Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B60S) I.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/061593 29.10.2007
(87) WO 2008/080652 2008/28 10.07.2008
(30) 27.12.2006 DE 102006061632
(54) • SCHEIBENWISCHERANTRIEB
• WINDSHIELD WIPER DRIVE
• DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT D'ESSUIE-
GLACE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) PAULI, Stephan, 77855 Achern, DE
B60S 1/16 → (51) B60S 1/08
(51) B60S 1/38 (11) 2 125 460 A1*
(25) De (26) De
(21) 07822612.3 (22) 15.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/062365 15.11.2007
(87) WO 2008/071510 2008/25 19.06.2008
(30) 14.12.2006 DE 102006059077
(54) • WISCHBLATT
• WIPER BLADE
• BALAI D'ESSUIE-GLACE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) COEMANS, Wildrik, 3840 Borgloon, BE
VAN BAELEN, David, 3020 Winksele, BE
SAEVELS, Peter, 3384 Attenrode, BE
BEELEN, Hans, 3540 Herk De Stad, BE
(51) B60S 1/58 (11) 2 125 461 A1*
(25) De (26) De
(21) 07821890.6 (22) 26.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/061529 26.10.2007
(87) WO 2008/074557 2008/26 26.06.2008
(30) 18.12.2006 DE 102006059687
(54) • SCHEIBENWISCHERANORDNUNG AN
EINEM FAHRZEUG
• WINDSCREEN WIPER ARRANGEMENT IN
A VEHICLE
• AGENCEMENT D'ESSUIE-GLACES SUR UN
VÉHICULE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) BOHN, Roland, 77815 Buehl, DE
B60T 1/08 → (51) B60T 10/00
(51) B60T 1/10 (11) 2 125 462 A1*
B60T 13/58 B60T 17/22
(25) De (26) De
(21) 08708377.0 (22) 29.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/051060 29.01.2008
(87) WO 2008/092867 2008/32 07.08.2008
(30) 02.02.2007 DE 102007006131
(54) • VERSCHLEISSORIENTIERTES BREMSMA-
NAGEMENT
• ANTI-WEAR BRAKE MANAGEMENT
• GESTION DE FREINAGE ANTI-USURE
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) GUTSCHI, Daniela, A-1010 Wien, AT
HEIDORN, Daniel, A-8047 Graz, AT
STOCKER, Werner, A-8792 St.Peter Freienstein,
AT
B60T 7/04 → (51) G05G 1/40
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
B60T 7/12 → (51) B60W 30/18
(51) B60T 8/172 (11) 2 125 463 A1*
F16D 65/14
(25) En (26) En
(21) 08734292.9 (22) 21.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) CZ 2008/000033 21.03.2008
(87) WO 2008/113303 2008/39 25.09.2008
(30) 22.03.2007 CZ 20070216
(54) • VORRICHTUNG ZUR ERHÖHUNG DER
ABWÄRTS GERICHTETEN MOMENTS
EINES AUTOS
• A DEVICE FOR INCREASING THE DOWN-
WARD FORCE OF A CAR
• DISPOSITIF POUR AUGMENTER LA
FORCE VERS LE BAS D'UNE VOITURE
(71) Coda Development, S.r.o., Taborska 438/51,
14000 Praha 4, CZ
(72) HRABAL, Frantisek, 12000 Praha 2, CZ
(74) Kratochvil, Vaclav, Táborská 758/33, 29301
Mladá Boleslav, CZ
B60T 8/172 → (51) F16D 65/14
(51) B60T 8/36 (11) 2 125 464 A1*
H02J 7/34 H02J 9/06
(25) De (26) De
(21) 08707974.5 (22) 17.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/050529 17.01.2008
(87) WO 2008/090082 2008/31 31.07.2008
(30) 25.01.2007 DE 102007003711
22.11.2007 DE 102007056363
(54) • KRAFTFAHRZEUG-BORDNETZ
• MOTOR VEHICLE ELECTRIC SYSTEM
• RÉSEAU DE BORD DE VÉHICULE À
MOTEUR
(71) Continental Teves AG & Co. oHG, Guerickestrasse
