Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B60R) I.1(2)
(72) Remy, Stéphane, 70400, BELVERNE, FR
Lepine, Arnaud, 25420, BART, FR
(74) Fernandez, Francis Lionel, PSA Peugeot
Citroen Automobiles SA. Propriété Industrielle
(LG081) 18, rue des Fauvelles, 92250
La Garenne-Colombes, FR
B60R 21/00 → (51) B60W 30/06
B60R 21/013 → (51) B60W 40/10
(51) B60R 21/015 (11) 2 127 957 A1
B60N 2/00 G01G 19/414
G01L 1/14
(25) De (26) De
(21) 08009821.3 (22) 29.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Sicherheitsgurtwarnsystem
• Seatbelt warning system
• Système d'alerte pour ceinture de sécurité
(71) Delphi Technologies, Inc., P.O. Box 5052,
Troy, Michigan 48007, US
(72) Fischer, Thomas, 57482 Wenden, DE
Fischer, Christian, 42899 Remscheid, DE
Fruend, Marcel, 42855 Remscheid, DE
Niederhagen, Kai, 42107 Wuppertal, DE
(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach
31 02 20, 80102 München, DE
(51) B60R 21/13 (11) 2 127 958 A1
(25) De (26) De
(21) 09156624.0 (22) 30.03.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA RS
(30) 30.05.2008 DE 102008002138
(54) • Überrollschutzsystem für Personenkraftwagen
• Rollover protection for passenger vehicles
• Système de protection contre les tonneaux
pour véhicules de transport de passagers
(71) ISE Automotive GmbH, Othestrasse 19,
51702 Bergneustadt, DE
(72) Beki, Gürkan, 51766, Engelskirchen, DE
(74) Fuchs, Patentanwälte Söhnleinstraße 8,
65201 Wiesbaden, DE
B60R 21/16 → (51) B60R 21/34
B60R 21/205 → (51) B60R 21/215
(51) B60R 21/215 (11) 2 127 959 A1
B60R 21/205
(25) Es (26) En
(21) 08382021.7 (22) 30.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Airbagabdeckung
• Airbag cover
• Couvercle d'airbag
(71) Dalphi Metal España, S.A., C/Martires Concepcionistas,
3, 28006 Madrid, ES
(72) Lois Martínez, Carlos, 36213, Vigo, Pontevedra,
ES
(74) Elzaburu Marquez, Alberto, C/ Miguel Angel,
21, 28010 Madrid, ES
B60R 21/23 → (51) B60R 19/00
(51) B60R 21/231 (11) 2 127 960 A1
(25) En (26) En
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 09161498.2 (22) 29.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 30.05.2008 JP 2008143713
(54) • Fahrzeug-Airbagvorrichtung
• Vehicle airbag device
• Dispositif d'airbag pour véhicule
(71) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama
2-chome, Minato-ku Tokyo 107-8556, JP
Autoliv Development AB, 447 83 Vårgårda,
SE
(72) Obayashi, Yuya, Saitama 351-0193, JP
Higano, Makoto, Kanagawa 222-8580, JP
(74) Prechtel, Jörg, Weickmann & Weickmann
Patentanwälte Postfach 86 08 20, 81635
München, DE
(51) B60R 21/34 (11) 2 127 961 A1
B60R 21/16
(25) Ja (26) En
(21) 07832478.7 (22) 26.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) JP 2007/072753 26.11.2007
(87) WO 2008/114476 2008/39 25.09.2008
(30) 16.03.2007 JP 2007068897
(54) • AIRBAG UND AIRBAGVORRICHTUNG
• AIRBAG AND AIRBAG DEVICE
• COUSSIN DE SECURITE GONFLABLE ET
DISPOSITIF DE COUSSIN DE SECURITE
GONFLABLE
(71) Takata Corporation, 4-30, Roppongi 1chome
Minato-ku, Tokyo 106-8510, JP
(72) KOBAYASHI, Yoshihiro, Tokyo 106-8510, JP
(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675
München, DE
B60R 21/34 → (51) B62D 25/08
(51) B60R 22/18 (11) 2 127 962 A2
(25) De (26) De
