Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B05C) I.1(2)
(62) 99918293.4 / 0 992 290
B05C 5/00 → (51) A61F 2/84
B05C 11/10 → (51) A61F 2/84
B05C 13/02 → (51) A61F 2/84
B05C 17/00 → (51) B43K 8/02
B05D 1/26 → (51) A61F 2/84
B05D 5/00 → (51) C09K 3/00
B05D 7/00 → (51) C09D 167/00
(51) B05D 7/24 (11) 2 127 762 A1
C09D 1/00 C09D 7/12
C09D 183/04
(25) Ja (26) En
(21) 08738874.0 (22) 26.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2008/055648 26.03.2008
(87) WO 2008/123278 2008/42 16.10.2008
(30) 26.03.2007 JP 2007079469
11.05.2007 JP 2007127296
(54) • MIT EINEM PHOTOKATALYSATOR
BESCHICHTETES OBJEKT UND PHOTO-
KATALYTISCHE BESCHICHTUNGSFLÜS-
SIGKEIT DAFÜR
• PHOTOCATALYST-COATED OBJECT AND
PHOTOCATALYTIC COATING FLUID
THEREFOR
• OBJET REVÊTU D'UN PHOTOCATALY-
SEUR ET FLUIDE DE REVÊTEMENT PHO-
TOCATALYTIQUE
(71) Toto Ltd., 1-1 Nakashima 2-chome Kokurakita-ku
Kitakyushu-shi, Fukuoka 802-8601,
JP
(72) KITAZAKI, Satoru, Kitakyushu-shi Fukuoka
802-8601, JP
KAMESHIMA, Junji, Kitakyushu-shi Fukuoka
802-8601, JP
OMOSHIKI, Koji, Kitakyushu-shi Fukuoka
802-8601, JP
TAKAKI, Yoji, Kitakyushu-shi Fukuoka 802-
8601, JP
TANAKA, Yuki, Kitakyushu-shi Fukuoka 802-
8601, JP
IWATA, Hironaga, Kitakyushu-shi Fukuoka
802-8601, JP
HAYAKAWA, Makoto, Kitakyushu-shi
Fukuoka 802-8601, JP
KANNO, Mitsuyoshi, Kitakyushu-shi Fukuoka
802-8601, JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
B05D 7/24 → (51) C09D 143/04
(51) B07C 3/00 (11) 2 127 763 A1
(25) En (26) En
(21) 08009595.3 (22) 27.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • System und Verfahren zur Handhabung von
Artikeln mit elektronischen Identifizierungsgeräten
• System and method for handling items
provided with electronic identification
devices
• Système et procédé de gestion d'éléments
fournis avec des dispositifs d'identification
électroniques
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Rosenbaum, Walter, 75116 Paris, FR
Kränzle, Ulrich, 78333 Stockach, DE
Rosenberger, Bernd, 78315 Radolfzell, DE
Schöllhorn, Thomas, 78479 Reichennau, DE
(74) Fischer, Michael, Siemens AG, Postfach 22
16 34, 80506 München, DE
B07C 3/00 → (51) G07C 9/00
(51) B08B 7/00 (11) 2 127 764 A1
(25) De (26) De
(21) 08009631.6 (22) 27.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung
eines Hochtemperaturbauteils
• Method and device for cleaning a hightemperature
component
• Procédé et dispositif de nettoyage d'un
composant haute température
(71) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) Blomeyer, Malte, Dr., 45472 Mülheim an der
Ruhr, DE
Braun, Gilbert, 52134 Herzogenrath, DE
Buse, Christoph, 45149 Essen, DE
Böttcher, Andreas, Dr., 40882 Ratingen, DE
Kluge, Andre, 48249 Dülmen, DE
Krieger, Tobias, 46147 Oberhausen, DE
Liedtke, Ralf, 46047 Oberhausen, DE
Zimmermann, Adam, 45476 Mülheim a.d.
