Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B60K) I.1(1)
B60K 6/40 → (51) B60K 1/02
B60K 6/40 → (51) B62M 23/02
B60K 6/442 → (51) B60K 1/02
B60K 6/445 → (51) B60W 20/00
B60K 6/48 → (51) B62M 23/02
B60K 6/485 → (51) F02B 41/10
B60K 6/543 → (51) F02B 41/10
(51) B60K 15/03 (11) 2 125 416 A1*
B60K 15/07
(25) De (26) De
(21) 07819468.5 (22) 31.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/009434 31.10.2007
(87) WO 2008/064757 2008/23 05.06.2008
(30) 29.11.2006 DE 102006056222
(54) • PERSONENKRAFTWAGEN
• PASSENGER AUTOMOBILE
• VÉHICULE PARTICULIER
(71) Daimler AG, Mercedesstrasse 137, 70327
Stuttgart, DE
(72) HOEFNER, Johannes B., 70193 Stuttgart, DE
(51) B60K 15/04 (11) 2 125 417 A1*
(25) En (26) En
(21) 08719321.5 (22) 18.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) IB 2008/000631 18.03.2008
(87) WO 2008/117147 2008/40 02.10.2008
(30) 23.03.2007 FR 0753999
(54) • KOPF FÜR EINEN KRAFTSTOFFEINFÜLLS-
TUTZEN, DER MIT EINER VERSCHLIESS-
ANORDNUNG VERSEHEN IST
• HEAD FOR FUEL FILLER PIPE PROVIDED
WITH AN OBTURATING ASSEMBLY
• TÊTE POUR TUYAU DE REMPLISSAGE DE
CARBURANT DOTÉE D'UN ENSEMBLE
OBTURATEUR
(71) I.T.W. de France, 305 Chaussée Jules César,
95250 Beauchamp, FR
(72) BAR, Jean-Philippe, F-60390 Auneuil, FR
(74) Lepelletier-Beaufond, François, Santarelli 14
avenue de la Grande Armée B.P. 237, 75822
Paris Cedex 17, FR
(51) B60K 15/04 (11) 2 125 418 A2*
F16K 15/03 F16K 15/18
B60K 15/05
(25) En (26) En
(21) 08744299.2 (22) 25.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/058105 25.03.2008
(87) WO 2008/121605 2008/41 09.10.2008
(88) 07.05.2009
(30) 29.03.2007 US 920615 P
(54) • VERBESSERUNGEN AN BRENNSTOFF-
SPERRVENTIL-BAUGRUPPEN UND VER-
FAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND
MONTAGE
• IMPROVEMENTS TO FUEL SHUT-OFF
VALVE ASSEMBLIES AND METHODS OF
MAKING AND ASSEMBLING THE SAME
• AMÉLIORATIONS D'ENSEMBLES SOU-
PAPE D'ARRÊT DE CARBURANT, ET
PROCÉDÉS DE FABRICATION ET D'AS-
SEMBLAGE DE CEUX-CI
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) Illinois Tool Works Inc., 3600 West Lake
Avenue, Glenview, IL 60026, US
(72) BERGHORST, William, Zeeland, MI 49464,
US
BUSH, Kirk, J., Holland, MI 49424, US
CISTERNINO, Franco, A., Deerfield, IL
60015, US
PAYNE, Michael, Grand Haven, MI 49417,
US
(74) Meissner, Bolte & Partner, Anwaltssozietät
GbR Postfach 10 26 05, 86016 Augsburg,
DE
B60K 15/05 → (51) B60K 15/04
B60K 15/06 → (51) F01N 3/20
B60K 15/07 → (51) B60K 15/03
(51) B60K 17/02 (11) 2 125 419 A1*
B60K 23/00 F16H 57/02
(25) En (26) En
(21) 08726259.8 (22) 29.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/002687 29.02.2008
(87) WO 2008/108977 2008/37 12.09.2008
(30) 02.03.2007 US 904698 P
(54) • HYDRAULISCHE BETÄTIGUNGSVENTIL-
ANORDNUNG FÜR EIN DOPPELKUP-
PLUNGSGETRIEBE
• HYDRAULIC ACTUATION VALVE
ARRANGEMENT FOR DUAL CLUTCH
TRANSMISSION
• DISPOSITIF À SOUPAPE DE COMMANDE
HYDRAULIQUE POUR TRANSMISSION À
DOUBLE EMBRAYAGE
(71) BorgWarner, Inc., 3850 Hamlin Road,
Auburn Hills, MI 48326, US
