Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(F16D) I.1(1)
SCHAUTT, Martin, 80636 München, DE
F16D 65/14 → (51) B60T 8/172
F16D 65/62 → (51) F16D 65/14
F16D 65/66 → (51) B61H 15/00
(51) F16D 66/02 (11) 2 126 402 A1*
(25) De (26) De
(21) 07856672.6 (22) 13.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/010926 13.12.2007
(87) WO 2008/071425 2008/25 19.06.2008
(30) 15.12.2006 DE 102006059785
(54) • VERSCHLEISSANZEIGER MIT TEMPERA-
TURSENSOR
• WEAR INDICATOR HAVING A TEMPERA-
TURE SENSOR
• INDICATEUR D'USURE AVEC CAPTEUR DE
TEMPÉRATURE
(71) Pex Kabeltechnik GmbH, Hertzstrasse 6,
71083 Herrenberg-Gülstein, DE
(72) KORECKI, Jörg, 71134 Aidlingen, DE
SCHÖCK, Marco, 71272 Renningen, DE
KAPPEL, Sebastian, 72160 Horb, DE
(74) Weiss, Peter, Dr. Weiss & Arat Zeppelinstrasse
4, 78234 Engen, DE
F16F 7/12 → (51) B61D 15/06
F16F 7/12 → (51) B61G 11/16
F16F 9/348 → (51) F16F 9/44
(51) F16F 9/44 (11) 2 126 403 A1*
B60G 17/08 F16F 9/348
(25) En (26) En
(21) 07861159.7 (22) 20.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) SE 2007/051064 20.12.2007
(87) WO 2008/079093 2008/27 03.07.2008
(30) 26.12.2006 SE 0602821
(54) • VERFAHREN UND ANPASSUNG VON
DÄMPFEIGENSCHAFTEN BEI EINEM
STOSSDÄMPFER
• METHOD FOR ADJUSTING DAMPING
CHARACTERISTICS IN A SHOCK ABSOR-
BER
• PROCEDE D'AJUSTEMENT DE CARACTE-
RISTIQUES D'AMORTISSEMENT DANS UN
AMORTISSEUR
(71) ÖHLINS RACING AB, Box 722, 194 27
Upplands Väsby, SE
(72) SINTORN, Torkel, 185 91 Vaxholm, SE
(74) Schwarze, Holm, Zacco Denmark A/S Hans
Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, DK
(51) F16F 13/26 (11) 2 126 404 A1*
(25) De (26) De
(21) 08708962.9 (22) 13.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/051750 13.02.2008
(87) WO 2008/098967 2008/34 21.08.2008
(30) 16.02.2007 DE 102007007857
(54) • HYDRAULISCH DÄMPFENDES LAGER
• HYDRAULICALLY DAMPING BEARING
• SUPPORT À AMORTISSEMENT HYDRAU-
LIQUE
(71) Trelleborg Automotive Technical Centre
GmbH, Bergstrasse 63 a, 56203 Höhr-
Grenzhausen, DE
(72) GRAEVE, Arndt, 56072 Koblenz, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
WINTER, Henry, 57629 Steinebach, DE
MEWS, Ulrich, 56203 Höhr-Grenzhausen, DE
EISEL, Eric, 56242 Ellenhausen, DE
(74) Preissner, Nicolaus, et al, Flügel Preissner
Kastel Schober Nymphenburger Strasse 20a,
80335 München, DE
(51) F16F 15/123 (11) 2 126 405 A2*
(25) Fr (26) Fr
(21) 08762175.1 (22) 28.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) FR 2008/050340 28.02.2008
(87) WO 2008/119912 2008/41 09.10.2008
(88) 15.01.2009
(30) 02.03.2007 FR 0701517
(54) • REIBKUPPLUNG MIT VERBESSERTER
DÄMPFUNG, INSBESONDERE KONZIPIERT
FÜR EIN MOTORFAHRZEUG
• FRICTION CLUTCH WITH IMPROVED
DAMPER, INTENDED, IN PARTICULAR,
FOR A MOTOR VEHICLE
• EMBRAYAGE A FRICTION, EN PARTICU-
LIER POUR VEHICULE AUTOMOBILE, A
AMORTISSEUR PERFECTIONNE
(71) Valeo Embrayages, 81, avenue Roger
Dumoulin, 80009 Amiens, FR
(72) GRATON, Michel, F-75020 Paris, FR
GIROIRE, Jean-Pierre, F-78100 St-Germainen-Laye,
FR
(51) F16G 1/14 (11) 2 126 406 A2*
B32B 37/15 B29D 29/00
B65H 75/28
(25) En (26) En
(21) 07869418.9 (22) 18.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) US 2007/087908 18.12.2007
(87) WO 2008/077026 2008/26 26.06.2008
(88) 11.12.2008
(30) 18.12.2006 US 870542 P
(54) • ANDRÜCKWALZENANORDNUNG MIT
HOHER ABGABE
• HIGH RELEASE NIP ROLL ASSEMBLY
• ENSEMBLE DE ROULEAU PINCEUR À
LIBÉRATION ÉLEVÉE
(71) Alcan Packaging Flexible France, 7 Place du
Chancelier Adenauer, 75218 Paris Cedex 16,
FR
(72) SCHAEFER, Suzanne E., Appleton, Wisconsin
54913, US
CURIE, Kevin J., Appleton, Wisconsin 54914,
US
DEATON, James Martin, Chandler, North
Carolina 28716, US
WINSOR, Jeremy Lee, Appleton, Wisconsin
54915, US
(74) Jackson, Robert Patrick, Frank B. Dehn & Co.
