09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B63J) II.1(1)<br />

(60) 09010067.8 / 2 110 310<br />

B63J 3/00 → (51) B63H 21/12<br />

(51) B64C 1/14 (11) 1 771 330 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05767905.2 (22) 05.07.2005<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 11.04.2007<br />

(86) EP 2005/007205 05.07.2005<br />

(87) WO 2006/010437 2006/05 02.02.2006<br />

(30) 26.07.2004 DE 102004036184<br />

(54) • FLUGZEUGTÜR-ANORDNUNG MIT EINER<br />

SCHWENKBAREN FLUGZEUGTÜR<br />

• AIRCRAFT DOOR ARRANGEMENT COM-<br />

PRISING A PIVOTABLE AIRCRAFT DOOR<br />

• SYSTEME DE PORTE D'AERONEF COM-<br />

PRENANT UNE PORTE D'AERONEF PIVO-<br />

TANTE<br />

(73) EUROCOPTER DEUTSCHLAND GmbH,<br />

Industriestrasse 4, 86609 Donauwörth, DE<br />

(72) OBST, Steffen, 86655 Harburg, DE<br />

(74) GPI & Associés, 1330, rue Guillibert de la<br />

Lauzière EuroParc de Pichaury, Bât B2,<br />

13856 Aix en Provence Cedex 3, FR<br />

(51) B64C 9/06 (11) 2 021 239 B1<br />

B64C 13/16 B64C 13/50<br />

G05D 1/06 G05D 1/08<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 07731485.4 (22) 21.05.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.02.<strong>2009</strong><br />

(86) FR 2007/000851 21.05.2007<br />

(87) WO 2007/138179 2007/<strong>49</strong> 06.12.2007<br />

(30) 29.05.2006 FR 0604721<br />

(54) • FLUGVERFAHREN UND VORRICHTUNG<br />

FÜR EIN FLUGZEUG ZUR OPTIMIERUNG<br />

DER STEUERUNG VON QUERRUDERN IN<br />

EINER HOCHAUFTRIEBSKONFIGURATION<br />

• FLYING PROCESS AND DEVICE OF AN<br />

AIRCRAFT OPTIMIZING THE CONTROL OF<br />

AILERONS IN A HIGH-LIFT CONFIGURA-<br />

TION<br />

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PILOTAGE<br />

D'UN AÉRONEF OPTIMISANT LA COM-<br />

MANDE DES AILERONS EN CONFIGURA-<br />

TION HYPERSUSTENTÉE<br />

(73) AIRBUS OPERATIONS, 316 route de<br />

Bayonne, 31060 Toulouse, FR<br />

(72) DELAPLACE, Franck, 31300 Toulouse, FR<br />

LAMBEAUX, Sophie, 31170 Tournefeuille, FR<br />

SAUVINET, Frédéric, 31170 Tournefeuille, FR<br />

(74) Bonnetat, Christian, et al, Bloch & Bonnétat<br />

23bis, rue de Turin, 75008 Paris, FR<br />

B64C 13/16 → (51) B64C 9/06<br />

B64C 13/50 → (51) B64C 9/06<br />

(51) B64D 13/00 (11) 1 8<strong>49</strong> 704 B1<br />

F25B 25/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07251811.1 (22) 30.04.2007<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 31.10.2007<br />

(30) 28.04.2006 US 413881<br />

(54) • Wärmeregelungssystem mit abgestufter<br />

Kühlung<br />

• Thermal management system with staged<br />

cooling<br />

• Système de gestion thermique à refroidissement<br />

étagé<br />

(73) Hamilton Sundstrand Corporation, One<br />

Hamilton Road, Windsor Locks, CT 06096-<br />

1010, US<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) Wilmot, George Eugene Jr., East Granby, CT<br />

06026, US<br />

Ott, Gregory M., Feeding Hills MA 01030, US<br />

Drew, Diane G., Farmington CT 06032, US<br />

(74) Tomlinson, Kerry John, Frank B. Dehn & Co.<br />

St Bride's House 10 Salisbury Square,<br />

London EC4Y 8JD, GB<br />

(51) B64D 43/00 (11) 1 986 915 B1<br />

G01C 23/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 07730971.4 (22) 14.02.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 05.11.2008<br />

(86) FR 2007/000259 14.02.2007<br />

(87) WO 2007/096501 2007/35 30.08.2007<br />

(30) 20.02.2006 FR 0601454<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />

ERKENNEN EINER SEITLICHEN DISSYM-<br />

METRIE EINES FLUGZEUGS<br />

• METHOD AND DEVICE FOR DETECTING A<br />

LATERAL DISSYMMETRY OF AN AIR-<br />

CRAFT<br />

• PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION<br />

D'UNE DISSYMETRIE LATERALE D'UN<br />

AERONEF<br />

(73) AIRBUS OPERATIONS, 316 route de<br />

Bayonne, 31060 Toulouse, FR<br />

(72) BOE, Régis, F-31<strong>49</strong>0 LEGUEVIN, FR<br />

CHATRENET, Dominique, F-31700 CORNE-<br />

BARRIEU, FR<br />

(74) Hauer, Bernard, et al, Bloch & Bonnétat<br />

23bis, rue de Turin, 75008 Paris, FR<br />

(51) B65B 1/04 (11) 1 252 062 B1<br />

B65B 3/04 B67C 3/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00975619.8 (22) 08.11.2000<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 30.10.2002<br />

