Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(F01N) I.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/062413 15.11.2007
(87) WO 2008/080690 2008/28 10.07.2008
(30) 28.12.2006 DE 102006061736
(54) • FÖRDERMODUL FÜR SELEKTIVE KATA-
LYTISCHE REDUKTION
• DELIVERY MODULE FOR SELECTIVE
CATALYTIC REDUCTION
• MODULE DE TRANSFERT POUR UNE
RÉDUCTION CATALYTIQUE SÉLECTIVE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) HAEBERER, Rainer, 75015 Bretten, DE
HORN, Matthias, 71691 Freiberg, DE
(51) F01N 3/20 (11) 2 126 302 A1*
(25) De (26) De
(21) 07822660.2 (22) 16.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/062440 16.11.2007
(87) WO 2008/080695 2008/28 10.07.2008
(30) 28.12.2006 DE 102006061730
(54) • SCR-INJEKTIONSEINRICHTUNG
• SCR-INJECTION UNIT
• DISPOSITIF D'INJECTION POUR RÉDUC-
TION CATALYTIQUE SÉLECTIVE (SCR)
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) HAEBERER, Rainer, 75015 Bretten, DE
HORN, Matthias, 71691 Freiberg, DE
SCHMELING, Ulf-Peter, 71726 Benningen,
DE
F01N 3/20 → (51) F01N 3/035
F01N 3/20 → (51) F01P 7/16
F01N 3/20 → (51) F02M 25/00
F01N 3/22 → (51) F01N 3/32
F01N 3/28 → (51) F01N 1/08
(51) F01N 3/32 (11) 2 126 303 A1*
F01N 3/22
(25) En (26) En
(21) 08742337.2 (22) 27.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/004040 27.03.2008
(87) WO 2008/118492 2008/40 02.10.2008
(30) 27.03.2007 US 920161 P
(54) • STROMSPARENDER ANTRIEB FÜR EINE
ELEKTRISCHE LUFTPUMPE
• CURRENT LIMITING DRIVER FOR ELEC-
TRIC AIR PUMP
• DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE LIMI-
TATION DE COURANT POUR POMPE À AIR
ÉLECTRIQUE
(71) BorgWarner Inc., 3850 Hamlin Road, Auburn
Hills, MI 48326, US
(72) LISKE, Kevin, R., Sterling Heights, MI 48310,
US
KAITSCHUCK, David, Commerce Township,
MI 48382, US
PETERSON, Todd, R., New Boston, MI
48164, US
(74) Schmitz, Hans-Werner, et al, Hoefer &
Partner Patentanwälte Pilgersheimer Strasse
20, 81543 München, DE
(51) F01N 3/36 (11) 2 126 304 A1*
F01N 9/00 F01N 11/00
(25) En (26) En
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 08702272.9 (22) 18.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) IB 2008/000113 18.01.2008
(87) WO 2008/090433 2008/31 31.07.2008
(30) 22.01.2007 US 656194
(54) • GESCHLOSSENER REGELKREIS ZUR
DOSIERUNG EINER ABGASSYSTEMFLÜS-
SIGKEIT
• CLOSED LOOP CONTROL OF EXHAUST
SYSTEM FLUID DOSING
• COMMANDE EN BOUCLE FERMEE DE
DOSAGE DE FLUIDE DE SYSTEME
D'ECHAPPEMENT
(71) Eaton Corporation, Eaton Center, 1111
Superior Avenue, Cleveland, Ohio 44114-
2384, US
(72) BODDY, Douglas, E., Orion, Michigan 48359,
US
DELL'EVA, Mark, L., Grand Blanc, Michigan
48439, US
BARROWS, Eric, O., Richmond, Michigan
48062, US
MCCARTHY, JR., James, E., Canton, Michigan
48188, US
BARLA, John, R., Macomb Twp., Michigan
48042, US
(74) Carstens, Dirk Wilhelm, Wagner & Geyer
Gewürzmühlstrasse 5, 80538 München, DE
F01N 5/02 → (51) B60H 1/20
F01N 7/18 → (51) F02C 6/12
(51) F01N 9/00 (11) 2 126 305 A1*
F01N 3/035 F02D 41/00
F01N 3/025
(25) En (26) En
(21) 08712735.3 (22) 21.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) SE 2008/000148 21.02.2008
