Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B60H) II.1(1)
(72) Berger, Michael, 71642 Ludwigsburg, DE
Lindner, Björn, Troy MI 48085, US
Royer, Olivier, 68040 Ingersheim, FR
Satrapa, Alexander, 71069 Sindelfingen, DE
Schall, Matthias, 73760 Ostfildern-Ruit, DE
Wolf, Walter, 71570 Oppenweiler-Zell, DE
(74) Grauel, Andreas, et al, BEHR GmbH & Co. KG
Intellectual Property G-IP Mauserstrasse 3,
70469 Stuttgart, DE
(51) B60H 1/00 (11) 2 073 992 B1
(25) De (26) De
(21) 07817623.7 (22) 05.10.2007
(84) FR TR
(43) 01.07.2009
(86) DE 2007/001781 05.10.2007
(87) WO 2008/040339 2008/15 10.04.2008
(30) 06.10.2006 DE 102006047367
(54) • KLIMA- ODER/UND HEIZUNGSANLAGE
MIT ZUSAMMENGESETZTEM GEHÄUSE
• AIR CONDITIONING AND/OR HEATING
SYSTEM WITH AN ASSEMBLED HOUSING
• INSTALLATION DE CLIMATISATION ET/OU
DE CHAUFFAGE AVEC BOÎTIER ASSEMBLÉ
(73) Konvekta AG, Am Nordbahnhof 5, 34613
Schwalmstadt, DE
(72) SCHMITT, Constantin, 34613 Schwalmstadt,
DE
BATTENBERG, Christian, 34637 Schrecksbach,
DE
MÄRZ, Alfred, 34637 Schrecksbach, DE
SCHÜTZ, Wolfgang, 34295 Edermünde, DE
BEST, Klaus, 34626 Neukirchen, DE
(74) Lindinger, Bernhard, Akazienweg 20, D-
34117 Kassel, DE
(51) B60H 1/34 (11) 1 911 617 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 07291230.6 (22) 09.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(43) 16.04.2008
(30) 09.10.2006 FR 0654152
(54) • Luftausströmer für Kraftfahrzeug
• Air vent for a motor vehicle
• Aérateur pour véhicule automobile
(73) Peugeot Citroën Automobiles SA, Route de
Gisy, 78140 Vélizy-Villacoublay, FR
Key Plastics International, Zone Industrielle
Route du Mans, 61130 Bellême, FR
(84) DE FR
(72) Barre, Philippe, 94340 Joinville le Pont, FR
Pintat, Bruno, 92190 Meudon, FR
Avanzini, Philippe, 61130 Bellême, FR
(74) Habasque, Etienne J. Jean-François, et al,
Cabinet Lavoix 2, place d'Estienne d'Orves,
75441 Paris Cedex 09, FR
B60J 1/02 → (51) B62J 17/00
B60J 1/20 → (51) B62J 17/00
(51) B60J 3/02 (11) 1 549 518 B1
(25) En (26) En
(21) 03759627.7 (22) 01.10.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 06.07.2005
(86) US 2003/031064 01.10.2003
(87) WO 2004/030963 2004/16 15.04.2004
(30) 02.10.2002 US 262710
(54) • SONNENBLENDE MIT SPIEGELEINRICH-
TUNG
• SUN VISOR WITH MIRROR ASSEMBLY
• PARE-SOLEIL A ENSEMBLE MIROIR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(73) Grupo Antolín Ingeniería, S.A., Carretera
Madrid-Irún, Km. 244,8, 09007 Burgos, ES
Burgess, Jay, 6929 Webster Road, Imlay
City, MI 48444, US
(72) MILLS, Donald, Sandusky, MI 48471, US
DEFONTAINE, Benjamin, Troy, MI 48084, US
BURGESS, Jay, Imlay City, Mi 48444, US
(74) Dreiss, Patentanwälte Postfach 10 37 62,
70032 Stuttgart, DE
(51) B60J 5/04 (11) 1 334 856 B1
E05D 3/10
(25) En (26) En
(21) 03002297.4 (22) 03.02.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
(43) 13.08.2003
(30) 08.02.2002 IT TO20020116
(54) • Vorrichtung zur Öffnung einer Flügeltür
eines Kraftfahrzeugs
• A mechanism for opening a gull-wing side
door of a motor vehicle
• Mécanisme d'ouverture d'une porte à aile
d'un véhicule
(73) ITALDESIGN-GIUGIARO S.p.A, Via San
Quintino 28, 10121 Torino, IT
(72) De La Fuente, Manuel, 14024 Moncucco
Torinese (Asti), IT
(74) Rondano, Davide, et al, Corso Emilia 8,
10152 Torino, IT
(51) B60J 5/04 (11) 1 463 645 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 02799124.9 (22) 27.12.2002
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
