09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B29C) II.1(1)<br />

(84) AT CH DE ES FR GB IT LI NL PL<br />

(43) 27.05.<strong>2009</strong><br />

(54) • Verfahren und Schweissautomat zum Verbinden<br />

Materialbahnen<br />

• Method and welding device for connecting<br />

sheets of material<br />

• Procédé et automate de soudage destinés à<br />

la liaison de bandes de matériau<br />

(73) Leister Process Technologies, Galileostrasse<br />

10, 6056 Kägiswil, CH<br />

(72) Zurbuchen, Reto, 6003 Luzern, CH<br />

Gubler, Ulrich, 6006 Luzern, CH<br />

(74) Klocke, Peter, ABACUS <strong>Patent</strong>anwälte Klocke<br />

Späth Barth <strong>European</strong> <strong>Patent</strong> and Trademark<br />

Attorneys Kappelstrasse 8, 72160 Horb, DE<br />

B29C 65/02 → (51) B29C 65/00<br />

(51) B29C 67/00 (11) 1 634 694 B1<br />

G01J 5/52<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05012520.2 (22) 10.06.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 15.03.2006<br />

(30) 13.08.2004 US 917769<br />

(54) • Durchlaufende Kalibrierung eines berührungslosen<br />

thermischen Aufnehmers für<br />

Lasersinterung<br />

• Continuous calibration of a non-contact<br />

thermal sensor for laser sintering<br />

• Calibration en continu d'un capteur thermique<br />

sans contact pour le frittage par<br />

laser.<br />

(73) 3D Systems, Inc., 333 Three D Systems<br />

Circle, Rock Hill, SC 29730, US<br />

(72) Chung, Tae Mark, Castaic California 91384,<br />

US<br />

Partanen, Jouni P., Santa Monica California<br />

90405, US<br />

(74) Hess, Peter K. G., <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Bardehle . Pagenberg . Dost . Altenburg .<br />

Geissler Postfach 86 06 20, 81633 München,<br />

DE<br />

(51) B29C 67/00 (11) 1 648 686 B1<br />

B29C 67/02 B29C 67/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04743477.4 (22) 20.07.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 26.04.2006<br />

(86) GB 2004/003142 20.07.2004<br />

(87) WO 2005/011959 2005/06 10.02.2005<br />

(30) 25.07.2003 GB 0317387<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM<br />

SELEKTIVEN SINTERN VON TEILCHEN-<br />

MATERIAL<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR SELEC-<br />

TIVE SINTERING OF PARTICULATE<br />

MATERIAL<br />

• PROCEDE ET APPAREIL POUR FRITTAGE<br />

SELECTIF D'UN MATERIAU PARTICU-<br />

LAIRE<br />

(73) LOUGHBOROUGH UNIVERSITY ENTER-<br />

PRISES LIMITED, Loughborough University,<br />

Administration 1 Building, Ashby Road,<br />

Loughborough, Leicestershire LE11 3TU, GB<br />

(72) HOPKINSON, Neil, Loughborough University,<br />

Loughborough, Leicestershire LE11 3TU, GB<br />

ERASENTHIRAN, Poonjolai, Loughborough<br />

University, Loughborough, Leicestershire<br />

LE11 3TU, GB<br />

(74) Lacey, Dean Andrew, Swindell & Pearson 48<br />

Friar Gate, Derby DE1 1GY, GB<br />

B29C 67/02 → (51) B29C 67/00<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

B29C 67/04 → (51) B29C 35/02<br />

B29C 67/04 → (51) B29C 67/00<br />

B29C 67/24 → (51) B28B 7/44<br />

B29C 70/34 → (51) B29C 70/44<br />

(51) B29C 70/38 (11) 1 899 147 B1<br />

G05D 1/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06758185.0 (22) 22.03.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 19.03.2008<br />

(86) US 2006/010704 22.03.2006<br />

(87) WO 2006/118692 2006/45 09.11.2006<br />

(30) 28.04.2005 US 116222<br />

(54) • MASCHINENGESTÜTZTE LAMINIERUNGS-<br />

VORRICHTUNG UND VERFAHREN<br />

• MACHINE ASSISTED LAMINATOR AND<br />

METHOD<br />

• CONTRECOLLEUSE ASSISTEE PAR ORDI-<br />

NATEUR ET PROCEDE<br />

(73) The Boeing Company, 100 North Riverside<br />

Plaza, Chicago, IL 60606, US<br />

(72) LEDET, Roger, J., Winnipeg, Manitoba R2P<br />

OW4, CA<br />

FERREIRA, Antonio, M., Petersfield, Manitoba<br />

R0C 2L0, CA<br />

LAUDER, Arnold, J., Winnipeg, Manitoba<br />

R3Y 1V1, CA<br />

MCDONALD, Trevor, M., Winnipeg, Manitoba<br />

R3L 2P7, CA<br />

YESTRAU, John, E., Ste. Anne, Manitoba<br />

5RH 1C1, CA<br />

BARRETT, Kevin, C., Winnipeg, Manitoba<br />

R3W 1E2, CA<br />

BOONSTRA, David, Dugald, Manitoba R0E<br />

0K0, CA<br />

(74) Lindner, Michael, et al, Witte, Weller &<br />

Partner <strong>Patent</strong>anwälte Postfach 10 54 62,<br />

70047 Stuttgart, DE<br />

B29C 70/38 → (51) B29C 33/30<br />

(51) B29C 70/44 (11) 1 755 869 B1<br />

B29C 70/34<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05750154.6 (22) 03.06.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 28.02.2007<br />

