
PRODUITS SOLIDES
(73) Esser -Werke GmbH & Co. KG, Zum
Puddelhammer 25, 59581 Warstein, DE
(72) ESSER, Alexander, 59581 Warstein, DE
(74) Ksoll, Peter, Patentanwälte Bockermann,
Ksoll, Griepenstroh Bergstrasse 159, 44791
Bochum, DE
(51) B65H 1/00 (11) 1 578 681 B1
B65H 23/06
(25) En (26) En
(21) 03800387.7 (22) 31.12.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 28.09.2005
(86) US 2003/041695 31.12.2003
(87) WO 2004/060122 2004/30 22.07.2004
(30) 31.12.2002 US 335420
(54) • ABGABEVORRICHTUNG FÜR AUFGEWI-
CKELTE MATERIALIEN
• DISPENSER FOR ROLLED MATERIALS
• DISTRIBUTEUR POUR MATIERES
ENROULEES
(73) Lifetime Hoan Corporation, One Merrick
Avenue, Westbury, NY 11590, US
(72) KAMENSTEIN, Matthew, Huntinggdon NY
11743, US
(74) Chamberlain, Alan James, et al, Haseltine
Lake LLP Redcliff Quay 120 Redcliff Street,
Bristol BS1 6HU, GB
B65H 5/12 → (51) B41F 21/10
(51) B65H 9/16 (11) 1 593 628 B1
(25) De (26) De
(21) 05103353.8 (22) 26.04.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 09.11.2005
(30) 05.05.2004 DE 102004022141
(54) • Vorrichtung zum Fördern und gleichzeitigen
Ausrichten von Bogen
• Device for simultaneously feeding and
aligning sheets
• Dispositif pour simultanément transporter
et aligner des feuilles
(73) Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft,
Kurfürsten-Anlage 52-60, 69115
Heidelberg, DE
(72) Gaissert, Eberhard, 73344, Gruibingen, DE
Hofmann, Wolfram, 71717, Gagernberg/
Beistein, DE
Rathjen, Lars, 71638, Ludwigsburg, DE
Schlien, Rüdiger, 71961, Freiberg am
Neckar, DE
B65H 23/06 → (51) B65H 1/00
B65H 23/08 → (51) B31B 1/00
(51) B65H 29/24 (11) 1 834 912 B1
B65H 29/52
(25) De (26) De
(21) 07004979.6 (22) 10.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 19.09.2007
(30) 18.03.2006 DE 102006012505
(54) • Bogenverarbeitungsmaschine mit einer
Leiteinrichtung zum schwebenden Führen
von Bogenmaterial
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• Sheet material processing machine with a
guide for the suspended transport thereof
• Machine de traitement des feuilles avec un
dispositif de guidage par air comprimé
pour des feuilles
(73) manroland AG, Mühlheimer Straße 341,
63075 Offenbach/Main, DE
(72) Hildebrandt, Frank, 63071 Offenbach, DE
Seidel, Frank, 63303 Dreieich, DE
(74) Stahl, Dietmar, manroland AG Intellectual
Property (IPB) Postfach 10 12 64, 63012
Offenbach am Main, DE
B65H 29/52 → (51) B65H 29/24
(51) B65H 31/30 (11) 1 861 327 B1
(25) De (26) De
(21) 06727522.2 (22) 21.03.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 05.12.2007
(86) IB 2006/000960 21.03.2006
(87) WO 2006/100604 2006/39 28.09.2006
(30) 21.03.2005 US 663247 P
(54) • STAPELÜBERGABEVORRICHTUNG UND
-VERFAHREN
• PILE TRANSFER DEVICE AND METHOD
• DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRANSFERT
DE PILES
(73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) ENENKEL, Peter, 78464 Konstanz, DE
B65H 35/00 → (51) B26D 7/18
(51) B65H 49/30 (11) 2 035 310 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 07803837.9 (22) 04.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 18.03.2009
(86) FR 2007/001131 04.07.2007
(87) WO 2008/003860 2008/02 10.01.2008
(30) 05.07.2006 FR 0606099
(54) • SPULER MIT EXPANDIERBAREM DORN
FÜR EINE ROLLE
• EXPANDING-MANDREL WINDER FOR
REEL
• DEVIDOIR A MANDRIN EXPANSIBLE
POUR BOBINE
(73) Marcelli, Pierre, 10 rue des Lilas, 25660
Laveze, FR
Marcelli, Julien, 10 Rue des Lilas, 25660
Laveze, FR
(72) Marcelli, Pierre, 25660 Laveze, FR
Marcelli, Julien, 25660 Laveze, FR
(74) Nithardt, Roland, Cabinet Nithardt & Associés
14, Boulevard Alfred Wallach B.P.
