Bulletin 2009/49 - European Patent Office

I.12(7)
(11) 1 768 874 (51) B60R 9/055
(54) • DACHKOFFER MIT EINER HALTERUNGS-
VORRICHTUNG
• ROOF BOX WITH FIXING DEVICE
• COFFRE DE TOIT AVEC DISPOSITIF DE
FIXATION
(11) 1 777 987 (51) H04R 3/02
(54) • Adaptive Kopplungsangleichung in strahlbildungsbasiertenKommunikationssystemen
(11) 1 782 460 (51) H01L 21/336
(54) • Herstellungsverfahren für eine Floating-
Gate-Speicherzelle
• Method for fabricating a floating gate
memory cell
• Procédé de fabrication d'une cellule de
mémoire à grille flottante
(11) 1 782 824 (51) A61P 17/00
(54) • Pharmazeutische Zubereitungen als Hydrogel,
die Diaminooxidase enthalten
• Pharmaceutical preparations as hydrogel
containing diaminooxidase
• Compositions pharmaceutiques sous
forme d'hydrogel contenant de la diaminooxydase
(11) 1 785 068 (51) A47C 3/021
(54) • Structure de siège pour connecter éléments
(11) 1 785 554 (51) E04H 17/26
(54) • Machine pour enfoncer des piquets.
(11) 1 787 495 (51) H04S 3/02
(54) • COMBINAISON DE SIGNAUX AUDIO AU
MOYEN D'UNE ANALYSE DE SCÈNE
AUDITIVE
(11) 1 794 069 (51) B65G 47/10
(54) • APPARATUS AND METHOD FOR HIGH
SPEED CONVEYOR SWITCHING
• APPAREIL ET PROCEDE POUR UN
CONVOYEUR DE TRANSFERT A HAUTE
VITESSE
(11) 1 795 280 (51) B21K 1/76
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung
eines Gehäuseteils mit Flansch
• Apparatus and method for forming a
flanged housing member
• Dispositif et méthode pour la fabrication
d'une partie de boîtier avec bride
(11) 1 801 446 (51) F16D 25/10
(54) • Antriebssystem mit einer Mehrfach-Kupplungseinrichtung,
in Kombination mit einer
Torsionsschwingungsdämpferanordnung
und ggf. einer Elektromaschine
• Drive train system with a multi-clutch
device, in combination with a torsion
vibration attenuator assembly and possibly
an electric motor
• Transmission avec un embrayage multiple
en association avec un dispositif d'amortissement
de vibrations de torsion et, peutêtre
un moteur électrique
(11) 1 802 606 (51) C07D 401/12
(54) • ARYLCARBOXAMIDE UND IHRE VER-
WENDUNG ALS ANTITUMORMITTEL
• ARYLCARBOXAMIDES AND THEIR USE AS
ANTI-TUMOR AGENTS
• ARYLCARBOXAMIDES ET LEUR UTILISA-
TION COMME AGENTS ANTITUMORAUX
(11) 1 803 173 (51) H01L 51/00
(54) • VERFAHREN ZU HERSTELLUNG EINES
HALBLEITERBAUELEMENTS UNTER VER-
WENDUNG VON ANORGANISCH-ORGANI-
SCHEN HYBRIDPOLYMEREN
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• METHOD FOR THE PRODUCTION OF A
SEMI-CONDUCTOR COMPONENT BY
MEANS OF INORGANIC-ORGANIC HYBRID
POLYMERS
• PROCEDE POUR LA PRODUCTION D'UN
DISPOSITIF SEMI-CONDUCTEUR EN UTI-
LISANT DE POLYMERES HYBRIDES
ORGANIQUES/INORGANIQUES
(11) 1 805 118 (51) C04B 35/109
(54) • AZS-PRODUKT MIT VERRINGERTEM
SCHWITZVERHALTEN
(11) 1 805 221 (51) C07K 16/28
(54) • MONOKLONALER ANTIKÖRPER GEGEN
HUMANEN FRIZZLED-4-REZEPTOR
• MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST
HUMAN FRIZZLED-4 RECEPTOR
• ANTICORPS MONOCLONAUX CONTRE LE
RECEPTEUR FRIZZLED-4 HUMAIN
(11) 1 809 447 (51) B25J 17/02
(54) • HUBROBOTER MIT PARALLELKINEMATI-
SCHER VORRICHTUNG
• LIFTING ROBOT WITH PARALLEL KINE-
MATIC DEVICE
• ROBOT DE LEVAGE AVEC DISPOSITIF À
CINÉMATIQUE PARALLÈLE
(11) 1 810 454 (51) H04W 12/12
(54) • ERKENNUNG VON LEGACY-SPOOFING IN
EINEM BENUTZERENDGERÄT
• DETECTING LEGACY SPOOFING IN A
USER TERMINAL
• DETECTION DE MANIPULATION DE TER-
MINAUX EXISTANTS DANS UN TERMINAL
UTILISATEUR
(11) 1 820 790 (51) C07C 39/17
