Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B65B) II.1(1)
(51) B65B 11/00 (11) 1 799 553 B1
B65B 11/06 B65B 13/20
B65B 63/02 B65B 11/10
B65B 49/12 B65B 49/14
(25) En (26) En
(21) 04784658.9 (22) 21.09.2004
(84) DE ES FR GB IT SE
(43) 27.06.2007
(86) US 2004/030862 21.09.2004
(87) WO 2006/041435 2006/16 20.04.2006
(54) • BANDEROLIERVORRICHTUNG UND DIESE
VERWENDENDES VERFAHREN
• BANDER APPARATUS AND METHOD OF
USING SAME
• APPAREIL DE BANDAGE ET PROCEDE
L'UTILISANT
(73) C.G. BRETTING MANUFACTURING CO., INC.,
3401 Lake Park Road, Ashland, WI 54806,
US
(72) MICHLER, James, R., Ashland, WI 54806,
US
SCHNEIDER, Thomas, W., Grand View, WI
54839, US
PALOKANGAS, Thoms, J., Ashland, WI
54806, US
(74) Lawrence, John, Barker Brettell LLP 138
Hagley Road, Edgbaston Birmingham B16
9PW, GB
B65B 11/06 → (51) B65B 11/00
B65B 11/10 → (51) B65B 11/00
B65B 13/20 → (51) B65B 11/00
B65B 31/00 → (51) B65B 3/12
B65B 31/02 → (51) A61M 5/00
B65B 37/00 → (51) B65B 1/04
B65B 39/00 → (51) B65B 9/20
B65B 49/12 → (51) B65B 11/00
B65B 49/14 → (51) B65B 11/00
B65B 55/10 → (51) A61M 5/00
B65B 63/02 → (51) B65B 11/00
B65D 1/02 → (51) A61K 31/5575
B65D 1/02 → (51) B29C 45/16
B65D 1/02 → (51) C08G 63/08
B65D 5/42 → (51) D21F 9/00
B65D 6/00 → (51) B29C 45/16
(51) B65D 17/00 (11) 1 529 004 B1
(25) De (26) De
(21) 03787965.7 (22) 08.08.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
AL LT LV MK
(43) 11.05.2005
(86) IB 2003/003562 08.08.2003
(87) WO 2004/016514 2004/09 26.02.2004
(30) 14.08.2002 PCT/IB02/03251
(54) • BRENNMITTELDOSE
• FUEL TIN
• BOITE DE COMBUSTIBLE
(73) Firestar AG, Hörnlistrasse 14, 8360 Eschlikon,
CH
(72) CASSOL, Michele, 8360 Eschlikon, CH
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
KNABENHANS, Beat, A., 8703 Erlenbach, CH
RUFENER, Walter, 9548 Matzingen, CH
(74) Blum, Rudolf Emil, et al, E. BLUM & CO. AG
Patent- und Markenanwälte VSP Vorderberg
11, 8044 Zürich, CH
(51) B65D 19/40 (11) 1 802 530 B1
(25) De (26) De
(21) 05791368.3 (22) 27.09.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 04.07.2007
(86) DE 2005/001701 27.09.2005
(87) WO 2006/039886 2006/16 20.04.2006
(30) 08.10.2004 DE 102004049201
(54) • GROSSLADUNGSTRÄGER
• HEAVY LOAD SUPPORT
• SUPPORT DE CHARGES IMPORTANTES
(73) Georg Utz Holding AG, Augraben 2-4, 5620
Bremgarten, CH
(72) DUBOIS, Jean-Marc, CH-5620 Bremgarten,
CH
STRAUB, Jürgen, 73095 Albershausen, DE
MATHEWS, Christian, 71263 Weil der Stadt,
DE
FEILNER, Thomas, 71706 Marktgröningen,
DE
(74) Röther, Peter, Patentanwälte Dr. Brundert &
Röther Kolkmannskamp 6, 44879 Bochum,
DE
(51) B65D 21/02 (11) 1 721 832 B1
(25) En (26) En
(21) 05076074.3 (22) 09.05.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 15.11.2006
(54) • Schachtelbare Schalen
• Nestable Trays
• Barquettes emboîtables
(73) NV Omniform SA, Avenue Franklin, 2, 1301
Wavre, BE
(72) Wambeke, Alain Marcel, 3440 Zoutleeuw, BE
Lagaeysse, Guy, 4100 Seraing, BE
(74) Quintelier, Claude, Gevers & Vander Haeghen
Intellectual Property House Holidaystraat 5
Brussels Airport Business Park, 1831 Diegem,
BE
(51) B65D 25/42 (11) 1 651 528 B1
B44D 3/12
(25) En (26) En
(21) 04778805.4 (22) 21.07.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 03.05.2006
(86) US 2004/023453 21.07.2004
(87) WO 2005/012120 2005/06 10.02.2005
(30) 25.07.2003 US 627200
(54) • AUSGIESSER
• SPOUT
• BEC VERSEUR
(73) Masterchem Industries, LLC., 3135 Old Hwy.
