Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B60H) I.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2008/052477 07.02.2008
(87) WO 2008/120501 2008/41 09.10.2008
(30) 27.02.2007 JP 2007047175
27.02.2007 JP 2007047176
12.07.2007 JP 2007182844
(54) • STÜTZSTRUKTUR FÜR STABILISATOR
• STABILIZER SUPPORT STRUCTURE
• STRUCTURE DE SUPPORT POUR STABI-
LISATEUR
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama
2-chome, Minato-ku Tokyo 107-8556, JP
(72) MIYAMOTO, Yasuo, Wako-shi Saitama 351-
0193, JP
(74) Herzog, Markus, et al, Weickmann &
Weickmann Patentanwälte Postfach 86 08
20, 81635 München, DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 125 400 A1*
(25) En (26) En
(21) 07859283.9 (22) 07.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) IB 2007/004240 07.12.2007
(87) WO 2008/078186 2008/27 03.07.2008
(30) 26.12.2006 JP 2006349518
(54) • KLIMAANLAGENSYSTEM FÜR EIN FAHR-
ZEUG UND STEUERVERFAHREN DAFÜR
• VEHICULAR AIR-CONDITIONING SYSTEM
AND CONTROL METHOD OF SAME
• SYSTÈME DE CONDITIONNEMENT D'AIR
POUR VÉHICULE ET SON PROCÉDÉ DE
COMMANDE
(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyotacho,
Toyota-shi, Aichi 471-8571, JP
(72) NEMOTO, Atsuki, Toyota-shi Aichi-ken 471-
8571, JP
INUI, Kiwamu, Toyota-shi Aichi-ken 471-
8571, JP
MORITA, Masaki, Toyota-shi Aichi-ken 471-
8571, JP
(74) Albutt, Anthony John, D Young & Co 120
Holborn, London EC1N 2DY, GB
(51) B60H 1/00 (11) 2 125 401 A1*
B60H 1/32
(25) Fr (26) Fr
(21) 08761949.0 (22) 18.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) FR 2008/050080 18.01.2008
(87) WO 2008/099120 2008/34 21.08.2008
(30) 31.01.2007 FR 0752992
(54) • SCHALLDÄMPFUNGSSYSTEM FÜR KON-
DENSATABFÜHRUNG IN DER KLIMAAN-
LAGE EINES KRAFTFAHRZEUGS
• SOUND PROOFING SYSTEM FOR CON-
DENSATE DISCHARGE IN THE AIR CON-
DITIONING SYSTEM OF AN AUTOMOTIVE
VEHICLE
• SYSTEME D'INSONORISATION DESTINE
AUX EVACUATIONS DES CONDENSATS
D'UN CLIMATISEUR DE VEHICULE AUTO-
MOBILE
(71) Peugeot Citroën Automobiles SA, Route de
Gisy, 78140 Vélizy-Villacoublay, FR
(72) PRUNET, Jean-Baptiste, F-Belfort 90000, FR
TOULERON, Damien, F-25260 Saint Maurice
Colombier, FR
MILLARD, Yrieix, F-25200 Montbeliard, FR
(74) Fernandez, Francis Lionel, PSA Peugeot
Citroen Automobiles SA. Propriété Industrielle
(LG081) 18, rue des Fauvelles, 92250
La Garenne-Colombes, FR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) B60H 1/00 (11) 2 125 402 A2*
(25) Fr (26) Fr
(21) 08762164.5 (22) 27.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) FR 2008/050329 27.02.2008
(87) WO 2008/107623 2008/37 12.09.2008
(88) 06.11.2008
(30) 02.03.2007 FR 0753614
(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUM STROM-
MANAGEMENT EINES MOTORFAHRZEUGS
• MOTOR VEHICLE ENERGY MANAGEMENT
SYSTEM AND METHOD
• SYSTEME ET PROCEDE DE GESTION
D'ENERGIE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE
(71) Renault s.a.s., 13-15 quai Le Gallo, 92100
Boulogne-Billancourt, FR
(72) OLIVIER, Gérard, F-78380 Bougival, FR
(74) Religieux, Vincent, Renault Technocentre Sce
00267 - TCR GRA 2 36 1, avenue du Golf,
78288 Guyancourt Cedex, FR
B60H 1/00 → (51) G01K 1/14
B60H 1/00 → (51) G01K 1/20
B60H 1/00 → (51) G05B 15/02
(51) B60H 1/20 (11) 2 125 403 A1*
F02D 41/00 F02M 25/07
F01N 5/02
(25) Fr (26) Fr
(21) 08775651.6 (22) 26.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) FR 2008/050320 26.02.2008
