Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(H04Q) I.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/000710 18.01.2008
(87) WO 2008/088889 2008/30 24.07.2008
(30) 18.01.2007 US 881078 P
(54) • VERFAHREN, SYSTEME UND COMPU-
TERPROGRAMMPRODUKTE ZUM ROU-
TEN EINER SMS-NACHRICHT VON EINEM
2G-NETZ ZU EINEM NETZ AUF SIT-
ZUNGSINITIIERUNGSPROTOKOLL (SIP)-
BASIS
• METHODS, SYSTEMS, AND COMPUTER
PROGRAM PRODUCTS FOR ROUTING A
SHORT MESSAGE SERVICE (SMS) MES-
SAGE FROM A 2G NETWORK TO A
SESSION INITIATION PROTOCOL (SIP)-
BASED NETWORK
• PROCÉDÉS, SYSTÈMES ET PRODUITS DE
PROGRAMMES INFORMATIQUES POUR
ACHEMINER UN MESSAGE DE TYPE SMS
(SERVICE D'ENVOI DE MESSAGES
COURTS) D'UN RÉSEAU 2G À UN RÉSEAU
À BASE DE PROTOCOLE D'INITIATION DE
SESSION (SIP)
(71) Tekelec, 5200 Paramount Parkway, Morrisville,
NC 27560, US
(72) BANTUKUL, Apirux, Cary, NC 27511, US
(74) Murgitroyd, George Edward, et al, Murgitroyd
& Company Scotland House 165-169
Scotland Street, Glasgow G5 8PL, GB
(51) H04Q 7/20 (11) 2 127 407 A1*
(25) En (26) En
(21) 08731176.7 (22) 29.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/055565 29.02.2008
(87) WO 2008/109477 2008/37 12.09.2008
(30) 02.03.2007 US 892628 P
(54) • VERFAHREN BEI MOBILGERÄTE-KOMMU-
NIKATIONSSITZUNGEN ZUM VERRIN-
GERN DER BENUTZERABLENKUNG
• MANAGEMENT OF MOBILE DEVICE COM-
MUNICATION SESSIONS TO REDUCE
USER DISTRACTION
• GESTION DE SESSIONS DE COMMUNI-
CATION DE DISPOSITIF MOBILE POUR
RÉDUIRE LA DISTRACTION DE L'UTILI-
SATEUR
(71) Aegis Mobility, Inc., 4180 Dunbar Street,
Vancouver, BC V6N 2S7, CA
(72) GEYER, John J., Vancouver, British Columbia
V6N 2S7, CA
WRIGHT, Andrew S., Vancouver, British
Columbia V6N 2N6, CA
FEATHERSTONE, Peter A., Surrey, British
Columbia V4A 5P3, CA
CHAN, Mandy, Vancouver, British Columbia,
V6N 2S7, CA
WILLIAMS, Stephen J., Port Coquitlam,
British Columbia V3C 5H2, CA
(74) Bosch, Matthias, et al, Bosch Jehle Patentanwaltsgesellschaft
mbH Flüggenstrasse 13,
80639 München, DE
(51) H04Q 7/20 (11) 2 127 408 A1*
(25) En (26) En
(21) 08732577.5 (22) 20.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/057672 20.03.2008
(87) WO 2008/116075 2008/39 25.09.2008
(30) 21.03.2007 US 896044 P
(54) • VERFAHREN ZUR BEREITSTELLUNG VON
RUNDFUNKDIENSTEN AUF SPOTBEAM-
SATELLITEN
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• TECHNIQUES FOR PROVIDING BROAD-
CAST SERVICES ON SPOT BEAM SATEL-
LITES
• TECHNIQUES PERMETTANT DE FOURNIR
DES SERVICES DE DIFFUSION SUR DES
SATELLITES À FAISCEAU ÉTROIT
(71) ViaSat, Inc., 6155 El Camino Real, Carlsbad,
CA 92009, US
(72) MILLER, Mark, J., Vista, California 92084,
US
(74) Gill, David Alan, W.P. Thompson & Co. 55
Drury Lane, London WC2B 5SQ, GB
H04Q 7/20 → (51) H04L 12/26
H04Q 7/20 → (51) H04Q 7/32
H04Q 7/22 → (51) H04L 12/28
H04Q 7/22 → (51) H04L 12/56
H04Q 7/22 → (51) H04L 12/58
H04Q 7/22 → (51) H04L 29/02
(51) H04Q 7/24 (11) 2 127 409 A1*
(25) En (26) En
(21) 08724638.5 (22) 18.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/000712 18.01.2008
(87) WO 2008/088890 2008/30 24.07.2008
(30) 18.01.2007 US 881084 P
(54) • ROUTEN EINES ANRUFES VON EINEM 2G-
NETZ ZU EINER DUALMODUS-2G-/SIT-
ZUNGSINITIIERUNGSPROTOKOLL (SIP)-
VORRICHTUNG
• ROUTING A CALL FROM A 2G NETWORK
TO A DUAL-MODE 2G/SESSION INITIA-
TION PROTOCOL (SIP) DEVICE
• ACHEMINEMEN D'UN APPEL D'UN
RÉSEAU 2G À UN DISPOSITIF BIMODE 2G/
