Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B43K) II.1(1)
(43) 24.12.2008
(86) FR 2007/000592 06.04.2007
(87) WO 2007/116141 2007/42 18.10.2007
(30) 12.04.2006 FR 0603240
(54) • SCHREIBSPITZE ZUR ERZEUGUNG VON
LINIEN MIT VERSCHIEDENEN BREITEN
UND EINE SOLCHE SPITZE UMFASSEN-
DES SCHREIBGERÄT
• WRITING NIB FOR PRODUCING LINES
WITH DIFFERENT WIDTHS AND WRITING
IMPLEMENT COMPRISING SUCH A NIB
• POINTE D'ECRITURE POUR EFFECTUER
DES TRACES DE DIFFERENTES LAR-
GEURS ET INSTRUMENT D'ECRITURE
COMPRENANT UNE TELLE POINTE
(73) Société BIC, 14, rue Jeanne d'Asnières,
92110 Clichy, FR
(72) BEDHOME, Vincent, F-62240 Desvres, FR
ROLION, Franck, F-95270 Asnière-sur-Oise,
FR
(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,
75440 Paris Cedex 09, FR
B43K 8/02 → (51) B43K 1/00
(51) B43M 3/04 (11) 1 675 734 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 04761919.2 (22) 14.09.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 05.07.2006
(86) CH 2004/000579 14.09.2004
(87) WO 2005/025889 2005/12 24.03.2005
(30) 18.09.2003 FR 0310961
(54) • VERFAHREN ZUR AUTOMATISCHEN
UMHÜLLUNG VON KLEINEN OBJEKTEN,
WIE ZUM BEISPIEL DOKUMENTEN, UND
ZUR DURCHFÜHRUNG DESSELBEN VER-
WENDETE VORRICHTUNG
• METHOD FOR THE AUTOMATIC ENVEL-
OPING OF SMALL ITEMS, SUCH AS
DOCUMENTS, AND DEVICE USED TO
IMPLEMENT SAME
• PROCEDE DE MISE SOUS PLIS AUTO-
MATIQUE DE PIECES DE FAIBLE ENCOM-
BREMENT, NOTAMMENT DE
DOCUMENTS, ET DISPOSITIF POUR LA
MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
(73) KERN AG, Hünigenstrasse 16, CH-3510
Konolfingen, CH
(72) PASSONI, Gianfranco, CH-1473 Chatillon,
CH
(74) Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos
14, 8126 Zumikon, CH
B44D 3/12 → (51) B65D 25/42
B60B 35/02 → (51) B60G 21/05
B60C 1/00 → (51) C08K 3/34
(51) B60C 7/14 (11) 1 902 866 B1
(25) En (26) En
(21) 07253693.1 (22) 18.09.2007
(84) DE FR GB IT
(43) 26.03.2008
(30) 25.09.2006 JP 2006259121
(54) • Luftloser Reifen
• Non-pneumatic tire
• Bandage non pneumatique
(73) Bridgestone Corporation, 10-1, Kyobashi 1chome,
Chuo-ku, Tokyo 104-8340, JP
(72) Abe, Akihiko, Kodaira-shi Tokyo 187-8531,
JP
(74) Whalley, Kevin, Marks & Clerk LLP, 90 Long
Acre London WC2E 9RA, GB
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) B60C 11/01 (11) 1 638 785 B1
B60C 11/117
(25) Fr (26) Fr
(21) 04739823.5 (22) 11.06.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 29.03.2006
(86) EP 2004/006334 11.06.2004
(87) WO 2004/110789 2004/52 23.12.2004
(30) 16.06.2003 FR 0307232
(54) • SCHUTZRIPPE FÜR EINE REIFENLAUF-
FLÄCHE
• PROTECTIVE ELEMENT FOR A TREAD
• ELEMENT PROTECTEUR D'UNE BANDE DE
ROULEMENT
(73) Société de Technologie Michelin, 23, rue
Breschet, 63000 Clermont-Ferrand, FR
Michelin Recherche et Technique S.A., Route
Louis Braille 10 et 12, 1763 Granges-Paccot,
CH
(72) MERINO LOPEZ, José, F-63200 Riom, FR
(74) Diernaz, Christian, M. F. P. Michelin, SGD/
LG/PI-F35-Ladoux, 63040 Clermont-Ferrand
Cedex 09, FR
B60C 11/117 → (51) B60C 11/01
(51) B60C 23/04 (11) 1 366 931 B1
(25) De (26) De
(21) 03004411.9 (22) 27.02.2003
(84) DE FR GB IT
(43) 03.12.2003
(30) 29.05.2002 DE 10223800
(54) • Transponder zum Einbau in oder auf die
Oberfläche von Gegenständen
