Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(H04L) I.1(1)
(86) IB 2008/051025 18.03.2008
(87) WO 2008/114214 2008/39 25.09.2008
(88) 07.05.2009
(30) 19.03.2007 US 919048 P
(54) • TECHNIKEN FÜR VERBESSERTE FEHLER-
DETEKTION IN EINEM DRAHTLOSEN
KOMMUNIKATIONSSYSTEM
• TECHNIQUES FOR IMPROVED ERROR
DETECTION IN A WIRELESS COMMUNI-
CATION SYSTEM
• TECHNIQUES DE DÉTECTION D'ERREUR
AMÉLIORÉE DANS UN SYSTÈME DE
COMMUNICATION SANS FIL
(71) Nokia Corporation, Keilalahdentie 2-4, 02150
Espoo, FI
(72) TIIROLA, Esa, FIN-90450 Kempele, FI
PAJUKOSKI, Kari, FIN-90240 Oulu, FI
KIISKI, Matti, FIN-90460 Oulunsalo, FI
FREDERIKSEN, Frank, DK-9270 Klarup, DK
KOLDING, Troels E., DK-9270 Klarup, DK
RAAF, Bernhard, 82061 Neuried, DE
(74) Harper, Claire, et al, Nokia UK Limited IPR
Department 2-6 Boundary Row, Southwark
Greater London SE1 8HP, GB
(60) 09170700.0
(51) H04L 12/56 (11) 2 127 245 A2*
H04Q 7/38
(25) En (26) En
(21) 08723583.4 (22) 19.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) KR 2008/001546 19.03.2008
(87) WO 2008/115003 2008/39 25.09.2008
(30) 19.03.2007 US 895709 P
30.04.2007 US 915099 P
21.06.2007 US 945585 P
03.09.2007 KR 20070089202
08.10.2007 US 978398 P
19.03.2008 KR 20080025480
(54) • RESSOURCENZUWEISUNGSVERFAHREN
UND VERFAHREN FÜR SENDUNG/EMP-
FANG VON RESSOURCENZUWEISUNGS-
INFORMATIONEN IN EINEM MOBILEN
KOMMUNIKATIONSSYSTEM
• A RESOURCE ALLOCATION METHOD AND
A METHOD FOR TRANSMITTING/RECEIV-
ING RESOURCE ALLOCATION INFORMA-
TION IN MOBILE COMMUNICATION
SYSTEM
• PROCÉDÉ D'ATTRIBUTION DE RESSOUR-
CES ET PROCÉDÉ PERMETTANT D'ÉMET-
TRE/RECEVOIR DES INFORMATIONS
D'ATTRIBUTION DE RESSOURCES DANS
UN SYSTÈME DE COMMUNICATION
MOBILE
(71) LG Electronics Inc., 20 Yoido-Dong Youngdungpo-gu,
Seoul 150-721, KR
(72) LEE, Dae Won, Anyang-si Gyeonggi-do 431-
080, KR
YUN, Young Woo, Anyang-si Gyeonggi-do
431-080, KR
KIM, Ki Jun, Anyang-si Gyeonggi-do 431-
080, KR
YOON, Suk Hyon, Anyang-si Gyeonggi-do
431-080, KR
AHN, Joon Kui, Anyang-si Gyeonggi-do 431-
080, KR
SEO, Dong Youn, Anyang-si Gyeonggi-do
431-080, KR
KIM, Eun Sun, Anyang-si Gyeonggi-do 431-
080, KR
(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,
75440 Paris Cedex 09, FR
(51) H04L 12/56
H04L 12/28
(11) 2 127 246 A1*
(25) En (26) En
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 08724989.2 (22) 30.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/001271 30.01.2008
(87) WO 2008/094634 2008/32 07.08.2008
(30) 31.01.2007 US 669654
(54) • AUTOMATISCHER PROTOKOLLWECHSEL
• AUTOMATIC PROTOCOL SWITCHING
• COMMUTATION AUTOMATIQUE DE PRO-
TOCOLE
(71) Hewlett-Packard Development Company, L.