7, 60488 Frankfurt, DE
Conti Temic Microelectronic GmbH, Sieboldstrasse
19, 90411 Nürnberg, DE
(72) FEY, Wolfgang, 65527 Niedernhausen, DE
FENDT, Günther, 86529 Schrobenhausen,
DE
KULESCH, Manfred, 85049 Ingolstadt, DE
(51) B60T 8/36 (11) 2 125 465 A1*
(25) De (26) De
(21) 08701353.8 (22) 09.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/050189 09.01.2008
(87) WO 2008/104412 2008/36 04.09.2008
(30) 26.02.2007 DE 102007009162
(54) • FLUIDAGGREGAT
• FLUID ASSEMBLY
• ORGANE FLUIDIQUE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) FUERST, Rainer, 87509 Immenstadt, DE
BAREISS, Alexander, 87509 Immenstadt, DE
(51) B60T 10/00 (11) 2 125 466 A1*
B60T 1/08 F01P 7/04
(25) En (26) En
(21) 08705214.8 (22) 18.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) SE 2008/000041 18.01.2008
(87) WO 2008/091193 2008/31 31.07.2008
(30) 23.01.2007 SE 0700174
144
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
(54) • VERFAHREN ZUR STEUERUNG DER KÜH-
LUNG EINER HILFSBREMSE
• A METHOD FOR CONTROLLING COOLING
OF AN AUXILIARY BRAKE
• PROCÉDÉ POUR COMMANDER LE
REFROIDISSEMENT D'UN FREIN AUXI-
LIAIRE
(71) Volvo Lastvagnar AB, 405 08 Göteborg, SE
(72) SABELSTRÖM, Mats, S-427 37 Billdal, SE
(74) Fröhling, Werner Otto, Volvo Technology
Corporation Corporate Patents 06820, M1.7,
405 08 Göteborg, SE
(51) B60T 11/22 (11) 2 125 467 A2*
B60T 17/04
(25) De (26) De
(21) 07857407.6 (22) 11.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/063720 11.12.2007
(87) WO 2008/071708 2008/25 19.06.2008
(88) 02.10.2008
(30) 13.12.2006 DE 102006058670
02.06.2007 DE 102007025826
(54) • AUSGLEICHSBEHÄLTER FÜR EINE HYD-
RAULISCHE KRAFTFAHRZEUGBREMSAN-
LAGE
• EQUALIZING CONTAINER FOR A
HYDRAULIC MOTOR VEHICLE BRAKE
SYSTEM
• RÉSERVOIR DE COMPENSATION POUR
UN SYSTÈME HYDRAULIQUE DE FREI-
NAGE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
(71) Continental Teves AG & Co. oHG, Guerickestrasse
7, 60488 Frankfurt, DE
(72) LUDWIG, Johann, 61449 Steinbach, DE
NEUMANN, Hans-Jürgen, 65428 Rüsselsheim,
DE
OTTMANN, Swen, 60488 Frankfurt/M, DE
SCHIEL, Christoph, 61231 Bad Nauheim, DE
TANDLER, Peter, 61476 Kronberg/Ts., DE
KREBS, Werner, 65582 Hambach, DE
SCHMIDT, Barbara, 65929 Frankfurt, DE
B60T 13/26 → (51) F04B 49/06
B60T 13/58 → (51) B60T 1/10
B60T 17/04 → (51) B60T 11/22
(51) B60T 17/08 (11) 2 125 468 A1*
F16J 3/02
(25) De (26) De
(21) 08715954.7 (22) 22.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/001403 22.02.2008
(87) WO 2008/101710 2008/35 28.08.2008
(30) 22.02.2007 DE 102007008730
(54) • MEMBRANE FÜR DRUCKMITTELBETÄ-
TIGTE BREMSZYLINDER MIT ZENTRIER-
RING
• DIAPHRAGM FOR PRESSURE-MEDIUM-
ACTUATED BRAKE CYLINDERS WITH
CENTRING RING
• MEMBRANE POUR CYLINDRES DE FREIN
À COMMANDE PAR FLUIDE SOUS PRES-
SION, AVEC ANNEAU DE CENTRAGE
(71) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge
GmbH, Moosacher Strasse 80, 80809
München, DE
(72) HEMERY, Franck, F-14600 Honfleur, FR
(74) Mattusch, Gundula, C/o Knorr-Bremse AG
Moosacherstrasse 80, 80809 München, DE
B60T 17/22 → (51) B60T 1/10