(43) 06.10.2004
(86) FR 2002/004574 27.12.2002
(87) WO 2003/059667 2003/30 24.07.2003
(30) 04.01.2002 FR 0200092
(54) • FAHRZEUGKAROSSERIE MIT HALTEMIT-
TELN ZUR BEGRENZUNG DER EINDRIN-
GUNG DER TÜR IM
FAHRZEUGINNENRAUM WÄHREND EINES
SEITENAUFPRALLES
• MOTOR VEHICLE BODY EQUIPPED WITH
RETAINING MEANS FOR LIMITING DOOR
INTRUSION INSIDE THE PASSENGER
COMPARTMENT UPON LATERAL IMPACT
• CARROSSERIE DE VEHICULE AUTOMO-
BILE EQUIPEE DE MOYENS DE RETENUE
POUR LIMITER L'INTRUSION DE PORTE A
L'INTERIEUR DE L'HABITACLE LORS
D'UN CHOC LATERAL
(73) Peugeot Citroën Automobiles, 65-71 boulevard
du Château, 92200 Neuilly Sur Seine,
FR
(72) CARRE, Laurent, F-78170 La Celle Saint
Cloud, FR
(74) De Cuenca, Emmanuel Jaime, Peugeot
Citroen Automobiles, Département Propriété
Industrielle (081), 18, rue des Fauvelles,
92250 La Garenne Colombes, FR
B60J 5/04 → (51) B62D 65/06
(51) B60J 7/057 (11) 1 392 539 B1
F15B 15/28
(25) De (26) De
(21) 02742937.2 (22) 03.05.2002
(84) DE ES FR GB IT SE
(43) 03.03.2004
(86) EP 2002/004868 03.05.2002
(87) WO 2002/098692 2002/50 12.12.2002
(30) 01.06.2001 DE 10126672
18.01.2002 DE 10201871
852
Patente
Patents
Brevets (49/2009) 02.12.2009
(54) • SYSTEM ZUM ÖFFNEN UND SCHLIESSEN
EINES FALTVERDECKES ODER BEWEGLI-
CHEN FAHRZEUGDACHS BEI EINEM CAB-
RIO-FAHRZEUG
• SYSTEM FOR OPENING AND CLOSING A
FOLDING TOP OR DISPLACEABLE VEHI-
CLE ROOF ON A CONVERTIBLE VEHICLE
• SYSTEME DESTINE A L'OUVERTURE ET A
LA FERMETURE D'UNE CAPOTE
REPLIABLE OU D'UN TOIT MOBILE DANS
UN VEHICULE CABRIOLET
(73) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,
Petuelring 130, 80809 München,
DE
Hoerbiger Hydraulik GmbH, Martina-Hörbiger-Strasse
5, 86956 Schongau, DE
(72) DANGL, Wolfgang, 84048 Mainburg, DE
KLUGE, Reinhold, 85399 Hallbergmoos, DE
STOLLE, Klaus, 86972 Altenstadt, DE
B60J 7/16 → (51) B60H 1/00
(51) B60J 7/22 (11) 1 892 136 B1
(25) De (26) De
(21) 07010759.4 (22) 31.05.2007
(84) DE FR GB IT
(43) 27.02.2008
(30) 25.08.2006 DE 102006039950
(54) • Cabriolet mit zwei voneinander beabstandete
Überrollbügeln und einem Windschott
• Convertible with two roll bars with a
separation distance and a wind breaker
• Cabriolet doté de deux arceaux de sécurité
mutuellement opposés et d'un pare-vent
(73) Dr. Ing. h.c. F. Porsche Aktiengesellschaft,
Porscheplatz 1, 70435 Stuttgart, DE
(72) Fröschle, Mathias, 73760 Ostfildern, DE
(51) B60K 6/36 (11) 1 690 724 B1
B60K 6/40 B60K 6/365
B60K 6/445 B60K 17/16
B60W 10/26
(25) En (26) En
(21) 06114764.1 (22) 13.12.2000
(84) DE FR GB
(43) 16.08.2006
(30) 27.12.1999 JP 37184599
27.12.1999 JP 37184699
28.09.2000 JP 2000295672
(54) • Getriebeanordnung in einer Hybridantriebsvorrichtung
• Gearing arrangement in hybrid drive
apparatus
• Aménagement de la transmission dans un
véhicule hybride
(73) Aisin AW Co., Ltd., 10, Takane, Fujii-cho
Anjo-shi, Aichi 444-1192, JP
(72) Takenaka, Masayuki, Anjo-shi Aichi 444-
1192, JP
Kutsuna, Naruhiko, Anjo-shi Aichi 444-1192,
JP
(74) TBK-Patent, Bavariaring 4-6, 80336
München, DE
(62) 00127348.1 / 1 114 744
(51) B60K 6/365 (11) 1 494 886 B1
B60K 6/48 B60K 17/346
B60K 23/08
(25) En (26) En
(21) 03704773.5 (22) 10.02.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
(43) 12.01.2005
(86) GB 2003/000569 10.02.2003
(87) WO 2003/066363 2003/33 14.08.2003
(30) 08.02.2002 GB 0203026
26.04.2002 GB 0209654
(54) • FAHRZEUGGETRIEBESYSTEM
• VEHICLE TRANSMISSION SYSTEM