St Bride's House 10 Salisbury Square,
London EC4Y 8JD, GB
F16G 5/00 → (51) B66B 7/08
(51) F16G 11/10 (11) 2 126 407 A1*
(25) Fr (26) Fr
(21) 08706984.5 (22) 10.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/000134 10.01.2008
(87) WO 2008/089891 2008/31 31.07.2008
(30) 23.01.2007 FR 0700447
(54) • VORRICHTUNG ZUR POSITIONIERUNG
EINES GLIEDS AN EINEM KABEL
• DEVICE FOR POSITIONING A MEMBER ON
A CABLE
271
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
• DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT D'UN
ELEMENT SUR UN CÂBLE
(71) A. Raymond et Cie., 115 Cours Berriat,
38000 Grenoble, FR
(72) TRESORIER, Jean-François, F-38130 Echirolles,
FR
GIRARD, Didier, F-69004 Lyon, FR
GONDRE, Marc, F-38270 Bellegarde Poussieu,
FR
GELIBERT, Stéphane, F-38360 Sassenage,
FR
(74) Rüttgers, Joachim, A. Raymond GmbH & Co.
KG Teichstrasse 57, 79539 Lörrach, DE
(51) F16H 1/16 (11) 2 126 408 A1*
F16H 1/24 F16H 55/08
F16H 55/22
(25) En (26) En
(21) 07852311.5 (22) 13.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) SI 2007/000044 13.12.2007
(87) WO 2008/073061 2008/25 19.06.2008
(30) 15.12.2006 SI 200600285
(54) • PARABOLISCHER ZYLINDERSCHNECKEN-
RADSATZ
• PARABOLIC TYPE CYLINDRICAL WORM
GEAR PAIR
• PAIRE VIS SANS FIN/ENGRENAGE CYLIN-
DRIQUE DE TYPE PARABOLIQUE
(71) Hlebanja, Gorazd, Vandotova ul. 37, 1000
Lubljana, SI
Hlebanja, Joze, Borsetova ul. 25, 1000
Lubljana, SI
(72) Hlebanja, Gorazd, 1000 Lubljana, SI
Hlebanja, Joze, 1000 Lubljana, SI
F16H 1/24 → (51) F16H 1/16
F16H 1/28 → (51) F03D 11/02
(51) F16H 3/00 (11) 2 126 409 A1*
(25) En (26) En
(21) 08734604.5 (22) 13.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/001987 13.03.2008
(87) WO 2008/116562 2008/40 02.10.2008
(30) 26.03.2007 IT PD20070112
(54) • DOPPELKUPPLUNGSGETRIEBE FÜR
KRAFTFAHRZEUGE, IM BESONDEREN FÜR
LANDWIRTSCHAFTLICHE TRAKTOREN
• A DUAL CLUTCH TRANSMISSION FOR
MOTOR VEHICLES, PARTICULARLY FOR
AGRICULTURAL TRACTORS
• TRANSMISSION À DOUBLE EMBRAYAGE
POUR VÉHICULES À MOTEUR, EN PAR-
TICULIER POUR TRACTEURS AGRICOLES
(71) CARRARO S.p.A., Via Olmo, 37, 35011
Campodarsego (Padova), IT
(72) MALVESTIO, Luciano, 35010 Villanova di
Camposampiero (PD), IT
MANGIARACINA, Enrico, 35127 Padova, IT
PIROTTA, Santino, 20069 Vaprio D'Adda
(MI), IT
(74) Cantaluppi, Stefano, et al, Cantaluppi &
Partners S.r.l. Piazzetta Cappellato Pedrocchi,
18, 35122 Padova, IT
(51) F16H 3/06 (11) 2 126 410 A2*
(25) En (26) En
(21) 07827217.6 (22) 16.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) IL 2007/001243 16.10.2007
(87) WO 2008/102335 2008/35 28.08.2008