(87) WO 2008/125762 2008/43 23.10.2008
(30) 27.02.2007 FR 0701400
(54) • NIEDRIGDRUCK-AGR-ABGASLEITUNG MIT
KABINENHEIZUNG
• LOW-PRESSURE EGR EXHAUST GAS
CIRCUIT INCORPORATING CABIN HEAT-
ING
• CIRCUIT DE GAZ D'ECHAPPEMENT EGR
BASSE PRESSION AVEC PRISE EN
COMPTE DU CHAUFFAGE DE L'HABITA-
CLE
(71) Renault SAS, 13-15, Quai Le Gallo, 92100
Boulogne Billancourt, FR
(72) ROLLET, Bernard, F-91220 Le Plessis Pate,
FR
ROUAUD, Cédric, F-78000 Versailles, FR
(51) B60H 1/22 (11) 2 125 404 A1*
(25) De (26) De
(21) 08701171.4 (22) 22.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/000456 22.01.2008
(87) WO 2008/089951 2008/31 31.07.2008
(30) 24.01.2007 DE 102007003549
(54) • LUFTSTROMERWÄRMUNGSVORRICH-
TUNG MIT HEIZVLIES
• AIRFLOW HEATING DEVICE WITH HEAT-
ING NONWOVEN FABRIC
• DISPOSITIF DE CHAUFFAGE D'UN COU-
RANT D'AIR PAR UN VOILE CHAUFFANT
(71) Valeo Klimasysteme GmbH, Werner-von-
Siemens-Strasse 6, 96476 Rodach, DE
(72) VOGERL, Christian, 96450 Coburg, DE
FREUND, Andreas, 96528 Schalkau, DE
(74) Léveillé, Christophe, Valeo Systemes Thermiques
8, rue Louis Lormand La Verrière BP
513, 78321 Le Mesnil-Saint- Denis Cedex,
FR
137
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
B60H 1/32 → (51) B60H 1/00
(51) B60H 1/34 (11) 2 125 405 A2*
(25) Fr (26) Fr
(21) 08762123.1 (22) 19.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) FR 2008/050275 19.02.2008
(87) WO 2008/113933 2008/39 25.09.2008
(88) 06.11.2008
(30) 28.02.2007 FR 0753554
(54) • LÜFTER FÜR DAS BELÜFTUNGSSYSTEM
EINES AUTOMOBILS UND DAMIT AUSGE-
STATTETES AUTOMOBIL-ARMATUREN-
BRETT
• AERATOR FOR THE VENTILATION SYS-
TEM OF AN AUTOMOTIVE VEHICLE AND
VEHICLE DASHBOARD EQUIPPED WITH
THE SAME
• AERATEUR D'UN SYSTEME DE VENTILA-
TION D'UN VEHICULE AUTOMOBILE ET
PLANCHE DE BORD DE VEHICULE AINSI
EQUIPEE
(71) Faurecia Interieur Industrie, 2, rue Hennape,
92000 Nanterre, FR
(72) GUERREIRO, Pierre, F-95600 Eaubonne, FR
BURGHELLE, Thomas, F-13004 Marseille, FR
(74) Blot, Philippe Robert Emile, Cabinet Lavoix 2,
place d'Estienne d'Orves, 75441 Paris Cedex
09, FR
(51) B60H 1/34 (11) 2 125 406 A1*
(25) De (26) De
(21) 07820403.9 (22) 20.09.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/059963 20.09.2007
(87) WO 2008/077655 2008/27 03.07.2008
(30) 22.12.2006 DE 102006062178
(54) • LUFTAUSSTRÖMER
• AIR DISCHARGE DEVICE
• DIFFUSEUR D'AIR
(71) Faurecia Innenraum Systeme GmbH, Faureciastrasse
1, 76767 Hagenbach, DE
(72) BOINAIS, Oliver, West Bloomfield, Michigan
48322, US
D'ALESSANDRO, Anthony, Ray, Michigan
48096, US
SCHULZ, Martin, 76185 Karlsruhe, DE
(74) Richardt, Markus Albert, Richardt Patents &
Trademarks Leergasse 11, 65343 Eltville am
Rhein, DE
(51) B60J 5/04 (11) 2 125 407 A1*
(25) De (26) De
(21) 08707538.8 (22) 04.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/000866 04.02.2008
(87) WO 2008/098696 2008/34 21.08.2008
(30) 16.02.2007 DE 202007002572 U
(54) • DOPPELDICHTLIPPE FÜR TÜRMODUL
EINER FAHRZEUGTÜR
• DOUBLE SEALING LIP FOR DOOR MOD-
ULE OF A VEHICLE DOOR
• DOUBLE LÈVRE D'ÉTANCHÉITÉ POUR
MODULE DE PORTE DE VÉHICULE
(71) Wirthwein AG, Walter Wirthwein Straße 2-10,
97993 Creglingen, DE
(72) WIRTHWEIN, Marcus, 97993 Creglingen, DE
KIRCHNER, Gerhard, 97702 Münnerstadt,
DE
(74) Wablat, Wolfgang, Patentanwalt Dr. Dr. W.
Wablat Potsdamer Chaussee 48, 14129
Berlin, DE