Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(G01M) I.1(2)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 30.05.2008 US 130977
(54) • Drucksensorkalibrierverfahren
• Pressure sensor calibration method
• Procédé de calibration de capteur de
pression
(71) General Electric Company, 1 River Road,
Schenectady, NY 12345, US
(72) Hutchinson, Andrew, Williamsburg, VA
23188, US
(74) Illingworth-Law, William Illingworth, Global
Patent Operation - Europe GE International
Inc., 15 John Adam Street London WC2N
6LU, GB
(51) G01M 5/00 (11) 2 128 585 A1
(25) En (26) En
(21) 08251836.6 (22) 27.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Bereitstellung einer Zustandsangabe einer
Struktur
• Providing an indication of a conditon of a
structure
• Système pour fournir une indication de la
condition d'une structure
(71) BAE Systems plc, 6 Carlton Gardens, London
SW1Y 5AD, GB
EADS Deutschland GmbH, Willy-Messerschmitt-Strasse,
85521 Ottobrunn, DE
(72) The designation of the inventor has not yet
been filed
(74) BAE SYSTEMS plc Group IP Department, P.
O. Box 87, Warwick House Farnborough
Aerospace Centre, Farnborough, Hampshire
GU14 6YU, GB
(51) G01M 5/00 (11) 2 128 586 A1
G01B 7/16 G01N 3/06
(25) En (26) En
(21) 08275021.7 (22) 27.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Schädigungssensoren, Anordnung und
assozierte Verarbeitung
• Damage Sensors and Processing Arrangements
Therefor
• Capteurs d'endommagement et arrangements
correspondant
(71) BAE Systems PLC, 6 Carlton Gardens,
London SW1Y 5AD, GB
(72) The designation of the inventor has not yet
been filed
(74) BAE SYSTEMS plc Group IP Department,
Lancaster House P.O. Box 87 Farnborough
Aerospace Centre, Farnborough, Hampshire
GU14 6YU, GB
(51) G01M 5/00 (11) 2 128 587 A1
(25) En (26) En
(21) 08290486.3 (22) 28.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Unregelmäßigkeitserkennung in einer
Flugzeugstruktur
• Irregularity detection in a structure of an
aircraft
• Détection d'irrégularité dans une structure
d'avion
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) EADS Deutschland GmbH, Willy-Messerschmitt-Strasse,
85521 Ottobrunn, DE
European Aeronautic Defence and Space
Company EADS France, 37, boulevard de
Montmorency, 75781 Paris Cedex 16, FR
(72) Zimmermann, Werner, 85640 Putzbrunn, DE
Steinwandel, Jürgen, 88690 Uhldingen, DE
Sebastien, Rolet, 31830 Plaisance du Touch,
FR
Simonet, Didier, 31490 Leguevin, FR
(74) Avenhaus, Beate, EADS Deutschland GmbH
Patentabteilung, 81663 München, DE
G01M 11/00 → (51) G01J 11/00
G01M 11/00 → (51) G01M 11/02
(51) G01M 11/02 (11) 2 128 588 A1
G01M 11/00
(25) Ja (26) En
(21) 08711774.3 (22) 21.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2008/052991 21.02.2008
(87) WO 2008/105322 2008/36 04.09.2008
(30) 28.02.2007 JP 2007050769
30.10.2007 JP 2007282319
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR
OPTISCHE REFRAKTOMETRIE
• OPTICAL REFRACTOMETRY MEASURING
METHOD AND DEVICE
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MESURE
PAR RÉFRACTOMÉTRIE OPTIQUE
(71) Nippon Telegraph and Telephone Corporation,
3-1, Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku
Tokyo 100-8116, JP
(72) FAN, Xinyu, Musashino-shi Tokyo 180-8585,
JP
ITO, Fumihiko, Musashino-shi Tokyo 180-
8585, JP