SIP (PROTOCOLE D'INITIATION DE SES-
SION)
(71) Tekelec, 5200 Paramount Parkway, Morrisville,
NC 27560, US
(72) BANTUKUL, Apirux, Cary, NC 27511, US
(74) Murgitroyd, George Edward, et al, Murgitroyd
& Company Scotland House 165-169
Scotland Street, Glasgow G5 8PL, GB
(51) H04Q 7/24 (11) 2 127 410 A1*
G06Q 30/00
(25) Ko (26) En
(21) 07715644.6 (22) 14.03.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) KR 2007/001248 14.03.2007
(87) WO 2008/111696 2008/38 18.09.2008
(54) • VERFAHREN FÜR WERBUNG UNTER
VERWENDUNG EINES MOBIL-MEHRSPIE-
LER-SPIELS UND SYSTEM DAFÜR
• METHOD FOR ADVERTISING USING
MOBILE MULTIPLAYER GAME AND SYS-
TEM THEREOF
• MÉTHODE PUBLICITAIRE UTILISANT UN
JEU À PLUSIEURS JOUEURS POUR DIS-
POSITIF MOBILE ET SYSTÈME ASSOCIÉ
(71) M-biz Global Company Limited, Suite 10,
Millennium House 21 Eden Street Kingstone
Upon, Thames KT1 1BL, GB
Choi, Sung-Yong, 911 Hansvill Apt. 826
Yeoksam-dong, Gangnam-gu Seoul 135-
080, KR
(72) KIM, Hyong-Suk, Surrey KT2 5BU, GB
(74) Sawodny, Michael-Wolfgang, Dreiköniggasse
10, 89073 Ulm, DE
396
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
(51) H04Q 7/28 (11) 2 127 411 A1*
(25) En (26) En
(21) 07826098.1 (22) 22.08.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) IB 2007/053361 22.08.2007
(87) WO 2008/104840 2008/36 04.09.2008
(30) 28.02.2007 US 680232
(54) • AUDIOSPITZNAMEN-ETIKETT
• AUDIO NICKNAME TAG
• MARQUEUR DE PSEUDONYME AUDIO
(71) Sony Ericsson Mobile Communications AB,
Nya Vattentornet, 221 88 Lund, SE
(72) EKBERG, Viktoria, S-211 46 Malmo, SE
(74) Valea AB, Box 7086, 103 87 Stockholm, SE
(51) H04Q 7/30 (11) 2 127 412 A1*
(25) En (26) En
(21) 07700230.1 (22) 18.01.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(86) EP 2007/000425 18.01.2007
(87) WO 2008/086823 2008/30 24.07.2008
(54) • TECHNIK ZUR STEUERUNG DER EIN-
RICHTUNG EINES TANDEM-FREIEN
TRANSCODER-BETRIEBS
• TECHNIQUE FOR CONTROLLING ESTAB-
LISHMENT OF A TANDEM-FREE TRANS-
CODER OPERATION
• TECHNIQUE POUR CONTRÔLER L'ÉTA-
BLISSEMENT D'UNE OPÉRATION DE
TRANSCODEUR SANS TANDEM
(71) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164
83 Stockholm, SE
(72) HELLWIG, Karl, 97539 Wonfurt, DE
KAMPMANN, Dirk, NL-6291 GP Vaals, NL
WITZEL, Andreas, 52134 Herzogenrath, DE
(74) Schmelcher, Thilo, et al, Ericsson GmbH
Ericsson Allee 1, 52134 Herzogenrath, DE
(51) H04Q 7/30 (11) 2 127 413 A1*
H04B 7/26 H04L 1/00
(25) En (26) En
(21) 07709498.5 (22) 22.02.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(86) SE 2007/050107 22.02.2007
(87) WO 2008/103089 2008/35 28.08.2008
(54) • VERFAHREN UND EINRICHTUNG FÜR
VERRINGERTE STÖRUNGEN IN EINEM
ZELLULARZUGANGSSYSTEM
• A METHOD AND A DEVICE FOR REDUCED
INTERFERENCE IN A CELLULAR ACCESS
SYSTEM
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR RÉDUIRE
L'INTERFÉRENCE DANS UN SYSTÈME
D'ACCÈS CELLULAIRE
(71) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ), 164
83 Stockholm, SE
(72) TYNDERFELDT, Tobias, S-169 55 Solna, SE
EKSTRÖM, Hannes, S-112 61 Stockholm, SE
ASTELY, David, S-168 56 Bromma, SE
SKILLERMARK, Per, S-112 55 Stockholm,
SE
WESTERBERG, Erik, S-122 38 Enskede, SE
(74) Hasselgren, Erik Joakim, Ericsson AB Patent
Unit LTE Torshamnsgatan 23, 164 80
Stockholm, SE
(51) H04Q 7/30 (11) 2 127 414 A2*
(25) En (26) En
(21) 08709910.7 (22) 29.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) IB 2008/050314 29.01.2008