Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B25F) I.1(2)
Suzuura, Tsukasa, Hitachinaka-shi Ibaraki
312-8502, JP
(74) Strehl Schübel-Hopf & Partner, Maximilianstrasse
54, 80538 München, DE
(51) B25F 5/00 (11) 2 127 824 A2
H02P 7/00
(25) En (26) En
(21) 09007022.8 (22) 26.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 30.05.2008 JP 2008142707
(54) • Aufladbares Elektrowerkzeug, Steuereinheit
und Programm
• Rechargeable power tool, control unit and
program
• Outil électrique rechargeable, unité de
commande et programme
(71) Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo-shi, Aichi-ken 446-8502, JP
(72) Suzuki, Jiro, Anjo-shi Aichi-ken 446-8502,
JP
Dong, Fengying, Anjo-shi Aichi-ken 446-
8502, JP
Kusakawa, Takuya, Anjo-shi Aichi-ken 446-
8502, JP
(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, European
Patent Attorneys Landsberger Strasse 300,
80687 München, DE
B25F 5/00 → (51) B25B 21/00
B25F 5/00 → (51) B27C 1/10
B25G 1/10 → (51) B25F 1/04
B26B 1/10 → (51) B25F 1/04
(51) B26D 1/06 (11) 2 127 825 A2
B41J 15/04 B41J 11/70
B41J 2/32
(25) En (26) En
(21) 09159812.8 (22) 08.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 08.05.2008 JP 2008122674
(54) • Drucker mit Schneidgerät
• Printer with cutter
• Imprimante avec dispositif de découpe
(71) Seiko Instruments Inc., 8, Nakase 1-chome,
Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba, JP
(72) Kawaguchi, Kouji, Chiba-shi, Chiba, JP
(74) Cloughley, Peter Andrew, Miller Sturt Kenyon
9 John Street, London WC1N 2ES, GB
(51) B26D 1/08 (11) 2 127 826 A1
B26D 5/00
(25) En (26) En
(21) 09160979.2 (22) 25.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 23.05.2008 JP 2008135187
(54) • Bahnenschneidemaschine
• Sheet cutting machine
• Machine pour découper des feuilles
(71) HORIZON INTERNATIONAL INC., 1601 Aza
Shironoshita, Asahi Shinasahimachi, Takashima-shi,
Shiga, JP
(72) Hirayama, Hisahiro, Takashima-shi Shiga, JP
Ogawa, Minoru, Takashima-shi Shiga, JP
Tabuchi, Hideaki, Takashima-shi Shiga, JP
(74) Heinemann, Monica, et al, Abitz & Partner
Patentanwälte Hörselbergstrasse 5, 81677
München, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
B26D 1/09 → (51) B31B 1/25
B26D 3/02 → (51) B31B 1/25
B26D 5/00 → (51) B26D 1/08
B26D 7/02 → (51) B31B 1/25
(51) B26D 7/20 (11) 2 127 827 A1
B65B 41/12 B65H 35/00
B26D 1/04
(25) En (26) En
(21) 08009567.2 (22) 26.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Elektrischer Folienschneider
• Electric cling film cutter
• Découpeur électrique de film étirable
(71) Yi-Lin Tang, No. 151 Lane 516, Section 2,
Yi-An Road, An Nan District Tainan City, TW
(72) Yi-Lin Tang, Yi-An Road, An Nan District
Tainan City, TW
(74) Zeitler - Volpert - Kandlbinder, Herrnstrasse
44, 80539 München, DE
(51) B26D 7/32 (11) 2 127 828 A1
B26D 1/08 B26D 7/01
B26D 7/02 B26D 7/06
(25) De (26) De
(21) 08009598.7 (22) 27.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Vorrichtung zum Abtrennen eines Nutzenstapels
von einem Ausgangsstapel durch
Schneiden
• Device for separating a processable stack
from an initial stack by cutting
• Dispositif de séparation d'une pile utile
d'une pile de sortie par coupe
(71) BLUMER MASCHINENBAU AG, Libernstrasse
22, 8112 Otelfingen, CH
(72) Triebel, Thomas, 8166 Niederweningen, CH
Weidmann, Peter A., 5610 Wohlen, CH
(74) Schaad, Balass, Menzl & Partner AG,
Dufourstrasse 101 Postfach, 8034 Zürich,
CH
(51) B27B 5/06 (11) 2 127 829 A1
B27C 9/04
(25) De (26) De
(21) 09005277.0 (22) 11.04.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 31.05.2008 DE 102008026330
(54) • Plattenaufteilanlage
• Board separation assembly
• Installation de distribution de plaques
(71) HOLZMA Plattenaufteiltechnik GmbH, Holzmastrasse
3, 75365 Calw-Holzbronn, DE
(72) Blaich, Markus, 75365 Calw-Stammheim, DE
Brock, Reiner, 72218 Wildberg, DE
Esser, Kim, 71116 Gärtringen, DE
Gsell, Rainer, 71070 Herrenberg, DE
Hartmann, Gerhard, 72224 Ebhausen-Rotfelden,
DE
Martynenko, Sergey, 70188 Stuttgart, DE
Mömesheim, Arne, 75378 Bad Liebenzell, DE
Oertel, Wolfgang, 72461 Albstadt, DE
Seeger, Ingolf, 72160 Horb-Nordstetten, DE
Sörgel, Rudolf, 75385 Bad Teinach, DE
450
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
(74) Dreiss, Patentanwälte Postfach 10 37 62,
70032 Stuttgart, DE
B27B 9/00 → (51) B23D 61/10
(51) B27C 1/10 (11) 2 127 830 A2
B25F 5/00
(25) En (26) En
(21) 09160529.5 (22) 18.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 28.05.2008 GB 0809621
(54) • Hobel
• Planer
• Raboteuse
(71) Black & Decker, Inc., Drummond Plaza Office
Park 1207 Drummond Plaza, Newark, DE
19711, US
(72) Rosenau, Isabell, 63303 Dreieich, DE
Bell, Ian S., Sunninghill, Berkshire SL5 0AB,
GB
(74) Bell, Ian Stephen, et al, Black & Decker
Patent Department 210 Bath Road, Slough
Berkshire SL1 3YD, GB
(51) B27C 5/06 (11) 2 127 831 A2
(25) It (26) En
(21) 09161080.8 (22) 26.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 26.05.2008 IT MO20080156
(54) • Führungseinrichtung
• Guiding apparatus
• Dispositif de guidage
(71) SCM Group S.p.A., Via Emilia 77, 47900
Rimini, IT
(72) Pazzini, Ivano, 61015, Novafeltria (PU), IT
(74) Crugnola, Pietro, et al, Luppi Crugnola &
Partners S.r.l. Viale Corassori 54, 41124
Modena, IT
B27C 9/04 → (51) B27B 5/06
(51) B27D 1/04 (11) 2 127 832 A1
B27D 5/00 B29C 63/00
B32B 21/00
(25) De (26) De
(21) 08009703.3 (22) 28.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Kantenmaterial
• Edging material
• Matériau de rebord
(71) Homag Holzbearbeitungssysteme AG,
Homagstrasse 3-5, 72296 Schopfloch, DE
(72) Schmid, Johannes, 72181 Starzach-
Wachendorf, DE
Reich, Klaus, 72290 Loßburg, DE
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
(51) B27D 5/00 (11) 2 127 833 A1
E04C 2/36
(25) De (26) De
(21) 08009604.3 (22) 27.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Verfahren zum Beschichten eines Werkstücks
• Method for coating a workpiece