(72) BUCHANAN, Mark, Rochester Hills, MI
48309, US
KOENIG, Melissa, Howell, MI 48843, US
LAURENT, Christophe, Lake Orion, MI
48360, US
(74) Leckel, Ulf, Leckel Patentanwaltskanzlei P6
Nr.10 (2 Floor), 68161 Mannheim, DE
B60K 17/10 → (51) F16H 61/40
B60K 17/356 → (51) F16H 61/40
B60K 23/00 → (51) B60K 17/02
(51) B60K 25/06 (11) 2 125 420 A1*
B60W 10/10 B60W 10/30
(25) En (26) En
(21) 07709365.6 (22) 21.02.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(86) SE 2007/000153 21.02.2007
(87) WO 2008/103076 2008/35 28.08.2008
(54) • VERFAHREN ZUR ANPASSUNG EINER
FAHRZEUGANTRIEBSSTRANGSTEUE-
RUNG AUF GRUNDLAGE EINER GEMES-
SENEN NEBENANTRIEBSLAST
• A METHOD FOR ADAPTING VEHICLE
DRIVETRAIN CONTROL BASED ON A
MEASURED PTO LOAD
• PROCÉDÉ POUR ADAPTER UNE COM-
MANDE DE TRANSMISSION DE VÉHICULE
SUR LA BASE D'UNE CHARGE DE PRISE
DE FORCE MESURÉE
(71) Volvo Lastvagnar AB, 405 08 Göteborg, SE
(72) JONSSON, Johan, S-417 04 Göteborg, SE
139
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
(74) Fröhling, Werner Otto, Volvo Technology
Corporation Corporate Patents 06820, M1.7,
405 08 Göteborg, SE
B60K 26/02 → (51) G05G 1/40
(51) B60K 28/04 (11) 2 125 421 A1*
F02N 11/08
(25) De (26) De
(21) 08715962.0 (22) 22.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/001411 22.02.2008
(87) WO 2008/104331 2008/36 04.09.2008
(30) 28.02.2007 DE 102007009856
(54) • VERFAHREN UND ANLASSSTEUERVOR-
RICHTUNG ZUR STEUERUNG EINES
AUTOMATISCHEN ANSCHALTVORGANGS
EINER ANTRIEBSEINHEIT
• METHOD AND START CONTROL DEVICE
FOR CONTROLLING AN AUTOMATIC
START-UP PROCESS OF A DRIVE UNIT
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE
DE MISE EN MARCHE POUR LA COM-
MANDE D'UN PROCESSUS DE DÉMAR-
RAGE AUTOMATIQUE D'UNE UNITÉ
D'ENTRAÎNEMENT
(71) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,
Petuelring 130, 80809 München,
DE
(72) ABENDROTH, Dirk, 80337 München, DE
STRÄHLE, Peter, 85586 Poing, DE
(51) B60K 35/00 (11) 2 125 422 A1*
(25) De (26) De
(21) 08701158.1 (22) 18.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/000382 18.01.2008
(87) WO 2008/098658 2008/34 21.08.2008
(30) 17.02.2007 DE 102007007982
(54) • INFORMATIONSEINRICHTUNG UND VER-
FAHREN ZUM BEREITSTELLEN VON
INOFRMATIONEN IN EINEM KRAFTFAHR-
ZEUG MIT VERBESSERTER BEDIENBAR-
KEIT
• INFORMATION DEVICE AND METHOD FOR
PROVIDING ITEMS OF INFORMATION IN A
MOTOR VEHICLE WITH IMPROVED
OPERABILITY
• DISPOSITIF D'INFORMATION ET PRO-
CÉDÉ POUR FOURNIR DE MANIÈRE PLUS
CONVIVIALE DES INFORMATIONS DANS
UN VÉHICULE AUTOMOBILE
(71) Volkswagen Aktiengesellschaft, 38436
Wolfsburg, DE
(72) WU, Yongmei, 38108 Braunschweig, DE
MEDLER, Andreas, 38268 Lengede, DE
WÄLLER, Christoph, 38102 Braunschweig,
DE
HOBIK, Peter, 38468 Ehra-Lessien, DE
BENDEWALD, Lennart, 38442 Wolfsburg, DE
LILIENTHAL, Jörg, 38518 Gifhorn, DE
SPECKS, Will, 38440 Wolfsburg, DE
B60L 11/18 → (51) B60W 10/10
B60N 2/00 → (51) B60R 21/015
B60N 2/02 → (51) B60N 2/44
(51) B60N 2/22
B60N 2/235
(11) 2 125 423 A2*
(25) De (26) De
(21) 07857059.5 (22) 21.12.2007