Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(H05B) I.1(1)
(51) H05B 33/22 (11) 2 127 488 A1*
G02F 1/13357
(25) En (26) En
(21) 08726584.9 (22) 07.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/003074 07.03.2008
(87) WO 2008/115360 2008/39 25.09.2008
(30) 16.03.2007 US 687160
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR
ANPASSBARE DIFFUSE REFLEKTOREN
FÜR FESTKÖRPERBELEUCHTUNGEN
• APPARATUS AND METHODS FOR CON-
FORMABLE DIFFUSE REFLECTORS FOR
SOLID STATE LIGHTING DEVICES
• APPAREIL ET PROCÉDÉS POUR RÉFLEC-
TEURS-DIFFUSEURS CONFORMABLES
POUR DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE À
SEMI-CONDUCTEURS
(71) Cree, Inc., 4600 Silicon Drive, Durham, NC
27703, US
(72) ROBERTS, John K., Grand Rapids, Michigan
49506-6525, US
YOU, Chenhua, Cary, North Carolina 27519,
US
SIMS, Paul E., Pittsboro, North Carolina
27312, US
(74) Bankes, Stephen Charles Digby, et al, Baron
Warren Redfern 19 South End, Kensington
London W8 5BU, GB
(51) H05B 37/02 (11) 2 127 489 A1*
(25) En (26) En
(21) 08725817.4 (22) 19.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/002224 19.02.2008
(87) WO 2008/100641 2008/34 21.08.2008
(30) 16.02.2007 US 901955 P
(54) • GEBÄUDEOPTIMIERUNGSSYSTEM UND
BELEUCHTUNGSSCHALTER
• BUILDING OPTIMIZATION SYSTEM AND
LIGHTING SWITCH
• SYSTÈME D'OPTIMISATION D'IMMEUBLE
ET DE COMMUTATEUR D'ÉCLAIRAGE
(71) Genea Energy Partners, Inc., 23691 Via Rio,
Yorba Linda, CA 92887, US
(72) VOYSEY, Keith, Yorba Linda, CA 92887, US
(74) Crump, Julian Richard John, Mintz Levin
Cohn Ferris Glovsky and Popeo Intellectual
Property LLP Adler Castle 10 Noble Street,
London EC2V 7JX, GB
(51) H05B 37/02 (11) 2 127 490 A2*
H05B 39/04 H05B 41/392
G05D 25/02
(25) En (26) En
(21) 07859392.8 (22) 17.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) IB 2007/055146 17.12.2007
(87) WO 2008/078253 2008/27 03.07.2008
(88) 21.08.2008
(30) 22.12.2006 EP 06127070
(54) • VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG VON
LICHTQUELLEN
• DEVICE FOR CONTROLLING LIGHT
SOURCES
• DISPOSITIF DE COMMANDE DE SOURCES
DE LUMIÈRE
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) AENDEKERK, Everaard M. J., 5656 AE
Eindhoven, NL
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(74) Bekkers, Joost J.J, Philips Intellectual Property
& Standards P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, NL
(51) H05B 37/02 (11) 2 127 491 A1*
H04N 1/60
(25) En (26) En
(21) 07859444.7 (22) 19.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) IB 2007/055218 19.12.2007
(87) WO 2008/078286 2008/27 03.07.2008
(30) 22.12.2006 EP 06127084
(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUM AUTO-
MATISCHEN VERIFIZIEREN DER MÖG-
LICHKEIT DER WIEDERGABE EINER
BELEUCHTUNGSATMOSPHÄRE AUS
EINER ABSTRAKTEN BESCHREIBUNG
• METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATI-
CALLY VERIFYING THE POSSIBILITY OF
RENDERING A LIGHTING ATMOSPHERE
FROM AN ABSTRACT DESCRIPTION
• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR VÉRIFIER
AUTOMATIQUEMENT LA POSSIBILITÉ DE
RENDRE UNE ATMOSPHÈRE D'ÉCLAI-
RAGE À PARTIR D'UNE DESCRIPTION
ABSTRAITE
(71) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) ENGELEN, Dirk V. R., 5656 AE Eindhoven,
NL
VERBERKT, Mark H., 5656 AE Eindhoven, NL
VAN STUIVENBERG, Leon C. A., 5656 AE
Eindhoven, NL