1445, 68071 Mulhouse, FR
(51) B65H 54/42 (11) 1 940 713 B1
B65H 59/18
(25) De (26) De
(21) 06791618.9 (22) 22.08.2006
(84) CH CZ DE FR IT LI TR
(43) 09.07.2008
(86) EP 2006/008245 22.08.2006
(87) WO 2007/045296 2007/17 26.04.2007
(30) 19.10.2005 DE 102005050074
(54) • AUFLAUFEINRICHTUNG FÜR ARBEITS-
STELLEN VON DOPPELDRAHT-ZWIRN-
UND KABLIERMASCHINEN
• WIND-ON UNIT FOR WORKING STATIONS
IN TWO-FOR-ONE TWISTERS AND PLY
TWISTERS
864
Patente
Patents
Brevets (49/2009) 02.12.2009
• DISPOSITIF DE RENVIDAGE POUR POS-
TES DE TRAVAIL SUR MACHINES DE
FILAGE A DOUBLE FIL ET CABLEUSES
(73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG, Leverkuser
Strasse 65, 42897 Remscheid, DE
(72) FINK, Heinz, 47804 Krefeld, DE
HEINEN, Georg, 47803 Krefeld, DE
LEUPERS, Wolfgang, 41063 Mönchengladbach,
DE
BECKERS, Joachim, 41063 Mönchengladbach,
DE
(74) Hamann, Arndt, Oerlikon Textile GmbH & Co.
KG DS Landgrafenstraße 45, 41069 Mönchengladbach,
DE
B65H 59/18 → (51) B65H 54/42
(51) B65H 67/08 (11) 1 882 663 B1
(25) En (26) En
(21) 07113160.1 (22) 26.07.2007
(84) DE IT
(43) 30.01.2008
(30) 28.07.2006 JP 2006205685
(54) • Vorrichtung zum Ausziehen des Garnendes
aus einer Spule
• Device for pulling out a yarn end from a
winding package
• Dispositif de capture d'extrémité de fil
d'une bobine
(73) MURATA KIKAI KABUSHIKI KAISHA, 3,
Minami-Ochiai-cho, Kisshoin, Minami-ku,
Kyoto-shi, Kyoto, JP
(72) Tanigawa, Yasunobu c/o Murata Kikai K.K.,
Kyoto-shi Kyoto 612-8686, JP
(74) Gritschneder, Martin, et al, Abitz & Partner -
Patentanwälte Hörselbergstrasse, 5, 81628
München, DE
(51) B65H 69/06 (11) 1 584 595 B1
(25) En (26) En
(21) 05005849.4 (22) 17.03.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 12.10.2005
(30) 30.03.2004 JP 2004098400
01.02.2005 JP 2005025124
(54) • Vorrichtung zum Verbinden von Fäden und
Handspleissvorrichtung
• Yarn joining device and handy splicer
• Dispositif de raccordement de fils et
dispositif manuel d'épissage
(73) MURATA KIKAI KABUSHIKI KAISHA, 3,
Minami-Ochiai-cho, Kisshoin, Minami-ku,
Kyoto-shi, Kyoto, JP
(72) Mima, Hiroshi, Jyoyo-shi Kyoto, JP
Hatakeyama, Yasunori, Ritto-shi Shiga, JP
Tetsumi, Taro, Takatsuki-shi Osaka, JP
(74) Gritschneder, Martin, et al, Abitz & Partner
Patentanwälte Postfach 86 01 09, 81628
München, DE
B65H 75/26 → (51) A61M 39/08
B65H 75/40 → (51) A61M 39/08
(51) B66B 7/00 (11) 1 195 346 B1
(25) Ja (26) En
(21) 00900398.9 (22) 17.01.2000
(84) DE FI NL
(43) 10.04.2002
(86) JP 2000/000158 17.01.2000
(87) WO 2001/053184 2001/30 26.07.2001
(54) • AUFZUGSSYSTEM
• ELEVATOR DEVICE
• SYSTEME D'ASCENSEUR
(73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, 7-
3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku Tokyo
100-8310, JP