• Transponder to be mounted in or on the
surface of objects
• Transpondeur destiné à être monté dans
ou sur la surface d'objets
(73) Continental Aktiengesellschaft, Vahrenwalder
Strasse 9, 30165 Hannover, DE
(72) Strache, Wolfgang, Dr., 30165 Hannover, DE
Behrends, Holger, 30175 Hannover, DE
Recker, Carla, Dr., 30167 Hannover, DE
Baumgarten, Rainer, 29649 Wietzendorf, DE
Wulf, Andreas, 31553 Auhagen, DE
Jenke, Roland, 29693 Hademsdorf, DE
Fidan, Sadettin, 30827 Garbsen, DE
Campsheide, Olaf, 31582 Nienburg, DE
(51) B60C 23/04 (11) 2 046 586 B1
(25) En (26) En
(21) 06796243.1 (22) 28.07.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 15.04.2009
(86) IT 2006/000591 28.07.2006
(87) WO 2008/012850 2008/05 31.01.2008
(54) • RAD FÜR FAHRZEUGE
• WHEEL FOR VEHICLES
• ROUE POUR VÉHICULES
(73) Pirelli Tyre S.p.A., Viale Sarca 222, 20126
Milano, IT
(72) MANCOSU, Federico, I-20126 Milano, IT
BRUSAROSCO, Massimo, I-20126 Milano, IT
(74) Brasca, Marco, Bugnion S.p.A. Viale Lancetti,
17, 20158 Milano, IT
B60C 25/05 → (51) F15B 15/02
(51) B60D 1/14
B62D 25/20
(11) 1 932 690 B1
(25) En (26) En
(21) 06126016.2 (22) 13.12.2006
850
Patente
Patents
Brevets (49/2009) 02.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 18.06.2008
(54) • Zugstangenaufhängung
• Draw beam suspension
• Suspension de poutre de traction
(73) VBG Group AB (Publ), Box 1216, 462 28
Vänersborg, SE
(72) Johansson, Stefan, 462 53 Vänersborg, SE
(74) Edlund, Fabian, Awapatent AB P.O. Box
11394, 404 28 Göteborg, SE
(51) B60D 1/54 (11) 1 886 847 B1
(25) De (26) De
(21) 07014638.6 (22) 26.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 13.02.2008
(30) 29.07.2006 DE 102006035261
(54) • Anhängekupplung
• Trailer tow-bar
• Attelage
(73) SCAMBIA Industrial Developments Aktiengesellschaft,
In der Ballota 2a, 9494 Schaan,
LI
(72) Riehle, Jörg, 71679 Asperg, DE
Gentner, Wolfgang, 71711 Steinheim, DE
Still, Jürgen, 71640 Ludwigsburg, DE
(74) Hoeger, Stellrecht & Partner Patentanwälte,
Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart, DE
(60) 09171110.1
(51) B60D 1/54 (11) 1 905 617 B1
(25) De (26) De
(21) 07018786.9 (22) 25.09.2007
(84) DE FR
(43) 02.04.2008
(30) 27.09.2006 DE 102006045979
(54) • Anhängerkupplung
• Trailer tow-bar
• Attelage
(73) WESTFALIA - Automotive GmbH, Am Sandberg
45, 33378 Rheda-Wiedenbrück, DE
(72) Abels, Frank, 29633 Munster, DE
(74) Bregenzer, Michael, et al, Patentanwälte
Magenbauer & Kollegen Plochinger Strasse
109, 73730 Esslingen, DE
B60F 1/04 → (51) B61D 15/00
B60G 9/04 → (51) B60G 21/05
B60G 11/27 → (51) B60G 15/14
(51) B60G 15/06 (11) 1 609 632 B1
(25) De (26) De
(21) 04290364.1 (22) 11.02.2004
(84) DE FR
(43) 28.12.2005
(54) • Einrichtung zum Befestigen einer Stange
eines Feder-Dämpfer-Systems
• Device for mounting the piston rod of a
spring and damper system
• Dispositif de fixation d'une tige d'un
système ressort-amortisseur
(73) Michelin AVS S.A.S., Usine des Caillots, BP
101, 58302 Decize Cedex, FR
(72) Charette, Christian, 03400 Yzeure, FR
(74) Weber-Bruls, Dorothée, et al, Forrester &
Boehmert Pettenkoferstrasse 20-22, 80336
München, DE
(51) B60G 15/14
B60G 11/27
(11) 1 764 241 B1
(25) De (26) De
(21) 06116928.0 (22) 11.07.2006