Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(G01D) II.1(1)
(54) • ELEKTROMOTOR MIT EINEM ABSOLUT-
WERT-DREHWINKELSENSOR, UND VER-
FAHREN ZUR ERZEUGUNG EINES
DREHWINKEL-ABSOLUTWERTS
• ELECTRIC MOTOR WITH AN ABSOLUTE
ENCODER, AND METHOD FOR GENERAT-
ING AN ABSOLUTE VALUE FOR AN ANGLE
OF ROTATION
• MOTEUR ELECTRIQUE AYANT UN CAP-
TEUR D'ANGLE DE ROTATION A VALEUR
ABSOLUE ET PROCEDE POUR PRODUIRE
UN CAPTEUR D'ANGLE DE ROTATION A
VALEUR ABSOLUE
(73) ebm-papst St. Georgen GmbH & Co. KG,
Hermann-Papst-Strasse 1, 78112 St. Georgen,
DE
(72) RUDEL, Christian, 78126 Königsfeld, DE
HORNBERGER, Jörg, 72280 Dornstetten, DE
SCHÄUBLE, Michael, 78052 VS-Villingen, DE
KISCH, Michael, 78112 St. Georgen, DE
(74) Raible, Tobias, et al, Raible & Raible
Schoderstrasse 10, 70192 Stuttgart, DE
(51) G01D 5/347 (11) 1 176 399 B1
(25) En (26) En
(21) 01117977.7 (22) 24.07.2001
(84) DE FR GB
(43) 30.01.2002
(30) 25.07.2000 JP 2000229019
(54) • Drehwinkelkodierer
• Rotary Sensor
• Codeur de rotations
(73) ALPS ELECTRIC CO., LTD., 1-7 Yukigaya
Otsuka-cho, Ota-ku Tokyo, JP
(72) Hosogoe, Junichi, c/o Alps Electric Co., Ltd.,
Ota-ku, Tokyo, JP
(74) Klunker . Schmitt-Nilson . Hirsch, Destouchesstrasse
68, 80796 München, DE
G01F 11/02 → (51) B05C 17/005
G01F 23/00 → (51) B41J 2/175
(51) G01F 23/284 (11) 1 485 683 B1
H01Q 19/08 H01Q 13/02
(25) En (26) En
(21) 03708803.6 (22) 17.03.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 15.12.2004
(86) SE 2003/000452 17.03.2003
(87) WO 2003/078936 2003/39 25.09.2003
(30) 18.03.2002 SE 0200792
(54) • MIT EINEM DIELEKTRIKUM GEFÜLLTE
HORNANTENNE MIT DICHTELEMENT
• HORN ANTENNA FILLED WITH A DIELEC-
TRIC AND COMPRISING SEALING MEANS
• ANTENNE A CORNET REMPLIE D'UN
DIELECTRIQUE ET COMPRENANT UN
ELEMENT D'ETANCHEITE
(73) Rosemount Tank Radar AB, Box 13045, 402
51 Göteborg, SE
(72) OHLSSON, Magnus, S-610 21 Norsholm, SE
(74) Edlund, Fabian, et al, Awapatent AB P.O. Box
11394, 404 28 Göteborg, SE
G01H 1/00 → (51) G05B 19/4065
G01H 1/00 → (51) H02K 9/24
(51) G01J 3/50 (11) 1 519 169 B1
(25) En (26) En
(21) 04255781.9 (22) 22.09.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
AL HR LT LV MK
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(43) 30.03.2005
(30) 23.09.2003 US 669110
(54) • Gerät zur Farbmessung mit modulierten
Illuminatoren
• Color measurement instrument with
modulated illuminators
• Appareil de mesure de couleurs utilisant
des illuminateurs modulé
(73) X-RITE, INC., 4300 44th Street SE, Grand
Rapids, MI 49512, US
(72) Peterson, Steven H., Wyoming Michigan
49509, US
Cargill, Mark A., Belding Michigan 48809, US
Vanderjagt, Peter G., Belmont Michigan
49306, US
Lamfers, Robert A., Hudsonville Michigan
49426, US
(74) Camp, Ronald, et al, Kilburn & Strode LLP
20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ, GB
G01J 5/52 → (51) B29C 67/00
G01K 1/02 → (51) H02K 9/24
(51) G01L 5/00 (11) 1 354 181 B1
(25) De (26) De
(21) 01900141.1 (22) 08.01.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 22.10.2003
(86) EP 2001/000147 08.01.2001
(87) WO 2002/054031 2002/28 11.07.2002
(54) • SENSOR ZUR ZUSTANDSBESTIMMUNG
VON KENNGRÖSSEN AN MECHANISCHEN
KOMPONENTEN UNTER VERWENDUNG
VON AMORPHEN KOHLENSTOFFSCHICH-
TEN MIT PIEZORESISTIVEN EIGEN-
SCHAFTEN
• SENSOR FOR DETERMINING THE STATE
OF PARAMETERS ON MECHANICAL
