Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(A61B) I.1(1)
• LOCKING FIXATION SYSTEM AND LAG
TOOL
• SYSTÈME DE FIXATION À BLOCAGE, ET
OUTIL DE BLOCAGE
(71) Small Bone Innovations, Inc., 505 Park
Avenue, 14th Floor, New York, New York
10022, US
(72) GILBERT, Stephen, West Chester, PA 19380,
US
LORING, Thomas, Englewood, NJ 07631, US
MINIER, John, Highland Mills, NY 10930, US
(74) Jeannet, Olivier, JEANNET & Associés 26
Quai Claude Bernard, 69007 Lyon, FR
(51) A61B 17/80 (11) 2 124 786 A1*
A61B 17/00
(25) De (26) De
(21) 07856569.4 (22) 11.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/010821 11.12.2007
(87) WO 2008/077482 2008/27 03.07.2008
(30) 20.12.2006 DE 102006060935
(54) • KRAFTTRÄGER FÜR EIN KNOCHENFIXA-
TIONSSYSTEM
• LOAD CARRIER FOR A BONE FIXATION
SYSTEM
• PLAQUE SUPPORT POUR SYSTÈME DE
FIXATION OSSEUSE
(71) Wolter, Dietmar, Viehkaten 4, 22955 Hoisdorf,
DE
(72) Wolter, Dietmar, 22955 Hoisdorf, DE
(74) Glawe, Delfs, Moll, Patent- und Rechtsanwälte
Rothenbaumchaussee 58, 20148
Hamburg, DE
A61B 17/80 → (51) A61B 17/70
(51) A61B 17/82 (11) 2 124 787 A1*
(25) En (26) En
(21) 08730915.9 (22) 28.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/055226 28.02.2008
(87) WO 2008/106575 2008/36 04.09.2008
(30) 28.02.2007 US 903823 P
(54) • GERILLTE KLEMME MIT STELLSCHRAUBE
• GROOVED CRIMP WITH A SET SCREW
• ÉLÉMENT DE SERTISSAGE RAINURÉ
AVEC UNE VIS DE SERRAGE
(71) Synthes GmbH, Eimattstrasse 3, 4436
Oberdorf, CH
(72) FERNANDEZ DELL'OCA, Alberto A., Montevideo,
11500, UY
(74) Lusuardi, Werther, Dr. Lusuardi AG Kreuzbühlstrasse
8, 8008 Zürich, CH
A61B 17/86 → (51) A61B 17/70
(51) A61B 17/88 (11) 2 124 788 A1*
(25) En (26) En
(21) 08726065.9 (22) 26.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/002481 26.02.2008
(87) WO 2008/106101 2008/36 04.09.2008
(30) 26.02.2007 US 903499 P
(54) • WIRBELSÄULENPLATTE MIT ABGE-
STIMMTEN KNOCHENSCHRAUBENLÖ-
CHERN
• SPINE PLATE WITH CONFIGURED BONE
SCREW BORES
• PLAQUE POUR LA COLONNE VERTÉ-
BRALE CONFIGURÉE AVEC DES ORIFICES
DE VIS À OS
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(71) Life Spine, Inc., 2401 West Hassell Road,
Hoffman Estates, IL 60169, US
(72) BUTLER, Michael, S., St. Charles, IL 60175,
US
MILELLA, Michael, J., Schaumburg, IL
60194, US
(74) Price, Nigel John King, J.A. Kemp & Co., 14
South Square Gray's Inn London WC1R 5JJ,
GB
(51) A61B 17/88 (11) 2 124 789 A2*
(25) En (26) En
(21) 08726069.1 (22) 26.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/002486 26.02.2008
(87) WO 2008/106105 2008/36 04.09.2008
(88) 23.10.2008
(30) 26.02.2007 US 903499 P
(54) • WIRBELSÄULENPLATTE MIT KNOCHEN-
SCHRAUBENENTLASTUNGSBEREICH
• SPINE PLATE WITH BONE SCREW RELIEF
AREA
• PLAQUE DE COLONNE VERTÉBRALE À
ZONE DE DÉPLACEMENT DE VIS À OS
(71) Life Spine, Inc., 2401 West Hassell Road,
Hoffman Estates, IL 60169, US
(72) BUTLER, Michael, S., St. Charles, IL 60175,
US
MILELLA, Michael, J., Schaumburg, IL
60194, US
(74) Price, Nigel John King, J.A. Kemp & Co., 14
South Square Gray's Inn London WC1R 5JJ,
GB
A61B 17/88 → (51) A61B 17/70
(51) A61B 18/00 (11) 2 124 790 A1*
(25) De (26) De
(21) 08707311.0 (22) 25.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/000603 25.01.2008
