09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

II.<br />

II.<br />

• Erteilte europäische <strong>Patent</strong>e<br />

• Granted <strong>European</strong> patents<br />

• Brevets européens délivrés<br />

II.1(1)<br />

• Europäische <strong>Patent</strong>e (B1), geordnet nach<br />

der Internationalen <strong>Patent</strong>klassifikation<br />

• <strong>European</strong> patents (B1), arranged in<br />

accordance with the international patent<br />

classification<br />

• Brevets européens (B1), classés selon la<br />

classification internationale des brevets<br />

A01B 69/00 → (51) A01D 43/073<br />

A01C 1/06 → (51) A01N 25/10<br />

(51) A01D 43/073 (11) 1 645 178 B1<br />

A01D 43/08 A01B 69/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 0501<strong>49</strong>10.3 (22) 09.07.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 12.04.2006<br />

(30) 06.10.2004 DE 102004048885<br />

27.10.2004 DE 102004052298<br />

(54) • Überladeassistenzsystem<br />

• Transfer assistance system<br />

• Système d'assistance pour le transfert<br />

(73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen<br />

GmbH, Münsterstraße 33, 33428 Harsewinkel,<br />

DE<br />

(72) Huster, Jochen, 33330 Gütersloh, DE<br />

Hartmann, Ralf, <strong>49</strong>324 Melle, DE<br />

Diekhans, Norbert, Dr., 33335 Gütersloh, DE<br />

(51) A01D 43/08 (11) 1 862 057 B1<br />

A01F 29/14<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07008714.3 (22) 27.04.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 05.12.2007<br />

(30) 30.05.2006 DE 102006025455<br />

(54) • Vorsatzgerät zum Ernten von stängeligem<br />

Erntegut<br />

• Attachment device for harvesting stalk<br />

crops<br />

• Attachement pour la récolte des plantes à<br />

tige<br />

(73) CLAAS Saulgau GmbH, Zeppelinstrasse 2,<br />

88348 Bad Saulgau, DE<br />

(72) Altepost, Helmut, 48477 Hörstel-Riesenbeck,<br />

DE<br />

Rauch, Hans, 88348 Bad Saulgau, DE<br />

A01D 43/08 → (51) A01D 43/073<br />

(51) A01D 89/00 (11) 1 932 418 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07024327.4 (22) 14.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 18.06.2008<br />

(30) 15.12.2006 DE 202006019069 U<br />

12.04.2007 DE 102007017551<br />

(54) • Erntevorsatzvorrichtung zum Aufnehmen<br />

von am Boden liegendem Erntegut<br />

• Harvesting device for collecting harvested<br />

crops from the ground<br />

• Dispositif accessoire de récolte destiné à<br />

ramasser les récoltes au sol<br />

(73) CLAAS Saulgau GmbH, Zeppelinstrasse 2,<br />

88348 Bad Saulgau, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) Boll, Ulrich, 88348 Bad Saulgau, DE<br />

(74) Roth, Klaus, Eisele, Otten, Roth & Dobler<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Grosstobeler Strasse 39,<br />

88276 Ravensburg / Berg, DE<br />

A01F 25/00 → (51) A23B 7/152<br />

A01F 29/14 → (51) A01D 43/08<br />

(51) A01G 3/00 (11) 1 632 132 B1<br />

A01G 23/093 B62D <strong>49</strong>/06<br />

B62D 55/075 A01G 23/083<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05255443.3 (22) 06.09.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 08.03.2006<br />

(30) 06.09.2004 GB 0419739<br />

(54) • Raupenfahrzeug zum Zerspannen von Holz<br />

• A track driven wood chipper<br />

• Hachoir à bois sur chenille<br />

(73) TURNER DEVELOPMENT LIMITED, The Mill<br />

Industrial Park, Kings Coughton, Alcester,<br />

Warwickshire B<strong>49</strong> 5QG, GB<br />

(72) Turner, Anthony, c/o Turner Development<br />

Ltd, Alcester Warwickshire B<strong>49</strong> 5QG, GB<br />

(74) Croston, David, et al, Withers & Rogers LLP<br />

Goldings House 2 Hays Lane, London SE1<br />

2HW, GB<br />

A01G 23/083 → (51) A01G 3/00<br />

A01G 23/093 → (51) A01G 3/00<br />

(51) A01G 25/02 (11) 1 435 196 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04007191.2 (22) 08.10.1998<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 07.07.2004<br />

