Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B29C) I.1(1)
(21) 08719180.5 (22) 28.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) IB 2008/000437 28.02.2008
(87) WO 2008/107758 2008/37 12.09.2008
(88) 04.12.2008
(30) 08.03.2007 IT PS20070011
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
HERSTELLUNG VON MATERIALBLÖCKEN
• PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING
BLOCKS OF MATERIAL
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE PRODUC-
TION DE BLOCS DE MATÉRIAUX
(71) Candiracci, Angelo, Località Rosciano 44,
61032 Fano (PS), IT
(72) Candiracci, Angelo, 61032 Fano (PS), IT
(74) Fanzini, Valeriano, Bugnion S.p.A. Via Goito,
18, 40126 Bologna, IT
B29C 44/20 → (51) B27N 3/14
(51) B29C 44/34 (11) 2 125 322 A1*
B29B 7/74 B01F 3/04
B01F 5/10 A61J 1/00
A61J 1/20
(25) En (26) En
(21) 07848667.7 (22) 21.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) GB 2007/004943 21.12.2007
(87) WO 2008/075080 2008/26 26.06.2008
(30) 21.12.2006 EP 06026562
21.12.2006 GB 0625649
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
HERSTELLUNG VON THERAPEUTISCHEM
SCHAUM
• DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING
THERAPEUTIC FOAM
• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FABRICA-
TION DE MOUSSE THÉRAPEUTIQUE
(71) BTG International Limited, 5 Fleet Place
London EC4M 7RD, GB
(72) WRIGHT, David Dakin Iorwerth, London
EC4M 7RD, GB
HARMAN, Anthony David, London EC4M
7RD, GB
HODGES, Garry, London EC4M 7RD, GB
TARGELL, David John, London EC4M 7RD,
GB
YEOMAN, Mark Simpson, London EC4M
7RD, GB
DONNAN, Jeremy Francis, London EC4M
7RD, GB
(74) Dolan, Anthony Patrick, BTG International
Limited, 5 Fleet Place London EC4M 7RD,
GB
B29C 44/44 → (51) B29C 44/20
(51) B29C 44/46 (11) 2 125 323 A2*
(25) De (26) De
(21) 08709143.5 (22) 21.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/052098 21.02.2008
(87) WO 2008/104492 2008/36 04.09.2008
(88) 22.01.2009
(30) 28.02.2007 EP 07103221
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
VERBUNDKÖRPERN AUF DER BASIS VON
SCHAUMSTOFFEN AUF ISOCYANATBASIS
• METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE
ELEMENTS ON THE BASIS OF FOAMED
MATERIAL BASED ON ISOCYANATE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• PROCÉDÉ DE FABRICATION D'ÉLÉMENTS
COMPOSITES SUR LA BASE DE MOUSSES
À BASE D'ISOCYANATE
(71) BASF SE, 67056 Ludwigshafen, DE
(72) GERAEDTS, Martin, 49448 Quernheim, DE
CLAMOR, Oliver, 32351 Stemwede-Dielingen,
DE
KAMPF, Gunnar, 32351 Stemwede-Haldem,
DE
FABISIAK, Roland, 49448 Brockum, DE
HENSIEK, Rainer, 49328 Melle, DE
BALBO-BLOCK, Marco, 49084 Osnabrück,
DE
TOMASI, Gianpaolo, 49356 Diepholz, DE
ILLICHMANN, Werner, 49448 Lemförde, DE
B29C 44/58 → (51) B29C 45/33
B29C 45/00 → (51) G03F 7/00
B29C 45/14 → (51) B41M 1/30
B29C 45/27 → (51) B01F 13/00
B29C 45/27 → (51) B29C 45/30
(51) B29C 45/30 (11) 2 125 324 A1*
B29C 45/27
(25) De (26) De
(21) 08707136.1 (22) 21.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/000403 21.01.2008
(87) WO 2008/101575 2008/35 28.08.2008
(30) 23.02.2007 DE 202007002817 U
(54) • SPRITZGIESSDÜSE
• INJECTION-MOULDING NOZZLE
• BUSE DE MOULAGE PAR INJECTION