Ruhr, DE
B08B 9/08 → (51) B67C 3/00
(51) B09C 1/08 (11) 2 127 765 A2
(25) En (26) En
(21) 09160797.8 (22) 20.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 28.05.2008 IT MI20080995
(54) • Verfahren zur In-situ-Dekontaminierung
eines durch organische Verbindungen
kontaminierten Gebiets
• Method for in situ remediation of an area
contaminated by organic compounds
• Procédé de décontamination in situ dans
une zone contaminée par des composés
organiques
(71) ENI S.p.A., Piazzale Enrico Mattei 1, 00144
Roma, IT
(72) Innocenti, Ivan, 00139 Roma, IT
Nardella, Alessandro, 00199 Roma, IT
Capotorti, Guido, 00061 Anguillara Sabazia
(Roma), IT
(74) De Gregori, Antonella, et al, Ing. Barzano' &
Zanardo Milano S.p.A. Via Borgonuovo 10,
20121 Milano, IT
(51) B21B 1/22 (11) 2 127 766 A1
B21B 45/02
(25) Ja (26) En
(21) 08720942.5 (22) 27.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2008/053394 27.02.2008
(87) WO 2008/105453 2008/36 04.09.2008
(30) 27.02.2007 JP 2007047158
(54) • VERFAHREN ZUM WALZEN VON BLECH-
MATERIAL UND DURCH DAS VERFAHREN
HERGESTELLTES GEWALZTES BLECH-
MATERIAL
443
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
• METHOD OF ROLLING METAL SHEET
MATERIAL AND ROLLED SHEET MATE-
RIAL PRODUCED BY THE ROLLING
METHOD
• PROCÉDÉ DE LAMINAGE D'UN MATÉRIAU
EN FEUILLE MÉTALLIQUE ET MATÉRIAU
DE FEUILLE LAMINÉ PRODUIT PAR LE
PROCÉDÉ DE LAMINAGE
(71) NGK Insulators, Ltd., 2-56, Suda-cho
Mizuho-ku, Nagoya-city, Aichi 467-8530, JP
(72) UTSUNOMIYA, Hiroshi, Suita-shi Osaka 565-
0871, JP
SAKAI, Tetsuo, Suita-shi Osaka 565-0871,
JP
UENO, Takaya, Suita-shi Osaka 565-0871, JP
MURAMATSU, Naokuni, Nagoya-city Aichi
467-8530, JP
(74) TBK-Patent, Bavariaring 4-6, 80336
München, DE
B21B 3/00 → (51) B22D 21/04
B21B 17/14 → (51) B21B 27/02
(51) B21B 19/04 (11) 2 127 767 A1
C21D 8/10 C22C 38/00
C22C 38/58
(25) Ja (26) En
(21) 07860345.3 (22) 27.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) JP 2007/075123 27.12.2007
(87) WO 2008/081866 2008/28 10.07.2008
(30) 28.12.2006 JP 2006353578
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
AUS EINEM LEGIERUNGSSTAHL MIT
HOHEM CHROM- UND NICKELGEHALT
HERGESTELLTEN NAHTLOSEN STAHL-
ROHRS
• PROCESS FOR PRODUCING SEAMLESS
STEEL PIPE MADE OF HIGH-CHROMIUM
HIGH-NICKEL ALLOY STEEL
• PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE TUBE EN
ACIER SANS SOUDURE FAIT EN ACIER
ALLIÉ À TENEUR ÉLEVÉE EN CHROME ET
À TENEUR ÉLEVÉE EN NICKEL
(71) Sumitomo Metal Industries Limited, 5-33,
Kitahama 4-chome Chuo-ku, Osaka-shi,
Osaka 541-0041, JP
(72) HIRASE, Naoya, Osaka-shi Osaka 541-0041,
JP
YAMAKAWA, Tomio, Osaka-shi Osaka 541-
0041, JP
SHIMODA, Kazuhiro, Osaka-shi Osaka 541-
0041, JP
(74) Dallmeyer, Georg, Patentanwälte von Kreisler
Selting Werner Deichmannhaus am Dom
Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln, DE
(51) B21B 27/02 (11) 2 127 768 A1
B21B 17/14 B21B 27/10
B21B 28/04
(25) Ja (26) En
(21) 08711051.6 (22) 08.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2008/052172 08.02.2008
(87) WO 2008/096864 2008/33 14.08.2008
(30) 08.02.2007 JP 2007029480
(54) • PROFILWALZE FÜR REDUZIERSTÜCK UND
REDUZIERSTÜCK
• REDUCER PASS ROLL AND REDUCER
• CYLINDRE DE GUIDAGE DE RÉDUCTEUR
ET RÉDUCTEUR
(71) Sumitomo Metal Industries Limited, 5-33,
Kitahama 4-chome Chuo-ku, Osaka-shi,
Osaka 541-0041, JP