09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A22C) II.1(1)<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06016727.7 (22) 10.08.2006<br />

(84) CH DE ES IT LI PL<br />

(43) 21.03.2007<br />

(30) 20.09.2005 DE 102005044877<br />

(54) • Portionier- und Verpackungsvorrichtung<br />

und -verfahren<br />

• Device and method for portioning and<br />

packaging<br />

• Dispositif et procédé de portionnement et<br />

emballage<br />

(73) Poly-clip System GmbH & Co. KG, Westerbachstrasse<br />

45, 60489 Frankfurt am Main,<br />

DE<br />

(72) Töpfer, Klaus, 64572 Büttelborn, DE<br />

Niedecker, Frank, 6948 Porza, CH<br />

(74) Eisenführ, Speiser & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Rechtsanwälte Postfach 31 02 60, 80102<br />

München, DE<br />

(51) A22C 11/02 (11) 1 874 122 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06723373.4 (22) 11.03.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 09.01.2008<br />

(86) EP 2006/002261 11.03.2006<br />

(87) WO 2006/099956 2006/39 28.09.2006<br />

(30) 19.03.2005 DE 102005012780<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN VON<br />

VERPACKUNGSHÜLLEN MIT EINEM<br />

FÜLLGUT<br />

• DEVICE FOR FILLING PACKING WRAP-<br />

PERS WITH STUFFING<br />

• DISPOSITIF POUR REMPLIR DES ENVE-<br />

LOPPES D'EMBALLAGE AU MOYEN D'UNE<br />

MATIERE DE REMPLISSAGE<br />

(73) Kalle GmbH, Rheingaustrasse 190-196,<br />

65203 Wiesbaden, DE<br />

(72) AUF DER HEIDE, Christian, <strong>49</strong>080 Osnabrück,<br />

DE<br />

AUF DER HEIDE, Dirk, <strong>49</strong>594 Alfhausen, DE<br />

KALLWEIT, Jürg-Heinrich, <strong>49</strong>076 Osnabrück,<br />

DE<br />

(74) Zounek, Nikolai, et al, Plate Schweitzer<br />

Zounek <strong>Patent</strong>anwälte Rheingaustrasse 196,<br />

65203 Wiesbaden, DE<br />

A22C 11/12 → (51) A22C 11/02<br />

(51) A22C 21/00 (11) 1 787 518 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07103955.6 (22) 01.03.2004<br />

(84) DE DK FR GB NL<br />

(43) 23.05.2007<br />

(30) 06.03.2003 NL 1022858<br />

(54) • Filetiersystem für Geflügel<br />

• Filleting system for poultry<br />

• Système de filetage pour la volaille<br />

(73) MEIJN FOOD PROCESSING TECHNOLOGY B.<br />

V., Noordeinde 68, 1511 AE Oostzaan, NL<br />

(72) Nolten, Eric, 1511 AE, Oostzaan, NL<br />

Klukhuhn, Johan Hendrik Anton, 1511 AE,<br />

Oostzaan, NL<br />

(74) Van Breda, Jacobus, Octrooibureau Los &<br />

Stigter B.V., Weteringschans 96, 1017 XS<br />

Amsterdam, NL<br />

(62) 04075625.6 / 1 454 531<br />

(51) A23B 7/152 (11) 1 985 187 B1<br />

A01F 25/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08012757.4 (22) 05.04.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 29.10.2008<br />

(30) 05.04.2003 GB 0307897<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • Verfahren zur Steuerung des Keimwachstums<br />

in einer Pflanze<br />

• Method for controlling sprout growth in a<br />

crop<br />

• Procédé de contrôle de la croissance de<br />

germe dans une récolte<br />

(73) Restrain Company Limited, Floods Ferry<br />

Road, Doddington March Cambridgeshire<br />

PE15 0UW, GB<br />

(72) Coleman, Paul, Michael, Cambridgeshire PE<br />

13 5LW, GB<br />

Bishop, David, James, East Sussex TN6 2RS,<br />

GB<br />

(74) Unwin, Stephen Geoffrey, Fry Heath &<br />

Spence LLP The Gables Massetts Road,<br />

Horley Surrey RH6 7DQ, GB<br />

(62) 04725729.0 / 1 613 166<br />

(51) A23D 9/00 (11) 1 463 414 B1<br />

A23G 3/00 C11C 3/10<br />

C11C 3/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02805232.2 (22) 20.12.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

(43) 06.10.2004<br />

(86) BE 2002/000194 20.12.2002<br />

(87) WO 2003/053152 2003/27 03.07.2003<br />

(30) 20.12.2001 PCT/BE01/00218<br />

(54) • TEMPERIERFETTZUSAMMENSETZUNG<br />

• TEMPERING FAT COMPOSITION<br />

• COMPOSITION DE TEMPERAGE A BASE<br />

DE GRAISSES<br />

(73) Fuji Oil Europe, Kuhlmannlaan 36, 9042<br />

Gent, BE<br />

(72) CLEENEWERCK, Bernard, B-8301 Knokke-<br />

Heist, BE<br />

NAKAMURA, Ichiro, B-9840 De Pinte, BE<br />

VAN IMSCHOOT, Maarten, Dieter, B-9230<br />

Wetteren, BE<br />

(74) Luys, Marie-José A.H., et al, Gevers &<br />

Vander Haeghen Intellectual Property House<br />

Holidaystraat 5, 1831 Diegem, BE<br />

A23F 3/16 → (51) A23L 2/38<br />

A23G 3/00 → (51) A23D 9/00<br />

(51) A23G 3/54 (11) 1 326 500 B1<br />

A23G 9/48<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 01980468.1 (22) 01.10.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 16.07.2003<br />