(86) IT 2005/000315 03.06.2005<br />

(87) WO 2005/120812 2005/51 22.12.2005<br />

(30) 11.06.2004 IT PD200401<strong>49</strong><br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

MONOLITHISCHEN HOHLRÄDERN MIT<br />

FASERN VERSTÄRKTEM UND BEI HOHEM<br />

DRUCK POLYMERISIERTEM HARZ SOWIE<br />

ERHALTENES PRODUKT<br />

• PROCESS FOR PRODUCING MONOLITHIC<br />

HOLLOW WHEELS IN RESIN REINFORCED<br />

WITH FIBRES AND POLYMERISED AT<br />

HIGH PRESSURE, AND THE PRODUCT<br />

OBTAINED<br />

• PROCEDE DE PRODUCTION DE ROUES<br />

CREUSES MONOLITHIQUES EN RESINE<br />

RENFORCEE PAR DES FIBRES ET POLY-<br />

MERISEE A HAUTE PRESSION, ET PRO-<br />

DUIT OBTENU<br />

(73) Exit Engineering S.R.L., Via Boiardo 2,<br />

35125 Padova, IT<br />

Bottacin, Giuseppe, Via Bolzano 6, 35020<br />

Saonara PD, IT<br />

(72) BOTTACIN, Giuseppe, I-35020 Saonara (PD),<br />

IT<br />

846<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

(74) Vinci, Marcello, Ufficio Veneto Brevetti Via<br />

Sorio 116, 35141 Padova, IT<br />

B29C 73/16 → (51) B29C 73/22<br />

(51) B29C 73/22 (11) 1 688 239 B1<br />

B29C 73/16 C08L 23/22<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06100968.4 (22) 27.01.2006<br />

(84) DE FR IT TR<br />

(43) 09.08.2006<br />

(30) 28.01.2005 US 648329 P<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Reifens mit<br />

einem eingebrachten Dichtmittel und damit<br />

hergestellter Reifen<br />

• Method for making a tire with a built-insealant<br />

and tire obtained thereby<br />

• Procédé de fabrication d'un pneu contenant<br />

un agent d'étanchéité et pneu ainsi<br />

obtenue<br />

(73) The Goodyear Tire & Rubber Company, 1144<br />

East Market Street, Akron, OH 44316-0001,<br />

US<br />

(72) Botts, Bina Patel, Cuyahoga Falls, OH Ohio<br />

44223, US<br />

Ruegg, jr., Michael Charles, Akron, OH Ohio<br />

44301, US<br />

Kohut, Brandy Cyan, Akron, OH Ohio 44305,<br />

US<br />

Ripple, Warren, North Canton , OH Ohio<br />

44720, US<br />

Banas, Mark David, Cuyahoga Falls, OH Ohio<br />

44223, US<br />

(74) Kutsch, Bernd, Goodyear S.A., <strong>Patent</strong><br />

Department, Avenue Gordon Smith, 7750<br />

Colmar-Berg, LU<br />

(51) B29D 11/00 (11) 1 370 408 B1<br />

B29C 45/56<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02706523.4 (22) 22.03.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 17.12.2003<br />

(86) AU 2002/000345 22.03.2002<br />

(87) WO 2002/076713 2002/40 03.10.2002<br />

(30) 23.03.2001 AU PR393001<br />

(54) • SPRITZGIESSVERFAHREN<br />

• INJECTION MOLDING METHOD<br />

• PROCEDE DE MOULAGE PAR INJECTION<br />

(73) Carl Zeiss Vision Australia Holdings Ltd.,<br />

Sherriffs Road, Lonsdale, SA 5160, AU<br />

(72) MCCAFFREY, Nicholas, John, Burwood Victoria<br />

3135, AU<br />

WALLACE, Mark, A., Morphett Vale, South<br />

Australia 5162, AU<br />

HENDERSON, David, Scott, North Adelaide,<br />

South Australia 5006, AU<br />

(74) Stevens, Jason Paul, Frank B. Dehn & Co. St<br />

Bride's House 10 Salisbury Square, London<br />

EC4Y 8JD, GB<br />

(51) B29D 11/00 (11) 1 603 738 B1<br />

B29C 47/48 G02B 5/124<br />

B29C 47/14 B05C 5/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04709425.5 (22) 09.02.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 14.12.2005<br />

(86) US 2004/003638 09.02.2004<br />

(87) WO 2004/080699 2004/39 23.09.2004<br />

(30) 06.03.2003 US 382375<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

EINER RETROREFLEKTIERENDEN FOLIE<br />

UND SCHLITDÜSEVORRICHTUNG<br />

• METHOD OF MAKING RETROREFLECTIVE<br />

SHEETING AND SLOT DIE APPARATUS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!