(74) Bekkers, Joost J.J, Philips Intellectual Property
& Standards P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, NL
(51) H05B 37/02 (11) 2 127 492 A1*
H02J 13/00
(25) De (26) De
(21) 08707260.9 (22) 24.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/000549 24.01.2008
(87) WO 2008/104253 2008/36 04.09.2008
(30) 27.02.2007 DE 102007009520
(54) • SCHNITTSTELLE FÜR DIGITALSIGNALE
UND NETZSPANNUNGSSIGNALE, MIT
SCHALTBARER KONSTANTSTROM-
QUELLE
• INTERFACE FOR DIGITAL SIGNALS AND
POWER SUPPLY SIGNALS, HAVING A
SWITCHABLE CONSTANT POWER
SOURCE
• INTERFACE POUR SIGNAUX NUMÉRI-
QUES ET SIGNAUX DE TENSION DE
SECTEUR, AVEC SOURCE ÉLECTRIQUE
CONSTANTE COMMUTABLE
(71) TridonicAtco GmbH & Co. KG, Färbergasse
15, 6851 Dornbirn, AT
(72) GERBER, Christian, CH-8498 Gibswil, CH
LOCHMANN,Frank, 88147 Esseratsweiler, DE
LAMPERT, Peter, A-6804 Feldkirch, AT
(74) Rupp, Christian, Mitscherlich & Partner
Patent- und Rechtsanwälte Sonnenstraße 33,
80331 München, DE
(51) H05B 37/02 (11) 2 127 493 A1*
(25) De (26) De
(21) 08717682.2 (22) 12.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/052936 12.03.2008
(87) WO 2008/116754 2008/40 02.10.2008
(30) 26.03.2007 DE 102007014369
406
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
(54) • SCHALTUNGSANORDNUNG UND VER-
FAHREN ZUR SPIEGELUNG VON PARA-
METERSÄTZEN FÜR BETRIEBSGERÄTE
VON DIGITAL GESTEUERTEN BELEUCH-
TUNGSANLAGEN
• CIRCUIT ARRANGEMENT AND METHOD
FOR MIRRORING PARAMETER SETS FOR
OPERATING DEVICES OF DIGITALLY
CONTROLLED LIGHTING SYSTEMS
• CIRCUITERIE ET PROCÉDÉ PERMETTANT
D'EXPRIMER DES ENSEMBLES DE PARA-
MÈTRES D'APPAREILS NÉCESSAIRES AU
FONCTIONNEMENT DE SYSTÈMES
D'ÉCLAIRAGE À COMMANDE NUMÉRIQUE
(71) Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Hellabrunner Strasse 1, 81543
München, DE
(72) SCHLEICHER, Gotthard, 83379 Wonneberg,
DE
(51) H05B 37/02 (11) 2 127 494 A1*
(25) De (26) De
(21) 07712368.5 (22) 28.02.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(86) EP 2007/051880 28.02.2007
(87) WO 2008/104223 2008/36 04.09.2008
(54) • SCHALTUNGSANORDNUNG UND VER-
FAHREN ZUR DIMMSTEUERUNG EINES
ODER MEHRERER BETRIEBSGERÄTE FÜR
LEUCHTMITTEL
• CIRCUIT ARRANGEMENT AND METHOD
FOR THE DIMMING CONTROL OF ONE OR
MORE OPERATING DEVICE FOR LAMPS
• CIRCUITERIE ET PROCÉDÉ DE COM-
MANDE D'UN OU DE PLUSIEURS APPA-
REILS D'ALLUMAGE D'ÉLÉMENTS
LUMINEUX À FONCTION GRADATEUR DE
LUMIÈRE
(71) Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Hellabrunner Strasse 1, 81543
München, DE
(72) PILZ, Axel, 74632 Neuenstein, DE
H05B 37/02 → (51) H05B 33/08
H05B 39/04 → (51) H05B 37/02
H05B 41/04 → (51) G01R 19/06
H05B 41/04 → (51) H05B 41/288
(51) H05B 41/231 (11) 2 127 495 A1*
(25) De (26) De
(21) 08735408.0 (22) 28.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/050959 28.01.2008
(87) WO 2008/104431 2008/36 04.09.2008
(30) 28.02.2007 DE 102007009736
(54) • SCHALTUNGSANORDNUNG UND VER-
FAHREN ZUR LEISTUNGSANPASSUNG
VON HOCHDRUCK-ENTLADUNGSLAMPEN
• CIRCUIT ARRANGEMENT AND METHOD
FOR ADAPTING THE OUTPUT OF HIGH-
PRESSURE DISCHARGE LAMPS
• MONTAGE ET PROCÉDÉ D'ADAPTATION
DE PUISSANCE DE LAMPES À DÉCHARGE
HAUTE PRESSION
(71) Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Hellabrunner Strasse 1, 81543
München, DE
(72) WILKEN, Ludger, 10713 Berlin, DE
(51) H05B 41/282 (11) 2 127 496 A1*
(25) En (26) En
(21) 07863930.9 (22) 06.11.2007