(87) WO 2008/103111 2008/35 28.08.2008
(30) 21.02.2007 SE 0700438
(54) • ABGASNACHBEARBEITUNGSSYSTEM
• EXHAUST GAS AFTER TREATMENT SYS-
TEM (EATS)
• SYSTÈME DE POST-TRAITEMENT DE GAZ
D'ÉCHAPPEMENT (EATS)
(71) Volvo Lastvagnar AB, 405 08 Göteborg, SE
(72) ALM, Christer, S-415 07 Göteborg, SE
ECKERSTRÖM, Ingemar, S-438 36 Landvetter,
SE
BERNLER, Hans, S-431 64 Mölndal, SE
BENGTSSON, Johan, S-417 57 Göteborg, SE
(74) Fröhling, Werner Otto, et al, Volvo Technology
Corporation Corporate Patents 06820,
M1.7, 405 08 Göteborg, SE
(51) F01N 9/00 (11) 2 126 306 A1*
F01N 11/00 F01N 3/035
(25) En (26) En
(21) 08712737.9 (22) 21.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) SE 2008/000150 21.02.2008
(87) WO 2008/103113 2008/35 28.08.2008
(30) 21.02.2007 SE 0700438
(54) • BORDDIAGNOSEVERFAHREN FÜR EIN
ABGASNACHVERARBEITUNGSSYSTEM
UND BORDDIAGNOSESYSTEM FÜR EIN
ABGASNACHVERARBEITUNGSSYSTEM
259
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
• ON-BOARD-DIAGNOSIS METHOD FOR AN
EXHAUST AFTERTREATMENT SYSTEM
AND ON-BOARD-DIAGNOSIS SYSTEM
FOR AN EXHAUST AFTERTREATMENT
SYSTEM
• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE DIAGNOSTIC
EMBARQUÉ POUR UN SYSTÈME DE
POST-TRAITEMENT DE GAZ D'ÉCHAPPE-
MENT
(71) Volvo Lastvagnar AB, 405 08 Göteborg, SE
(72) TUOMIVAARA, Anders, S-417 15 Göteborg,
SE
JANSSON, Jonas, S-412 58 Göteborg, SE
MEGAS, Lucas, S-416 74 Göteborg, SE
ANDERSSON, Lennart, S-432 95 Varberg, SE
EDVARDSSON, Jonas, S- 431 40 Mölndal,
SE
KARLSSON, Carl-Johan, S-413 20 Göteborg,
SE
(74) Fröhling, Werner Otto, Volvo Technology
Corporation Corporate Patents 06820, M1.7,
405 08 Göteborg, SE
F01N 9/00 → (51) F01N 3/36
F01N 11/00 → (51) F01N 3/36
F01N 11/00 → (51) F01N 9/00
(51) F01P 3/20 (11) 2 126 307 A1*
F01P 7/16
(25) De (26) De
(21) 08707440.7 (22) 31.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/000751 31.01.2008
(87) WO 2008/095638 2008/33 14.08.2008
(30) 03.02.2007 DE 102007005391
(54) • KÜHLERANORDNUNG FÜR EINEN
ANTRIEBSSTRANG EINES KRAFTFAHR-
ZEUGS
• COOLER ARRANGEMENT FOR A DRIVE
TRAIN IN A MOTOR VEHICLE
• DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR
LA CHAÎNE CINÉMATIQUE D'UN VÉHI-
CULE
(71) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(72) FELDHAUS, Georg, 70374 Stuttgart, DE
PANTOW, Eberhard, 71364 Winnenden, DE
(51) F01P 3/20 (11) 2 126 308 A1*
F02M 25/07 F01P 3/22
F01P 7/16 F02B 29/04
(25) Fr (26) Fr
(21) 08775721.7 (22) 19.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) FR 2008/050467 19.03.2008
(87) WO 2008/132369 2008/45 06.11.2008
(30) 26.03.2007 FR 0754036
(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR
ANTRIEBSKÜHLUNG BEI EINEM AUTO
• SYSTEM AND METHOD FOR COOLING
THE PROPULSION UNIT OF AN AUTOMO-
BILE
• SYSTEME ET PROCEDE DE REFROIDIS-
SEMENT D'UN GROUPE MOTOPROPUL-
SEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE
(71) Renault SAS, 13-15, Quai Alphonse Le Gallo,
92100 Boulogne Billancourt, FR
(72) JANIER, Benoît, F-94800 Villejuif, FR
ROUAUD, Cédric, F-78000 Versailles, FR
YU, Robert, F-78990 Elancourt, FR
F01P 3/22 → (51) F01P 3/20