09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H04W) II.1(1)<br />

(73) Orange Personal Communications Services<br />

Ltd., St. James Court, Great Park Road,<br />

Almondsbury Park, Bradley Stoke, Bristol<br />

BS32 4QJ, GB<br />

(72) Green, Mark, Weston-SuperMare North<br />

Somerset BS24 9XB, GB<br />

(74) McCann, Heather Alison, EIP Fairfax House,<br />

15 Fulwood Place London WC1V 6HU, GB<br />

(62) 97902452.8 / 0 923 840<br />

H04W 92/10 → (51) H04W 92/08<br />

(51) H05B 3/46 (11) 1 619 932 B1<br />

F24H 1/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 05291461.1 (22) 06.07.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 25.01.2006<br />

(30) 23.07.2004 FR 0408163<br />

(54) • Isolierendes Element<br />

• Insulating element<br />

• Elément isolant<br />

(73) Atlantic Industrie, Zone Industrielle Nord, rue<br />

Monge, 85000 La Roche sur Yon, FR<br />

(72) Soulard, Dominique, 85000 La Roche sur<br />

Yon, FR<br />

(74) Kaspar, Jean-Georges, Brema-Loyer 161, rue<br />

de Courcelles, 75017 Paris, FR<br />

H05B 3/82 → (51) D06F 39/04<br />

(51) H05B 6/14 (11) 1 596 636 B1<br />

G03G 15/20 B41C 1/055<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05009969.6 (22) 06.05.2005<br />

(84) CH DE FR GB LI<br />

(43) 16.11.2005<br />

(30) 11.05.2004 DE 102004023127<br />

(54) • Einrichtung zur induktiven thermischen<br />

Energieeinkopplung zum Fixieren eines<br />

Bildes<br />

• Apparatus to fix an image using inductive<br />

coupling of energy<br />

• Dispositif pour fixer une image par couplage<br />

inductif de l'énergie<br />

(73) manroland AG, Mühlheimer Straße 341,<br />

63075 Offenbach/Main, DE<br />

(72) Bierl, Johann Dieter, 82319 Starnberg, DE<br />

Kothmayr, Thomas, 86692 Münster, DE<br />

Wagner, Michael, 86836 Untermeitingen, DE<br />

Weissgärber, Franz-Peter, 86157 Augsburg,<br />

DE<br />

(74) Ulrich, Thomas, et al, manroland AG Intellectual<br />

Property (IP), 86219 Augsburg, DE<br />

H05B 6/14 → (51) B21B 27/08<br />

(51) H05B 6/40 (11) 1 554 912 B1<br />

H05B 6/44 C21D 9/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03753623.2 (22) 17.10.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 20.07.2005<br />

(86) FI 2003/000773 17.10.2003<br />

(87) WO 2004/036957 2004/18 29.04.2004<br />

(30) 21.10.2002 US 274678<br />

(54) • SPULE ZUR INDUKTIONSERWÄRMUNG<br />

EINES STREIFENS ODER EINES ANDEREN<br />

LÄNGLICHEN METALLWERKSTÜCKS<br />

• COIL FOR INDUCTION HEATING OF A<br />

STRIP OR ANOTHER ELONGATE METAL<br />

WORKPIECE<br />

• BOBINE POUR L'ECHAUFFEMENT PAR<br />

INDUCTION D'UNE BANDE OU AUTRE<br />

PIECE DE METAL ALLONGEE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(73) Luvata Oy, P.O. Box 78, 02101 Espoo, FI<br />

(72) KOPPIEN, Ilpo, 28400 Ulvila, FI<br />

SWANK, Brian, Marengo, OH 43334, US<br />

(74) Olsson, Jan, Bjerkéns <strong>Patent</strong>byra KB P.O.Box<br />

1274, 801 37 Gävle, SE<br />

H05B 6/44 → (51) H05B 6/40<br />

H05B 33/12 → (51) C09K 11/06<br />

H05B 33/14 → (51) C07C 13/66<br />

H05B 33/14 → (51) C09K 11/06<br />

H05B 33/22 → (51) C09K 11/06<br />

H05B 33/26 → (51) C09K 11/06<br />

(51) H05B 37/02 (11) 1 932 396 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06809327.7 (22) 18.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 18.06.2008<br />

(86) IB 2006/053344 18.09.2006<br />

(87) WO 2007/034399 2007/13 29.03.2007<br />

(30) 26.09.2005 EP 05108851<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

GRUPPIERUNG VON MINDESTENS DREI<br />

LAMPEN<br />

• METHOD AND DEVICE FOR GROUPING AT<br />

LEAST THREE LAMPS<br />

• PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT<br />

DE REGROUPER AU MOINS TROIS LAM-<br />

PES<br />

(73) Philips Intellectual Property & Standards<br />

GmbH, Lübeckertordamm 5, <strong>2009</strong>9 Hamburg,<br />

DE<br />

(84) DE<br />

(73) Koninklijke Philips Electronics N.V., Groenewoudseweg<br />

1, 5621 BA Eindhoven, NL<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR<br />

HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(72) WAFFENSCHMIDT, Eberhard, 52066 Aachen,<br />

DE<br />

WENDT, Matthias, 52066 Aachen, DE<br />

(74) Bekkers, Joost J.J, Philips Intellectual Property<br />

& Standards P.O. Box 220, 5600 AE<br />

Eindhoven, NL<br />

H05B 41/288 → (51) H05B 41/292<br />

(51) H05B 41/292 (11) 1 659 836 B1<br />

H05B 41/288<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05022921.0 (22) 20.10.2005<br />

(84) DE NL<br />

(43) 24.05.2006<br />

(30) 19.11.2004 JP 2004336328<br />

(54) • Vorrichtung zum Betrieb einer Kurzbogen<br />

HID Lampe<br />

• Device for operating a short arc type HID<br />

lamp<br />

• Dispositif d'alimentation d'une lampe HID à<br />

arc court<br />

(73) USHIODENKI KABUSHIKI KAISHA, 19th<br />

Floor, Asahitokai Build. 6-1, Ohtemachi 2chome,<br />

Chiyoda-ku 100 Tokyo, JP<br />

(72) Suzuki, Yoshikazu, Himeji Hyogo-ken, JP<br />

Sugaya, Katsumi, Himeji Hyogo-ken, JP<br />

Arimoto, Tomoyoshi, Himeji Hyogo-ken, JP<br />

(74) Tomerius, Isabel, et al, Lang & Tomerius<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Landsberger Strasse 300,<br />

80687 München, DE<br />

(51) H05B 41/295 (11) 1 425 943 B1<br />

(25) De (26) De<br />

962<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

(21) 02767133.8 (22) 03.09.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 09.06.2004<br />

(86) DE 2002/003244 03.09.2002<br />

(87) WO 2003/024162 2003/12 20.03.2003<br />

(30) 04.09.2001 DE 20114623 U<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />

ENERGIESPARENDEN BETREIBEN EINER<br />

LEUCHTSTOFFRÖHRE<br />

• METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A<br />

FLUORESCENT TUBE IN AN ENERGY<br />

SAVING MANNER<br />

• PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES AU<br />

FONCTIONNEMENT ECONOMIQUE D'UN<br />

TUBE FLUORESCENT<br />

(73) NeoSave Europe Limited, Suite 44, Vicarage<br />

House 58-60 Kensington Church Street,<br />

London W8 4DB, GB<br />

(72) EHMEN, Ewald, 26409 Wittmund, DE<br />

SCHNEIDER, Jürgen, NewTronic GmbH,<br />

40670 Meerbusch, DE<br />

STUTZER, Karl-Heinz, NewTronic GmbH,<br />

40670 Meerbusch, DE<br />

(74) Tongbhoyai, Martin, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Freischem An Gross St. Martin 2, 50667<br />

Köln, DE<br />

H05H 15/00 → (51) G21K 1/087<br />

H05K 1/02 → (51) H01P 3/16<br />

H05K 1/02 → (51) H05K 3/46<br />

H05K 1/09 → (51) H05K 3/46<br />

H05K 1/14 → (51) H01L 25/07<br />

H05K 3/06 → (51) C23F 1/34<br />

H05K 3/26 → (51) C11D 11/00<br />

H05K 3/34 → (51) H01L 25/07<br />

(51) H05K 3/46 (11) 1 696 714 B1<br />

H05K 1/02 H05K 1/09<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06010683.8 (22) 13.12.1996<br />

(84) DE FI GB NL<br />

(43) 30.08.2006<br />

(54) • Mehrschichtige Leiterplatte<br />

• Multilayer printed wiring board<br />

• Panneau à circuit imprimé multicouche<br />

(73) Ibiden Co., Ltd., 1, Kanda-cho 2-chome,<br />

Ogaki-shi, Gifu 503-0917, JP<br />

(72) Asai, Motoo, Ibi-gun Gifu 501-06, JP<br />

Nakamura, Akihito, Ibi-gun Gifu 501-06, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(62) 96941872.2 / 0 9<strong>49</strong> 854<br />

H05K 3/46 → (51) H01P 3/16<br />

(51) H05K 5/00 (11) 1 622 438 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05106353.5 (22) 12.07.2005<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 01.02.2006<br />

(30) 30.07.2004 DE 102004036993<br />

(54) • Elektrisches Gerät, insbesondere Sensor für<br />

ein Kraftfahrzeug<br />

• Electronic apparatus, particularly vehicle<br />

sensor<br />

• Appareil électrique, capteur pour un véhicule<br />

en particulier<br />

(73) Continental Automotive GmbH, Vahrenwalder<br />

Strasse 9, 30165 Hannover, DE<br />

(72) Plankl, Christian, 93055, Burgweinting, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!