09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(D01F) II.1(1)<br />

(54) • Doppelbehälter aus pyrolytischem Bornitrid<br />

und Verfahren zu seiner Herstellung<br />

• Pyrolytic boron nitride double container<br />

and manufacture thereof<br />

• Recipient double en nitrure de bore et<br />

méthode poiur sa fabrication<br />

(73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, Otemachi<br />

2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Kimura, Noboru, Annaka-shi, Gunma-ken, JP<br />

Satoh, Kenji, Annaka-shi, Gunma-ken, JP<br />

Seki, Masaki, Annaka-shi, Gunma-ken, JP<br />

(74) Cooper, John, Murgitroyd & Company 165-<br />

169 Scotland Street, Glasgow G5 8PL, GB<br />

D01F 1/10 → (51) C08L 5/04<br />

(51) D01F 6/62 (11) 1 <strong>49</strong>1 665 B1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 03743069.1 (22) 28.02.2003<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 29.12.2004<br />

(86) JP 2003/002352 28.02.2003<br />

(87) WO 2003/072857 2003/36 04.09.2003<br />

(30) 28.02.2002 JP 2002054423<br />

28.02.2002 JP 2002054428<br />

(54) • POLYHYDROXYALKANSÄUREFASERN<br />

HOHER FESTIGKEIT, HOCHFESTE FASERN<br />

MIT HOHEM ELASTIZITÄTSMODUL<br />

SOWIE VERFAHREN ZU DEREN HER-<br />

STELLUNG<br />

• POLYHYDROXYALKANOIC ACID FIBERS<br />

WITH HIGH STRENGTH, FIBERS WITH<br />

HIGH STRENGTH AND HIGH MODULUS OF<br />

ELASTICITY AND PROCESSES FOR PRO-<br />

DUCING THE SAME<br />

• FIBRES D'ACIDE POLYHYDROXYALCA-<br />

NOIQUE A HAUTE TENACITE, FIBRES A<br />

HAUTE TENACITE ET A MODULE D'ELAS-<br />

TICITE ELEVE ET LEURS PROCEDES DE<br />

PRODUCTION<br />

(73) RIKEN, 2-1, Hirosawa, Wako-shi, Saitama<br />

351-0198, JP<br />

Japan Science and Technology Agency, 1-8,<br />

Honcho 4-chome, Kawaguchi-shi, Saitama<br />

332-0012, JP<br />

(72) IWATA, Tadahisa, RIKEN, Wako-shi, Saitama<br />

351-0198, JP<br />

DOI, Yoshiharu, RIKEN, Wako-shi, Saitama<br />

351-0198, JP<br />

YAMANE, Hideki, Moriyama-shi, Shiga 524-<br />

0011, JP<br />

(74) Gervasi, Gemma, Notarbartolo & Gervasi S.p.<br />

A. Corso di Porta Vittoria 9, 20122 Milano, IT<br />

(51) D01H 4/02 (11) 1 595 982 B1<br />

(25) Es (26) En<br />

(21) 03785976.6 (22) 23.12.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 16.11.2005<br />

(86) ES 2003/000655 23.12.2003<br />

(87) WO 2004/057071 2004/28 08.07.2004<br />

(30) 23.12.2002 ES 200202987<br />

(54) • FLÜSSIGKEITSSPINNSYSTEM<br />

• FLUID SPINNING SYSTEM<br />

• SYSTEME DE FILATURE par fluide<br />

(73) Twistechnology, S.L., Ctra. Rubi, km 22,<br />

08228 Tarrassa (Barcelona), ES<br />

(72) GALAN I LLANGUERAS, Albert, E-08228<br />

Terrassa, ES<br />

(74) Isern-Jara, Nuria, J. Isern <strong>Patent</strong>es y Marcas<br />

Avda. Diagonal 463 Bis 2°, 08036 Barcelona,<br />

ES<br />

(51) D02G 1/02 (11) 1 887 114 B1<br />

D02J 1/22 D02J 13/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07021720.3 (22) 18.10.1999<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(84) DE IT<br />

(43) 13.02.2008<br />

(30) 31.10.1998 JP 32585698<br />

11.06.1999 JP 16504299<br />

(54) • Vorrichtung zum Einfädeln eines fadens für<br />

eine Webmaschine<br />

• Yarn threading device for a textile machine<br />

• Dispositif d'enfilage de fil pour machine<br />

textile<br />

(73) Teijin Seiki Co., Ltd., 3-1, Nishi-shinbashi 3chome,<br />

Minato-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Watanabe, Tetsuya, Matsuyama-shi Ehimeken<br />

791-8041, JP<br />

Naito, Shunzo, Matsuyama-shi Ehime-ken<br />

791-8041, JP<br />

Nashimura, Yoshihide, Matsuyama-shi<br />

Ehime-ken 791-8041, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(62) 99947938.9 / 1 136 601<br />

(51) D02G 1/02 (11) 1 887 115 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07021732.8 (22) 18.10.1999<br />