(54) • 3-alkylated-5,5',6,6',7,7',8,8'-octahydro-
2,2'-binaphthols and 3,3'-dialkylated-
5,5',6,6',7,7',8,8'-octahydro-2,2'binaphthols
and processes for making
them
• Binaphtholes 2,2 d'alkylat 3-octoahydro-3-
5,5',6,6',7,7', et binaphtholes 2,2- d'alkylat
3,3-octoahydro-3-5,5',6,6',7,7'8,8' et leur
processus de fabrication
(11) 1 825 059 (51) E01B 1/00
(54) • BETONFAHRBAHN FÜR SCHIENENFAHR-
ZEUGE
(11) 1 825 219 (51) G01C 21/20
(54) • UHR MIT EINER NAVIGATIONSHILFE FÜR
FLIEGER UND SEEFAHRER
• TIMEPIECE WITH NAVIGATION AID FOR
AVIATORS AND SAILORS
(11) 1 831 392 (51) C12Q 1/54
(54) • VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG DER
KONZENTRATION VON GLUKOSE DURCH
DIREKTE VERMITTLUNG VON ENZYMEN
• METHOD FOR DETERMINING THE CON-
CENTRATION OF GLUCOSE BY DIRECT
MEDIATION OF ENZYMES
• PROCEDE DE DETERMINATION DE LA
CONCENTRATION DE GLUCOSE PAR
INTERMEDIATION DIRECTE DES ENZY-
MES
(11) 1 831 402 (51) C12Q 1/68
(54) • VARIANT GENETIQUE PREVOYANT LA
SENSIBILITE A LA WARFARINE
(11) 1 837 091 (51) B21C 47/26
(54) • Verfahren zur Herstellung einer Aluminiumfolie
mit einer funktionalen Direktbeschichtung
• Method of manufacturing an aluminium foil
comprising a functional direct coating
785
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
• Méthode de fabrication d'une feuille d'aluminium
comprenant un revêtement direct
et fonctionnel
(11) 1 840 163 (51) C08L 21/00
(54) • FLAME RETARDANT RUBBER COMPOSI-
TION, AND RUBBER PRODUCT AND COV-
ERING MATERIAL FOR ELECTRICAL WIRE
OBTAINED THEREFROM
• COMPOSITION DE CAOUTCHOUC IGNI-
FUGE, PRODUIT EN CAOUTCHOUC ET
MATÉRIAU DE REVÊTEMENT POUR FIL
ÉLECTRIQUE OBTENUS À PARTIR DE
LADITE COMPOSITION
(11) 1 842 780 (51) B65D 5/50
(54) • Kombination eines Transportguts und einer
Transportverpackung für das Transportgut
• System comprising a packaging and cargo
to be packaged
• Emballage de transport avec un produit de
transport
(11) 1 843 153 (51) G01N 30/20
(54) • PROBENINJEKTOR, PROBENINJEKTIONS-
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
FLÜSSIGKEITSCHROMATOGRAPHIE
• SAMPLE INJECTOR, SAMPLE INJECTING
METHOD AND LIQUID CHROMATOGRA-
PHY DEVICE
• INJECTEUR D'ECHANTILLON, PROCEDE
D'INJECTION D'ECHANTILLON ET APPA-
REIL DE CHROMATOGRAPHIE EN PHASE
LIQUIDE
(11) 1 846 643 (51) F01N 11/00
(54) • VERFAHREN ZUR POSITIONIERUNG EINES
MESSFUEHLERS IN EINEM WABENKOER-
PER, ENTSPRECHENDER WABENKOER-
PER UND KRAFTFAHRZEUG
(11) 1 848 844 (51) C30B 15/30
(54) • VERFAHREN UND STEUERUNGSVORRCH-
TUNG ZUR STEUERUNG DER ZUCHTUNG
EINES KRISTALLS DURCH ELEKTRO-
MAGNETICHES PUMPEN
• METHOD AND CONTROL UNIT FOR CON-
TROLLING CRYSTAL GROWING PROCESS
BY ELECTROMAGNETIC PUMPING
• PROCEDE ET APPAREIL DE CONTROLE
POUR CONTROLER LA CROISSANCE D'UN
CRISTAL PAR LE POMPAGE ELECTRO-
MAGNETIQUE
(11) 1 853 532 (51) C04B 35/486
(54) • SINTERKUGEL AUF BASIS VON ZIRCO-
NIUMOXID UND CEROXID
• ZIRCONIA- AND CERIUM-OXIDE-BASED
SINTERED BALL
(11) 1 854 375 (51) A47B 57/40
(54) • Traverse beam for a shelf
• Traverse pour une étagère
(11) 1 855 011 (51) F04D 29/32
(54) • Ensemble pour compresseur de moteur
d'aéronef comprenant des aubes à attache
marteau à pied incliné
(11) 1 870 454 (51) C12N 15/00
(54) • PROCESS FOR PRODUCING DIPEPTIDES
• PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION DE
DIPEPTIDES
(11) 1 871 301 (51) A61F 2/24
(54) • MAGNETISCHE IMPLANTATE ZUM
UMFORMEN VON GEWEBE
• MAGNETIC IMPLANTS FOR RESHAPING
TISSUE
• IMPLANTS MAGNETIQUES DE REMODE-
LAGE DE TISSUS