(86) EP 2001/011369 01.10.2001<br />

(87) WO 2002/030213 2002/16 18.04.2002<br />

(30) 10.10.2000 GB 0024810<br />

(54) • UMSCHLOSSENES LEBENSMITTELPRO-<br />

DUKT ENTHALTEND KONTRASTIERENDE<br />

KOMPONENTEN<br />

• ENCASED FOOD PRODUCT WITH CON-<br />

TRASTING COMPONENTS<br />

• PRODUIT ALIMENTAIRE ENROBE A COM-<br />

POSANTS CONTRASTANTS<br />

(73) Société des Produits Nestlé S.A., P.O.Box<br />

353, 1800 Vevey, CH<br />

(72) JONES, Adrienne, Sarah, York YO61 1DP, GB<br />

ONG, Mei, Horng, York YO31 8FY, GB<br />

SOLDANI, Cristiana, I-20126 Milano, IT<br />

(74) Thomas, Alain, et al, 55, avenue Nestlé, 1800<br />

Vevey, CH<br />

A23G 9/48 → (51) A23G 3/54<br />

(51) A23K 1/00 (11) 1 <strong>49</strong>2 412 B1<br />

A23K 1/18<br />

A23P 1/12<br />

A23P 1/02<br />

811<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

(25) De (26) De<br />

(21) 03732272.4 (22) 03.04.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 05.01.2005<br />

(86) EP 2003/003<strong>49</strong>3 03.04.2003<br />

(87) WO 2003/084341 2003/42 16.10.2003<br />

(30) 05.04.2002 DE 10215185<br />

(54) • FUTTERMITTEL FüR WASSERTIERE<br />

• FEEDSTUFF FOR AQUATIC ANIMALS<br />

• ALIMENT DESTINE A DES ANIMAUX<br />

AQUATIQUES<br />

(73) Tetra GmbH, Herrenteich 78, <strong>49</strong>324 Melle,<br />

DE<br />

(72) KÜRZINGER, Hubert, <strong>49</strong>324 Melle, DE<br />

KUHLMANN, Dietmar, 31655 Stadthagen, DE<br />

SCHMIDT, Hartmut, <strong>49</strong>124 Georgsmarienhütte,<br />

DE<br />

(74) Zimmermann & Partner, Postfach 330 920,<br />

80069 München, DE<br />

A23K 1/175 → (51) A23K 1/18<br />

(51) A23K 1/18 (11) 1 696 737 B1<br />

A23K 1/175 A61K 33/30<br />

A61K 33/32 A61K 33/34<br />

A61K 33/42 A61K 33/24<br />

A61P 1/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04813322.7 (22) 08.12.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 06.09.2006<br />

(86) US 2004/040992 08.12.2004<br />

(87) WO 2005/055739 2005/25 23.06.2005<br />

(30) 08.12.2003 US 730346<br />

(54) • ESSBARE ZUSAMMENSETZUNGEN, DIE<br />

FÜR DIE AUFNAHME DURCH EIN HAUS-<br />

TIER BESTIMMT SIND<br />

• EDIBLE COMPOSITIONS WHICH ARE<br />

ADAPTED FOR USE BY A COMPANION<br />

ANIMAL<br />

• COMPOSITIONS COMESTIBLES POUR<br />

ANIMAL DOMESTIQUE<br />

(73) THE IAMS COMPANY, 7250 Poe Avenue,<br />

Dayton, Ohio 45414, US<br />

(72) COX, Edward, Russell, Germantown, Ohio<br />

45327, US<br />

DOBROZSI, Douglas, Joseph, Loveland, Ohio<br />

45140, US<br />

HUETTER, Thomas, Edward, West Chester,<br />

Ohio 45069, US<br />

LEPINE, Allan, John, Dayton, Ohio 45414,<br />

US<br />

WARD, Susan Ruth, Oregonia, OH 45054,<br />

US<br />

(74) Goodier, Claire-Louise, NV Procter & Gamble<br />

Services Company SA Temselaan 100, 1853<br />

Strombeek-Bever, BE<br />

A23K 1/18 → (51) A23K 1/00<br />

(51) A23L 1/03 (11) 1 714 561 B1<br />

C12N 1/14 C12N 1/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06008736.8 (22) 12.10.1993<br />

(84) AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU<br />

MC NL PT SE<br />

(43) 25.10.2006<br />

(30) 16.10.1992 US 962522<br />

(54) • Verfahren zur heterotrophen Herstellung<br />

von mikrobiellen Produkten mit Hohen<br />

gehalte an stark Ungesättigten omega-3fettsäuren<br />

• Process for the heterotrophic production of<br />

microbial products with high concentration<br />

of omega-3 highly unsaturated fatty acids

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!