(84) DE IT<br />

(43) 13.02.2008<br />

(30) 31.10.1998 JP 32585698<br />

11.06.1999 JP 16504299<br />

(54) • Vorrichtung zum Einfädeln eines Fadens<br />

und Verfahren für eine Webmachine<br />

• Yarn threading device and method for<br />

textile machine<br />

• Dispositif d'enfilage de fil et procédé pour<br />

machine textile<br />

(73) Teijin Seiki Co., Ltd., 3-1, Nishi-shinbashi 3chome,<br />

Minato-ku, Tokyo, JP<br />

(72) Watanabe, Tetsuya, Matsuyama-shi Ehimeken<br />

791-8041, JP<br />

Naito, Shunzo, Matsuyama-shi Ehime-ken<br />

791-8041, JP<br />

Nashimura, Yoshihide, Matsuyama-shi<br />

Ehime-ken 791-8041, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(62) 99947938.9 / 1 136 601<br />

D02J 1/22 → (51) D02G 1/02<br />

D02J 1/22 → (51) D04H 3/08<br />

(51) D03C 1/00 (11) 1 675 982 B1<br />

D03D <strong>49</strong>/60<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04762314.5 (22) 07.10.2004<br />

(84) BE CH DE IT LI<br />

(43) 05.07.2006<br />

(86) CZ 2004/000062 07.10.2004<br />

(87) WO 2005/033388 2005/15 14.04.2005<br />

(30) 07.10.2003 CZ 20032718<br />

(54) • WEBMASCHINE UND EINE LADE DER<br />

WEBMASCHINE<br />

• A WEAVING MACHINE AND A BATTEN OF<br />

THE WEAVING MACHINE<br />

• MACHINE DE TISSAGE ET BATTANT<br />

DESTINE A CETTE MACHINE<br />

(73) Vyzkumny Ustav Textilnich Stroju Liberec a.<br />

s., U jezu 4, 461 19 Liberec, CZ<br />

(72) KAREL, Petr, 460 01 Liberec, CZ<br />

DVORAK, Josef, 460 01 Liberec, CZ<br />

LEINHAUPEL, Rudolf, 460 06 Liberec, CZ<br />

ZAK, Josef, 460 06 Liberec, CZ<br />

(74) Musil, Dobroslav, Cejl 38, 602 00 Brno, CZ<br />

D03C 3/06 → (51) D03C 3/24<br />

D03C 3/20 → (51) D03C 3/24<br />

895<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

(51) D03C 3/24 (11) 1 413 657 B1<br />

D03C 3/06 D03C 3/20<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 03356165.5 (22) 24.10.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 28.04.2004<br />

(30) 25.10.2002 FR 0213389<br />

(54) • Fachbildungsmechanismus und Webmaschinen<br />

mit einem solchen Mechanismus<br />

• Shedding mechanism and loom with such<br />

a mechanism<br />

• Mécanisme de formation de la foule et<br />

métier à tisser équipé d'un tel mécanisme<br />

(73) STAUBLI LYON, 31, rue des Frères Lumière,<br />

69680 Chassieu, FR<br />

(72) Bassi, Dario, 69970 Chaponnay, FR<br />

Bouchet, Damien, 69970 Chaponnay, FR<br />

(74) Myon, Gérard Jean-Pierre, et al, Cabinet<br />

Lavoix Lyon 62, rue de Bonnel, 69448 Lyon<br />

Cedex 03, FR<br />

D03D 11/00 → (51) D03D 15/10<br />

(51) D03D 15/10 (11) 1 664 410 B1<br />

D03D 11/00 D21F 1/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 03748033.2 (22) 16.09.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 07.06.2006<br />

(86) EP 2003/010271 16.09.2003<br />

(87) WO 2005/035846 2005/16 21.04.2005<br />

(54) • GEWEBEGURT FÜR EINE WELLPAPPEN-<br />

BEKLEBEMASCHINE<br />

• WOVEN BELT FOR A CORRUGATED<br />

PAPER BOARD MACHINE<br />

• COURROIE TISSEE POUR UNE MACHINE<br />

DE PRODUCTION DE CARTON ONDULE<br />

(73) Mühlen Sohn GmbH & Co., Lindenstrasse<br />

16/1, 89134 Blaustein, DE<br />

(72) BIRZELE, Armin, 89073 Ulm, DE<br />

(74) Wasmuth, Rolf, et al, <strong>Patent</strong>anwalt W.<br />

Jackisch & Partner Menzelstrasse 40, 70192<br />

Stuttgart, DE<br />

(51) D03D 27/10 (11) 1 398 403 B1<br />

D03D 39/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03077766.8 (22) 04.09.2003<br />

(84) DE FR IT TR<br />

(43) 17.03.2004<br />

(30) 11.09.2002 BE 200200530<br />

(54) • Verfahren zum Weben eines Polgewebes<br />

• Method for weaving a pile fabric<br />

• Procédé pour tisser un tissu à poils<br />

(73) N.V. Michel Van de Wiele, Michel Van de<br />

Wielestraat 7/17, B-8510 Kortrijk (Marke), BE<br />

(72) Debaes, Johny, 8890 Moorslede, BE<br />

(74) Ostyn, Frans, et al, K.O.B. NV President<br />

Kennedypark 31 C, 8500 Kortrijk, BE<br />

D03D 39/16 → (51) D03D 27/10<br />

(51) D03D 47/23 (11) 1 861 527 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06707344.5 (22) 28.02.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 05.12.2007<br />

(86) EP 2006/001851 28.02.2006<br />

(87) WO 2006/099931 2006/39 28.09.2006<br />

(30) 22.03.2005 DE 102005014107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!