M, Imperial, MO 63052, US
(72) WALSH, Michael, J., Chesterfield, MO
63005, US
RALEIGH, Edward, A., Lodi, WI 53555, US
BIERMAN, Timothy, J., Sun Prairie, WI
53590, US
MANKE, Scott, G., Sun Prairie, WI 53590, US
(74) UEXKÜLL & STOLBERG, Patentanwälte
Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE
B65D 35/02 → (51) B65D 83/00
862
Patente
Patents
Brevets (49/2009) 02.12.2009
B65D 35/14 → (51) B65D 83/00
B65D 35/34 → (51) B65D 83/00
B65D 35/36 → (51) B65D 83/00
B65D 75/36 → (51) A47F 3/00
B65D 77/06 → (51) B65D 83/00
(51) B65D 81/00 (11) 1 934 113 B1
(25) En (26) En
(21) 06809409.3 (22) 26.09.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 25.06.2008
(86) IB 2006/053500 26.09.2006
(87) WO 2007/036878 2007/14 05.04.2007
(30) 30.09.2005 EP 05109049
(54) • GETRÄNKEHERSTELLUNGSVERFAHREN
AUF BASIS VON MINDESTENS ZWEI
FLÜSSIGKEITEN
• PROCESS OF PREPARING A BEVERAGE
ON THE BASIS OF AT LEAST TWO FLUIDS
• PROCEDE DE PREPARATION DE BOISSON
SUR L BASE D'AU MOINS DEUX FLUIDES
(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg
1, 5621 BA Eindhoven, NL
(72) FRAIJ, Fred, NL-5656 AA Eindhoven, NL
DUINEVELD, Paulus, C., NL-5656 AA Eindhoven,
NL
HANSEN, Marinus, C., NL-5656 AA Eindhoven,
NL
NOORDHUIS, Joeke, NL-5656 AA Eindhoven,
NL
(74) Uittenbogaard, Frank, Philips Intellectual
Property & Standards P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven, NL
B65D 81/20 → (51) A61M 5/00
(51) B65D 81/24 (11) 1 973 807 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 06842279.9 (22) 27.12.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 01.10.2008
(86) IB 2006/003773 27.12.2006
(87) WO 2007/074382 2007/27 05.07.2007
(30) 28.12.2005 FR 0513408
(54) • VORRICHTUNG ZUM SCHUTZ EINER
FLÜSSIGKEIT VOR DER DARÜBERLIE-
GENDEN ATMOSPHÄRE IN EINEM
BEHÄLTER MIT HALS
• DEVICE FOR PROTECTING A LIQUID IN A
NECKED CONTAINER FROM THE OVER-
LYING ATMOSPHERE
• DISPOSITIF DE PROTECTION, VIS-A-VIS
DE L'ATMOSPHERE QUI LE SURMONTE,
D'UN LIQUIDE DANS UN RECIPIENT A
COL
(73) Labbe', Jean Claude, 649 rue des Chenettes,
74140 Chens sur Léma, FR
(72) Labbe', Jean Claude, 74140 Chens sur Léma,
FR
B65D 81/34 → (51) A47J 27/00
(51) B65D 83/00 (11) 1 561 704 B1
B65D 35/02 B65D 35/14
B65D 35/34 B65D 35/36
B65D 77/06
(25) Ja (26) En
(21) 03754184.4 (22) 20.10.2003
(84) DE FR GB
(43) 10.08.2005
(86) JP 2003/013362 20.10.2003