P., 11445 Compaq Center Drive West,
Houston, TX 77070, US
(72) MCCOLLOM, William G., Fort Collins, Colorado
80528-9599, US
BARBER, Michael J., Fort Collins, Colorado
80528-9599, US
(74) Jackson, Richard Eric, et al, Carpmaels &
Ransford 43-45 Bloomsbury Square, London
WC1A 2RA, GB
(51) H04L 12/56 (11) 2 127 247 A1*
(25) En (26) En
(21) 08728015.2 (22) 22.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/051605 22.01.2008
(87) WO 2008/094782 2008/32 07.08.2008
(30) 29.01.2007 US 668206
(54) • EINDRINGUNGSVERHINDERUNGSSYS-
TEM FÜR DRAHTLOSE NETZWERKE
• INTRUSION PREVENTION SYSTEM FOR
WIRELESS NETWORKS
• SYSTÈME DE PRÉVENTION D'INTRUSION
POUR RÉSEAUX SANS FIL
(71) Cisco Technology, Inc., 170 West Tasman
Drive, SJC/10/2/1, San Jose CA 95134-1706,
US
(72) CAM-WINGET, Nancy, Mountain View, California
94040, US
KRISCHER, Mark, Pymble, New South Wales
2073, AU
O'HARA, Robert, B., Jr., Santa Clara, California
95054, US
(74) Kazi, Ilya, et al, Mathys & Squire LLP 120
Holborn, London EC1N 2SQ, GB
(51) H04L 12/56 (11) 2 127 248 A1*
H04Q 7/38
(25) En (26) En
(21) 08728759.5 (22) 31.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/052706 31.01.2008
(87) WO 2008/095131 2008/32 07.08.2008
(30) 31.01.2007 US 887588 P
29.01.2008 US 21997
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR
VERMINDERTE VERZÖGERUNG BEI
EINEM VERBINDUNGSAUFBAU MITTELS
AUFNAHME VON INTERFERENZINFORMA-
TIONEN IN FUNKRUFNACHRICHTEN
• METHOD AND APPARATUS FOR REDU-
CING CALL SETUP DELAY BY INCLUDING
INTERFERENCE INFORMATION IN PAGING
MESSAGE
• PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT DE
RÉDUIRE LA DURÉE D'ÉTABLISSEMENT
DES COMMUNICATIONS EN INTÉGRANT
DES INFORMATIONS D'INTERFÉRENCES
DANS UN MESSAGE DE RADIOMESSA-
GERIE
(71) Qualcomm Incorporated, 5775 Morehouse
Drive, San Diego, CA 92121, US
(72) CATOVIC, Amer, San Diego, California
92121, US
376
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
NG, Alvin Siu-Chung, San Diego, California
92121, US
NARANG, Mohit, San Diego, California
92121, US
CHAN, Patrick Chun Chung, San Diego,
California 92121, US
(74) Bardehle, Heinz, Patent- und Rechtsanwälte
Bardehle . Pagenberg . Dost . Altenburg .
Geissler Galileiplatz 1, 81679 München, DE
(51) H04L 12/56 (11) 2 127 249 A1*
(25) En (26) En
(21) 08730105.7 (22) 19.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/054234 19.02.2008
(87) WO 2008/106339 2008/36 04.09.2008
(30) 27.02.2007 US 710914
(54) • ROUTENOPTIMIERUNG ZWISCHEN EINEM
MOBILEN ROUTER UND EINEM KORRES-
PONDIERENDEN KNOTEN MITHILFE
EINER NETZWERKPRÄFIX-OPTION FÜR
UMGEKEHRTE ROUTBARKEIT
• ROUTE OPTIMIZATION BETWEEN A
MOBILE ROUTER AND A CORRESPON-
DENT NODE USING REVERSE ROUTABIL-
ITY NETWORK PREFIX OPTION
• OPTIMISATION DE ROUTAGE ENTRE UN
ROUTEUR MOBILE ET UN N UD COR-
RESPONDANT PAR UTILISATION D'UNE
OPTION DE PRÉFIXE DE RÉSEAU À
ROUTABILITÉ INVERSE
(71) Cisco Technology, Inc., 170 West Tasman
Drive, SJC/10/2/1, San Jose CA 95134-1706,
US
(72) THUBERT, Pascal, F-06480 La Colle Sur
Loup, FR
(74) Kazi, Ilya, et al, Mathys & Squire LLP 120
Holborn, London EC1N 2SQ, GB
(51) H04L 12/56 (11) 2 127 250 A1*
H04L 12/46
(25) En (26) En
(21) 08730317.8 (22) 21.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/054485 21.02.2008
(87) WO 2008/106355 2008/36 04.09.2008
(30) 28.02.2007 US 712123
(54) • BANDEXTERNER ERREGUNGSMECHANIS-
MUS FÜR KUNDEN, DIE MIT NETZWER-
KADRESSEN-ÜBERSETZUNGSSYSTEMEN
VERKNÜPFT SIND
• OUT-OF-BAND KEEP-ALIVE MECHANISM
FOR CLIENTS ASSOCIATED WITH NET-
WORK ADDRESS TRANSLATION SYS-
TEMS
• MÉCANISME D'ENTRETIEN HORS BANDE
POUR DES CLIENTS ASSOCIÉ À DES
SYSTÈMES DE TRADUCTION D'ADRESSE
RÉSEAU
(71) Microsoft Corporation, One Microsoft Way,
Redmond, WA 98052-6399, US
(72) HERZOG, Shai, Redmond, Washington
98052-6399, US
HAGMAN, Marie, Redmond, Washington
98052-6399, US
(74) Goddar, Heinz J., Forrester & Boehmert
Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,
DE
(51) H04L 12/56
H04L 12/66
(11) 2 127 251 A1*
(25) En (26) En
(21) 07841619.5 (22) 30.08.2007