KOSHIKIYA, Yusuke, Musashino-shi Tokyo
180-8585, JP
(74) Prinz & Partner, Patentanwälte Rundfunkplatz
2, 80335 München, DE
(51) G01M 11/06 (11) 2 128 589 A1
(25) De (26) De
(21) 09161341.4 (22) 28.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 28.05.2008 DE 102008025459
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Kalibrierung
einer durch einen Frontscheinwerfer eines
Fahrzeugs erzeugten vertikalen Hell-Dunkel-Grenze
• Method and device for calibrating a vertical
bright-dark border created by a headlamp
of a vehicle
• Procédé et dispositif de calibrage d'une
limite claire-obscure verticale produite par
un phare frontal d'un véhicule
(71) Hella KGaA Hueck & Co., Rixbecker Strasse
75, 59552 Lippstadt, DE
(72) Hoffmann, Ingo, 10437, Berlin, DE
(74) Schaumburg, Thoenes, Thurn, Landskron,
Eckert, Patentanwälte Postfach 86 07 48,
81634 München, DE
(51) G01M 11/06 (11) 2 128 590 A1
(25) De (26) De
(21) 09161343.0 (22) 28.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 28.05.2008 DE 102008025458
541
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Kalibrierung
einer durch einen Frontscheinwerfer eines
Fahrzeugs erzeugten horizontalen Hell-
Dunkel-Grenze
• Method and device for calibrating a
horizontal bright-dark border created by a
headlamp of a vehicle
• Procédé et dispositif de calibrage d'une
limite claire-obscure horizontale produite
par un phare frontal d'un véhicule
(71) Hella KGaA Hueck & Co., Rixbecker Strasse
75, 59552 Lippstadt, DE
(72) Staffen, René, 13089, Berlin, DE
(74) Schaumburg, Thoenes, Thurn, Landskron,
Eckert, Patentanwälte Postfach 86 07 48,
81634 München, DE
G01M 13/02 → (51) G01M 15/04
(51) G01M 15/04 (11) 2 128 591 A2
G01M 13/02
(25) De (26) De
(21) 09160816.6 (22) 20.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 26.05.2008 AT 2992008 U
(54) • Verfahren zur Überwachung von Leistungsprüfständen,
sowie Leistungsprüfstand
• Method for monitoring power test beds
and power test bed
• Procédé de surveillance de bancs d'essai
de puissance et banc d'essai de puissance
(71) AVL List GmbH, Hans-List-Platz 1, 8020
Graz, AT
(72) Pickl, Gerhard, 8010, Graz, AT
Schmidt, Martin, 63225, Langen, DE
Walcher, Martin, 8062, Kumberg, AT
Kanya, Stefan, 8200, Gleisdorf, AT
(74) Laminger, Norbert, et al, Pinter, Laminger &
Weiss OG Patentanwälte Prinz-Eugen-
Strasse 70, 1040 Wien, AT
(51) G01M 19/00 (11) 2 128 592 A1
G05B 23/02 G06F 17/30
(25) Ja (26) En
(21) 08722614.8 (22) 21.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2008/055250 21.03.2008
(87) WO 2008/114863 2008/39 25.09.2008
(30) 22.03.2007 JP 2007074011
(54) • DIAGNOSTISCHE EINRICHTUNG
• DIAGNOSTIC DEVICE
• DISPOSITIF DE DIAGNOSTIC
(71) NEC Corporation, 7-1 Shiba 5-chome, Minato-ku
Tokyo 108-8001, JP
(72) FUJIMAKI, Ryohei, Tokyo 108-8001, JP
NAKATA, Takayuki, Tokyo 108-8001, JP
SATOU, Akinori, Tokyo 108-8001, JP
TSUKAHARA, Hidenori, Tokyo 108-8001, JP
(74) Betten & Resch, Patentanwälte Theatinerstrasse
8 (Fünf Höfe), 80333 München, DE
(51) G01N 1/00 (11) 2 128 593 A1
G01N 33/543 G01N 35/08
G01N 37/00
(25) Ja (26) En
(21) 08791263.0 (22) 17.07.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2008/062909 17.07.2008
(87) WO 2009/014060 2009/05 29.01.2009
(30) 20.07.2007 JP 2007189429
(54) • PROBENZUFUHRVORRICHTUNG UND
PROBENANALYSEGERÄT DAMIT