(87) WO 2008/090004 2008/31 31.07.2008
(30) 25.01.2007 DE 102007003836
(54) • BIPOLARES INSTRUMENT UND VERFAH-
REN ZUR ELEKTROCHIRURGISCHEN
BEHANDLUNG VON GEWEBE
• BIPOLAR INSTRUMENT AND METHOD
FOR ELECTROSURGICAL TREATMENT OF
TISSUE
• INSTRUMENT BIPOLAIRE ET PROCÉDÉ DE
TRAITEMENT ÉLECTRO-CHIRURGICAL DE
TISSUS
(71) Erbe Elektromedizin GmbH, Waldhörnlestrasse
17, 72072 Tübingen, DE
(72) EISELE, Florian, D - 79108 Freiburg, DE
SCHÄLLER, Daniel, 72074 Tübingen, DE
VOIGTLÄNDER, Matthias, 72810 Gomaringen,
DE
(74) Bohnenberger, Johannes, et al, Meissner,
Bolte & Partner GbR Widenmayerstrasse 48,
80538 München, DE
A61B 18/00 → (51) A61B 18/04
A61B 18/00 → (51) A61F 2/84
(51) A61B 18/02 (11) 2 124 791 A1*
A61M 35/00
(25) En (26) En
(21) 07805652.0 (22) 20.06.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) IT 2007/000440 20.06.2007
(87) WO 2008/093372 2008/32 07.08.2008
51
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
(30) 31.01.2007 IT PD20070025
(54) • SPENDEVORRICHTUNG FÜR DRUCKBE-
HÄLTER ZUM AUFBRINGEN EINES KRYO-
GENEN KÜHLMITTELS
• DISPENSING DEVICE FOR PRESSURIZED
CONTAINERS FOR THE APPLICATION OF
CRYOGENIC COOLANT
• DISPOSITIF DISTRIBUTEUR POUR RECI-
PIENTS PRESSURISES POUR L'APPLICA-
TION D'UN REFRIGERANT CRYOGENIQUE
(71) Sixtem Life S.r.l., Via Adige 34, 50019 Sesto
Fiorentino, IT
(72) CITTERIO, Mauro, I-59100 Prato (PO), IT
OTTANELLI, Luciano, I-59100 Prato (PO), IT
(74) Vinci, Marcello, Ufficio Veneto Brevetti Via
Sorio 116, 35141 Padova, IT
(51) A61B 18/04 (11) 2 124 792 A1*
A61B 18/00 A61F 7/12
(25) En (26) En
(21) 08730326.9 (22) 21.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/054500 21.02.2008
(87) WO 2008/103777 2008/35 28.08.2008
(30) 21.02.2007 US 902548 P
20.02.2008 US 33987
(54) • INSTRUMENTE UND VERFAHREN ZUR
THERMISCHEN GEWEBEBEHANDLUNG
• INSTRUMENTS AND METHODS FOR
THERMAL TISSUE TREATMENT
• INSTRUMENTS ET PROCÉDÉS POUR
TRAITEMENT THERMIQUE DES TISSUS
(71) Electromedical Associates, LLC, 6006 Massachusetts
Avenue, Bethesda, MD 20816, US
(72) VAN WYK, Robert, A., Largo, FL 33777, US
CARMEL, Yuval, Rockville, MD 20852, US
SHKVARUNETS, Anatoly, Rockville, MD
20850, US
(74) Atkinson, Peter Birch, et al, Marks & Clerk
LLP Sussex House 83-85 Mosley Street,
Manchester M2 3LG, GB
A61B 18/14 → (51) A61F 2/84
(51) A61B 18/20 (11) 2 124 793 A2*
A61B 17/04
(25) Fr (26) Fr
(21) 08761812.0 (22) 29.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) FR 2008/000102 29.01.2008
(87) WO 2008/107563 2008/37 12.09.2008
(88) 06.11.2008
(30) 29.01.2007 FR 0752934
(54) • VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON
WUNDEN
• EQUIPMENT FOR TREATING WOUNDS
• ÉQUIPEMENT DE TRAITEMENT DE PLAIES
(71) EKKYO, 730 Rue René Descartes Les
Pléiades II- Bât. C, 13857 Aix-en-Provence
Cédex 3, FR
(72) CORNIL, Alain, F-13090 Aix-en-Provence, FR
CAPON, Alexandre, F-59237 Verlinghem, FR
GOSSE, Alban, F-13105 Mimet, FR
PERONNE, Patrick, F-13100 Aix-en-Provence,
FR
(74) Vuillermoz, Bruno, et al, Cabinet Laurent &
Charras "Le Contemporain" 50, Chemin de la
Bruyère, 69574 Dardilly Cédex, FR
(51) A61B 18/22
A61M 1/00
(11) 2 124 794 A2*
(25) En (26) En
(21) 07865591.7 (22) 12.12.2007