(86) US 2000/030779 08.11.2000<br />

(87) WO 2001/056885 2001/32 09.08.2001<br />

(30) 02.02.2000 US <strong>49</strong>6908<br />

(54) • GERÄT UND VERFAHREN ZUM FÜLLEN<br />

EINES KÜHLSYSTEMS EINES KRAFT-<br />

FAHRZEUGES MIT EINEM KÜHLMITTEL<br />

• APPARATUS AND METHOD FOR FILLING<br />

A MOTOR VEHICLE COOLING SYSTEM<br />

WITH COOLANT<br />

• APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT DE<br />

REMPLIR UN SYSTEME DE REFROIDIS-<br />

SEMENT D'UNE AUTOMOBILE AVEC UN<br />

LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT<br />

(73) Uview Ultraviolet Systems, Inc., 1324 Blundell<br />

Road, Mississauga, ON L4Y 1M5, CA<br />

Picciano, Dante J., Bell, Boyd & Lloyd LLC P.<br />

O. Box 1135, Chicago, IL 60690-1135, US<br />

(72) KLAMM, Thomas, L., Racine, WI 53403, US<br />

(74) Wood, Graham, et al, Bailey Walsh & Co 5<br />

York Place, Leeds LS1 2SD, GB<br />

(51) B65B 1/04 (11) 1 322 518 B1<br />

B65B 3/04 B65B 37/00<br />

B67C 3/00 F17C 1/00<br />

F17C 5/06 F17C 13/02<br />

F17C 13/08 B63B 35/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01966568.6 (22) 04.09.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 02.07.2003<br />

(86) US 2001/027470 04.09.2001<br />

(87) WO 2002/020352 2002/11 14.03.2002<br />

(30) 05.09.2000 US 230099 P<br />

31.08.2001 US 943693<br />

861<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />

FÖRDERN EINES DRUCKGASES<br />

• METHODS AND APPARATUS FOR COM-<br />

PRESSED GAS<br />

• PROCEDES ET APPAREIL PERMETTANT<br />

DE TRANSPORTER UN GAZ COMPRIME<br />

(73) Enersea Transport LLC, 3555 Timmons,<br />

Suite 650, Houston, TX 77027, US<br />

(72) BISHOP, William, M., Katy, TX 77<strong>49</strong>4-6102,<br />

US<br />

WHITE, Charles, N., Houston, TX 77027, US<br />

PEMBERTON, David, J., Houston, TX 77005,<br />

US<br />

(74) Holmes, Matthew Peter, et al, Marks & Clerk<br />

LLP Sussex House, 83-85 Mosley Street<br />

Manchester M2 3LG, GB<br />

B65B 3/04 → (51) B65B 1/04<br />

(51) B65B 3/12 (11) 1 943 146 B1<br />

B65B 31/00 B65B 3/32<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06778834.9 (22) 07.07.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 16.07.2008<br />

(86) FR 2006/001662 07.07.2006<br />

(87) WO 2007/034043 2007/13 29.03.2007<br />

(30) 21.09.2005 FR 0509611<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUM FÜLLEN EINES<br />

AEROSOLBEHÄLTERS MIT FLÜSSIGKEIT,<br />

ZUR AUFNAHME SOLCH EINER VOR-<br />

RICHTUNG AUSGEFÜHRTE FÜLLANLAGE<br />

UND AEROSOLKAPPE UND BEHÄLTER,<br />

DIE MIT SOLCH EINER FÜLLVORRICH-<br />

TUNG AUSGESTATTET SIND<br />

• DEVICE FOR FILLING AN AEROSOL CON-<br />

TAINER WITH LIQUID, FILLING INSTAL-<br />

LATION ADAPTED TO RECEIVE SUCH A<br />

DEVICE AND AEROSOL CAP AND CON-<br />

TAINER EQUIPPED WITH SUCH A FILLING<br />

DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE REMPLISSAGE EN<br />

LIQUIDE DE RECIPIENT AEROSOL, INS-<br />

TALLATION DE REMPLISSAGE APTE A<br />

RECEVOIR UN TEL DISPOSITIF ET CAPU-<br />

CHON ET RECIPIENT AEROSOL EQUIPE<br />

D'UN TEL DISPOSITIF DE REMPLISSAGE<br />

(73) Fillon Investissement, 2, route de Houdan,<br />

28210 Faverolles, FR<br />

(72) CHASSAING, Antoine, F-28300 Clevilliers, FR<br />

(74) Laget, Jean-Loup, et al, Brema-Loyer 161,<br />

rue de Courcelles, 75017 Paris, FR<br />

B65B 3/32 → (51) B65B 3/12<br />

(51) B65B 9/20 (11) 1 817 232 B1<br />

B65B 39/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05755153.3 (22) 20.06.2005<br />

(84) CH DE ES FR LI<br />

(43) 15.08.2007<br />

(86) IB 2005/001720 20.06.2005<br />

(87) WO 2006/005996 2006/03 19.01.2006<br />

(30) 29.06.2004 IT BO20040407<br />

(54) • DOSIERVORRICHTUNG ZUR ZUFÜHRUNG<br />

VON LOSEN KÖRNIGEN SUBSTANZEN<br />

• METERING DEVICE FOR FEEDING LOOSE<br />

GRANULAR SUBSTANCES<br />

• DISPOSITIF DE DOSAGE DESTINE A<br />

L'ALIMENTATION DE SUBSTANCES GRA-<br />

NULAIRES EN VRAC<br />

(73) ICA SPA, Via Del Litografo, 7, 40138<br />

Bologna, IT<br />

(72) RAPPARINI, Gino, 40138 Bologna, IT<br />

(74) Beszédes, Stephan G., <strong>Patent</strong>anwalt Münchener<br />

Strasse 80a, 85221 Dachau, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!