(71) Günther Heisskanaltechnik GmbH, Sachsenberger
Strasse 1, 35066 Frankenberg/Eder,
DE
(72) GÜNTHER, Herbert, 35108 Allendorf, DE
(74) Buchhold, Jürgen, Patentanwälte Olbricht
Buchhold Keulertz & Partner Am Weinberg
15, 35096 Weimar (Lahn), DE
(51) B29C 45/33 (11) 2 125 325 A1*
B29C 45/44 B29C 44/04
B29C 44/58
(25) De (26) De
(21) 08707374.8 (22) 29.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/000672 29.01.2008
(87) WO 2008/092634 2008/32 07.08.2008
(30) 30.01.2007 EP 07101386
(54) • SPRITZGUSSFORM ZUR HERSTELLUNG
EINES SPRITZGUSSTEILS AUS EINER
STEIFEN KUNSTSTOFFSCHICHT UND
EINER SCHAUMKUNSTSTOFFOBERFLÄ-
CHENSCHICHT
• INJECTION MOLD FOR THE PRODUCTION
OF AN INJECTION-MOLDED PART FROM A
RIGID PLASTIC LAYER AND A PLASTIC
FOAM SURFACE LAYER
• MOULE D'INJECTION POUR LA FABRICA-
TION D'UNE PIÈCE MOULÉE PAR INJEC-
TION À PARTIR D'UNE COUCHE DE
PLASTIQUE RIGIDE ET D'UNE COUCHE
SUPERFICIELLE DE PLASTIQUE CELLU-
LAIRE EXPANSÉ
(71) Georg Kaufmann Formenbau AG, Rugghölzli
3, 5453 Busslingen, CH
(72) KAUFMANN, Georg, CH-5442 Fislisbach, CH
127
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
(74) Isenbruck, Günter, Isenbruck Bösl Hörschler
Wichmann LLP Eastsite One Seckenheimer
Landstrasse 4, 68163 Mannheim, DE
B29C 45/44 → (51) B29C 45/33
(51) B29C 45/66 (11) 2 125 326 A1*
B29C 45/76
(25) De (26) De
(21) 07856389.7 (22) 05.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/010569 05.12.2007
(87) WO 2008/080496 2008/28 10.07.2008
(30) 21.12.2006 DE 102006061969
(54) • VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER
SPRITZGIESSMASCHINE MIT ZWEI KNIE-
HEBELMECHANISMEN SOWIE ZUGEHÖ-
RIGE SPRITZGIESSMASCHINE
• METHOD FOR OPERATING AN INJECTION
MODLING MACHINE HAVING TWO TOG-
GLE LEVER MECHANISMS AND ASSO-
CIATED INJECTION MOLDING MACHINE
• PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UNE
PRESSE D'INJECTION DOTÉE DE DEUX
MÉCANISMES À GENOUILLÈRE, ET
PRESSE D'INJECTION ASSOCIÉE
(71) Hehl, Karl, Arthur-Hehl-Strasse, 72290
Lossburg, DE
(72) Hehl, Karl, 72290 Lossburg, DE
(74) Reinhardt, Harry, et al, Reinhardt & Pohlmann
Partnerschaft Grünstrasse 1, 75172
Pforzheim, DE
(51) B29C 45/72 (11) 2 125 327 A1*
B29C 49/64
(25) De (26) De
(21) 08708179.0 (22) 25.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/050840 25.01.2008
(87) WO 2008/090207 2008/31 31.07.2008
(30) 25.01.2007 CH 1212007
09.05.2007 CH 7592007
18.09.2007 CH 14522007
(54) • NACHKÜHLVORRICHTUNG UND VERFAH-
REN FÜR DAS NACHKÜHLEN VON PRE-
FORMEN
• AFTERCOOLING DEVICE AND METHOD
FOR AFTERCOOLING PREFORMS
• DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT
SECONDAIRE ET PROCÉDÉ POUR LE
REFROIDISSEMENT SECONDAIRE DE
PRÉFORMES
(71) Netstal-Maschinen AG, Industriestrasse,
8752 Näfels, CH
(72) BOCK, Stefan, CH-8750 Glarus, CH
(74) Zollner, Richard, KraussMaffei AG Patentabteilung
- TS Krauss-Maffei-Strasse 2, 80997
München, DE
B29C 45/76 → (51) B29C 45/66
B29C 47/06 → (51) B29C 49/42
B29C 47/50 → (51) B29D 30/38
(51) B29C 47/88 (11) 2 125 328 A1*
B29C 35/04 B29C 35/06
(25) De (26) De
(21) 07847673.6 (22) 03.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/063162 03.12.2007
(87) WO 2008/074622 2008/26 26.06.2008
(30) 19.12.2006 DE 102006059932