COMPONENTS USING AMORPHOUS
CARBON LAYERS HAVING PIEZORESIS-
TIVE PROPERTIES
• CAPTEUR POUR DETECTER L'ETAT DE
PARAMETRES DE COMPOSANTS MECA-
NIQUES PAR UTILISATION DE COUCHES
DE CARBONE AMORPHES AYANT DES
PROPRIETES PIEZORESISTIVES
(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der
angewandten Forschung e.V., Hansastrasse
27c, 80686 München, DE
(72) LÜTHJE, Holger, 25469 Halstenbeck, DE
BRAND, Jochen, 38100 Braunschweig, DE
(74) Einsel, Martin, Patentanwälte Einsel & Kollegen
Jasperallee 1a, 38102 Braunschweig,
DE
(51) G01M 1/00 (11) 1 660 855 B1
(25) En (26) En
(21) 04782586.4 (22) 28.08.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 31.05.2006
(86) US 2004/028146 28.08.2004
(87) WO 2005/022107 2005/10 10.03.2005
(30) 28.08.2003 US 498667 P
(54) • VERFAHREN ZUM AUSWUCHTEN EINES
ARTIKELS FÜR DREHUNGEN
• METHOD FOR BALANCING AN ARTICLE
FOR ROTATION
• PROCEDE D'EQUILIBRAGE D'UN ARTICLE
DESTINE A TOURNER
(73) DANA CORPORATION, 4500 Dorr Street,
Toledo, OH 43615, US
(72) ABBOTOY, Mark, Hartsville, TN 37074, US
MORGILLO, Vincent, J., Northwood, OH
43619-2606, US
917
Patente
Patents
Brevets (49/2009) 02.12.2009
(74) Giles, Ashley Simon, Haseltine Lake LLP
Redcliff Quay 120 Redcliff Street, Bristol BS1
6HU, GB
(51) G01M 3/02 (11) 1 266 199 B1
G01M 3/26 G01M 13/00
G01N 3/32
(25) Fr (26) Fr
(21) 01913979.9 (22) 09.03.2001
(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI
LU MC NL PT SE TR
(43) 18.12.2002
(86) FR 2001/000721 09.03.2001
(87) WO 2001/069195 2001/38 20.09.2001
(30) 10.03.2000 FR 0003075
(54) • TESTEINRICHTUNG ZUM TESTEN VON
BRENNKRAFTMASCHINEN
• TEST STAND FOR INTERNAL COMBUS-
TION ENGINE
• BANC D'ESSAI POUR ORGANES DE
CULASSE DE MOTEUR A COMBUSTION
INTERNE
(73) MONTUPET S.A., 202 Quai de Clichy, F-
92110 Clichy, FR
ACE Engineering, 1 avenue du Général de
Gaulle, 94000 Creteil, FR
(72) MEYER, Philippe, F-60600 Ronquerolles, FR
GUIMBAL, Frédéric, F-75020 Paris, FR
CHOUARD, Daniel, F-75014 Paris, FR
(74) Le Forestier, Eric, et al, Cabinet Régimbeau
20, rue de Chazelles, 75847 Paris cedex 17,
FR
(51) G01M 3/22 (11) 1 608 942 B1
(25) En (26) En
(21) 04725095.6 (22) 01.04.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 28.12.2005
(86) GB 2004/001409 01.04.2004
(87) WO 2004/088269 2004/42 14.10.2004
(30) 01.04.2003 GB 0307528
(54) • LECKDETEKTION IN WÄRMETAUSCHERN
• DETECTION OF LEAKS IN HEAT EXCHAN-
GERS
• DETECTION DE FUITES DANS DES
ECHANGEURS THERMIQUES
(73) Accusense Systems Limited, Unit 3, Conder
Quay, East Quay, Bridgwater, Somerset TA6
4DB, GB
(72) WERNER, Thomas, Nr.Combwich, Somerset
TA5 2PN, GB
(74) Harrison, Ivor Stanley, et al, Withers &
Rogers LLP Goldings House 2 Hays Lane,
London SE1 2HW, GB
G01M 3/26 → (51) G01M 3/02
(51) G01M 5/00 (11) 1 336 832 B1
(25) De (26) De
(21) 02003177.9 (22) 15.02.2002
(84) DE
(43) 20.08.2003
(54) • Verfahren zum Prüfen der Stabilität von
Paletten
• Procedure for testing the ruggedness of
pallets
• Procédé d'essai de la solidité de palettes
(73) Schaefer Förderanlagen- und Maschinenbau
GmbH, Dieselstrasse 3, 85774 Unterföhring,
DE
(72) Reisinger, Gerhard, 82008 Unterhaching, DE
(74) Thoma, Michael, Lorenz - Seidler - Gossel
Widenmayerstraße 23, 80538 München, DE
(51) G01M 11/08 (11) 1 350 084 B1
(25) En (26) En
(21) 01984905.8 (22) 19.12.2001