(21) 09005024.6 (22) 04.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 29.05.2008 DE 102008025743
(54) • Gurtschloss-Befestigungsanordnung für
ein Fahrzeug
• Belt clip attachment assembly for a vehicle
• Agencement de fixation d'une serrure de
ceinture pour un véhicule
(71) VOLKSWAGEN AG, 38436 Wolfsburg, DE
(72) Bageritz, Hans-Uwe, 38542 Leiferde, DE
(51) B60R 22/32 (11) 2 127 963 A1
(25) En (26) En
(21) 09161592.2 (22) 29.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 30.05.2008 IT RM20080286
(54) • Auslösevorrichtung für Sicherheitsgurt
• Release device for safety belt
• Dispositif de libération pour ceinture de
sécurité
(71) Greco, Alessio, Via di Torre Morena, 102,
00118 Roma, IT
Cinti Piredda, Maurizio, Via del Velodromo
71, 00179 Roma, IT
(72) Greco, Alessio, 00118 Roma, IT
Cinti Piredda, Maurizio, 00179 Roma, IT
(74) Cinquantini, Bruno, et al, Notarbartolo &
Gervasi S.p.A. Corso di Porta Vittoria, 9,
20122 Milano, IT
(51) B60R 25/00 (11) 2 127 964 A2
(25) It (26) En
465
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
(21) 09161043.6 (22) 25.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 27.05.2008 IT RM20080083 U
27.05.2008 IT RM20080084 U
17.07.2008 IT RM20080106 U
(54) • In ein Kraftfahrzeug einbaubare Vorrichtung
zum Generieren eines Not-Signals und zum
Senden der geografischen Positions-Informationen
des Fahrzeuges
• Device installable in a vehicle for generating
a rescue request and automatic sending
of information on the geographical
position of the vehicle
• Dispositif installable dans un véhicule pour
la génération d'un signal d'alerte et l'envoi
des informations de la position géographique
du véhicule
(71) Viasat SpA, Via Tiburtina, 1180, 00156
Roma, IT
(72) Petrone, Domenico, I-10100, Torino (TO), IT
Bertagna, Massimo, I-10019, Strambino
(TO), IT
(74) Sarpi, Maurizio, Studio Ferrario S.r.l. Via
Collina, 36, 00187 Roma, IT
(51) B60R 25/00 (11) 2 127 965 A1
G07B 15/00 B60T 3/00
(25) It (26) En
(21) 09425165.9 (22) 30.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 05.05.2008 IT FI20080089
(54) • System und Verfahren zur erzwungenen
Verriegelung/Entriegelung von Fahrzeugen
mittels einer Kombinationsvorrichtung
• A system and a method for forced blocking/unblocking
of vehicles by means of a
combination device
• Système et procédé de blocage/déblocage
forcé de véhicules au moyen d'un dispositif
combiné
(71) Ardovini, Riccardo, Via 25 Aprile, 32, 50014
Fiesole (FI), IT
Franceschi, Vasco, Via della Colonna, 35,
50121 Firenze, IT
(72) Ardovini, Riccardo, 50014 Fiesole (FI), IT
Franceschi, Vasco, 50121 Firenze, IT
(74) Mannucci, Michele, et al, Ufficio Tecnico Ing.
A. Mannucci S.r.l. Via della Scala 4, 50123
Firenze, IT
(51) B60R 25/10 (11) 2 127 966 A1
G08B 13/16 G01S 15/04
(25) De (26) De
(21) 08009963.3 (22) 30.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Verfahren und System zur Innenraumüberwachung
• Method and system for passenger compartment
monitoring
• Procédé et système de surveillance d'un
espace intérieur
(71) Delphi Technologies, Inc., P.O. Box 5052,
Troy, Michigan 48007, US
(72) Menne, Roland, 57462 Olpe, DE
(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach
31 02 20, 80102 München, DE
(51) B60S 1/04 (11) 2 127 967 A2
(25) De (26) De
(21) 09100304.6 (22) 29.05.2009