(30) 14.10.1997 IL 12196797<br />

(54) • Verbesserter Tropfbewässerungsauslass<br />

• An improved irrigation emitter unit<br />

• Distributeur d'arrosage goutte-à-goutte<br />

amélioré<br />

(73) HYDROPLAN ENGINEERING LTD., Atidim<br />

Science Based Industries Park, P.O. Box<br />

58185, Tel-Aviv 61581, IL<br />

(72) Mehoudar, Raphael, 69<strong>49</strong>4 Tel Aviv, IL<br />

(74) Behrens, Dieter, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(60) 09012977.6<br />

(62) 989<strong>49</strong>214.5 / 1 022 936<br />

(51) A01G 27/00 (11) 1 988 763 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07712805.6 (22) 28.02.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 12.11.2008<br />

(86) GB 2007/000688 28.02.2007<br />

(87) WO 2007/099306 2007/36 07.09.2007<br />

(30) 28.02.2006 GB 0604027<br />

(54) • PFLANZENBEWÄSSERUNGSVORRICH-<br />

TUNG<br />

• A PLANT WATERING APPARATUS<br />

• APPAREIL D'ARROSAGE DE PLANTES<br />

(73) Brown, John Herbert, 60 High Street,<br />

Haverhill Suffolk CB9 8AR, GB<br />

Elsey, Andrew John, 60 High Street, Haverhill<br />

Suffolk CB9 8AR, GB<br />

(72) KERBY, Haydn, James, Suffolk IP33 3AG, GB<br />

(74) ip21 Ltd, Central Formalities Department<br />

Norwich Research Park, Colney Norwich<br />

NR4 7UT, GB<br />

809<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

(51) A01H 1/06 (11) 1 223 799 B1<br />

C07H 21/04 C12N 5/04<br />

C12N 9/00 C12N 15/01<br />

C12N 15/09 C12N 15/29<br />

C12N 15/87<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 00970716.7 (22) 10.10.2000<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE<br />

(43) 24.07.2002<br />

(86) US 2000/027941 10.10.2000<br />

(87) WO 2001/024615 2001/15 12.04.2001<br />

(30) 07.10.1999 US 158027 P<br />

30.12.1999 US 173564 P<br />

(54) • NICHT-TRANSGENE, HERBIZIDRESIS-<br />

TENTE PFLANZEN<br />

• NON-TRANSGENIC HERBICIDE RESIS-<br />

TANT PLANTS<br />

• PLANTES NON TRANSGENIQUES RESIS-<br />

TANT A UN HERBICIDE<br />

(73) Valigen (US), Inc., 300 Pheasant Run, Newtown,<br />

PA 18940, US<br />

(72) BEETHAM, Peter, R., Carlsbad, CA 9<strong>2009</strong>,<br />

US<br />

AVISSAR, Patricia, L., East Brunswick, NJ<br />

08816, US<br />

WALKER, Keith, A., San Diego, CA 92130,<br />

US<br />

METZ, Richard, A., Lawrenceville, NJ 08648,<br />

US<br />

(74) Silveston, Judith, et al, ABEL & IMRAY 20<br />

Red Lion Street, London, WC1R 4PQ, GB<br />

(60) 09172695.0<br />

A01H 5/00 → (51) C12N 15/29<br />

(51) A01J 7/00 (11) 1 915 901 B1<br />

A01J 25/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06022273.4 (22) 25.10.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 30.04.2008<br />

(54) • Verteilermodul<br />

• Module of manifolds<br />

• Module de distributeurs<br />

(73) Stulz Wasser- und Prozesstechnik GmbH,<br />

Beim Signauer Schachen 7, 79865 Grafenhausen,<br />

DE<br />

(72) Finnah, Josef, <strong>49</strong>661 Cloppenburg, DE<br />

(74) Stenger, Watzke & Ring, Intellectual Property<br />

Am Seestern 8, 40547 Düsseldorf, DE<br />

A01J 25/00 → (51) A01J 7/00<br />

A01K 1/00 → (51) A01K 31/00<br />

A01K 1/015 → (51) A01K 31/00<br />

(51) A01K 1/03 (11) 1 996 112 B1<br />

A01K 1/06 A01K 29/00<br />

(25) Ko (26) En<br />

(21) 07715618.0 (22) 13.03.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 03.12.2008<br />

(86) KR 2007/001222 13.03.2007<br />

(87) WO 2007/108599 2007/39 27.09.2007<br />

(30) 20.03.2006 KR 20060025216<br />

(54) • BEWEGUNGSANALYSEVORRICHTUNG<br />

FÜR NAGETIERE<br />

• MOVEMENT ANALYSIS DEVICE FOR<br />

RODENTS<br />

• DISPOSITIF D'ANALYSE DE MOUVEMENT<br />

POUR RONGEURS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!