09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B62D) II.1(1)<br />

(54) • Vorderteilkonstruktion einer Fahrzeugkarosserie<br />

• Front vehicle body structure<br />

• Structure de carrosserie frontale d'un<br />

véhicule<br />

(73) Nissan Motor Co., Ltd., 2, Takara-cho<br />

Kanagawa-ku Yokohama-shi, Kanagawa 221-<br />

0023, JP<br />

(72) Shishido, Tomoki, Atsugi-shi Kanagawa 243-<br />

0123, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

B62D 25/08 → (51) B62D 21/15<br />

B62D 25/12 → (51) B60R 21/34<br />

(51) B62D 25/14 (11) 1 762 468 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06015860.7 (22) 31.07.2006<br />

(84) DE<br />

(43) 14.03.2007<br />

(30) 12.09.2005 DE 102005043504<br />

(54) • Querträger für ein Kraftfahrzeug<br />

• Transverse beam for motor vehicle<br />

• Traverse pour véhicule automobile<br />

(73) Behr GmbH & Co. KG, Mauserstrasse 3,<br />

70469 Stuttgart, DE<br />

(72) Merkle, Christian, 73655 Plüderhausen, DE<br />

Wolf, Walter, Dipl.-Ing., 71570 Oppenweiler-<br />

Zell, DE<br />

(51) B62D 25/14 (11) 1 829 771 B1<br />

B62D 27/02 B62D 29/00<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 07103356.7 (22) 01.03.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 05.09.2007<br />

(30) 02.03.2006 IT TO20060154<br />

(54) • Netzartiger Querträger für ein Motorfahrzeug<br />

• Reticulated cross-member for a motor<br />

vehicle<br />

• Elément croisé réticulé pour véhicule à<br />

moteur<br />

(73) ELASIS - Società Consortile per Azioni, Via<br />

Ex Aeroporto, S.N., 80038 Pomigliano<br />

d'Arco, IT<br />

(72) De Angelis Coccanari, Marco, 80038 Pomigliano<br />

d'Arco, IT<br />

(74) Jorio, Paolo, et al, STUDIO TORTA Via Viotti<br />

9, 10121 Torino, IT<br />

B62D 25/20 → (51) B60D 1/14<br />

(51) B62D 25/24 (11) 2 022 707 B1<br />

B60R 13/08 B62D 29/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07015777.1 (22) 10.08.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.02.<strong>2009</strong><br />

(54) • Verschlussstopfen<br />

• Stopper<br />

• Bouchon de fermeture<br />

(73) Henkel AG & Co. KGaA, Henkelstrasse 67,<br />

40589 Düsseldorf, DE<br />

(72) Kochert, Stefan, 68799 Reilingen, DE<br />

B62D 27/02 → (51) B62D 25/14<br />

(51) B62D 29/00 (11) 1 759 964 B1<br />

B62D 25/04 B62D 21/15<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(21) 063007<strong>49</strong>.6 (22) 03.07.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 07.03.2007<br />

(30) 06.09.2005 FR 0509089<br />

(54) • Einlegeteil für eine Kraftfahrzeugkarosserie<br />

• Insert for a motor vehicle body<br />

• Insert pour caisse de véhicule automobile<br />

(73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES S.A.,<br />

Route de Gisy, 78140 Vélizy Villacoublay, FR<br />

(72) Patois, Christophe, 25310 Thulay, FR<br />

Kauffmann, Michel, 25460 Etupes, FR<br />

Saillet, Philippe, 25700 Valentigney, FR<br />

B62D 29/00 → (51) B62D 25/14<br />

B62D 29/00 → (51) B62D 25/24<br />

B62D <strong>49</strong>/06 → (51) A01G 3/00<br />

B62D 55/075 → (51) A01G 3/00<br />

(51) B62D 55/26 (11) 1 827 954 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 05823299.2 (22) 20.12.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 05.09.2007<br />

(86) EP 2005/013692 20.12.2005<br />

(87) WO 2006/069671 2006/27 06.07.2006<br />

(30) 22.12.2004 AT 21452004<br />

(54) • KETTENSTEG FÜR EINE LAUFKETTE VON<br />

RAUPENFAHRZEUGEN, INSBESONDERE<br />

PISTENFAHRZEUGE ODER LOIPENSPUR-<br />

GERÄTE<br />

• GROUSER FOR A CRAWLER CHAIN OF<br />

CATERPILLAR VEHICLES, IN PARTICULAR<br />

TRACK VEHICLES OR SNOW TRACK<br />

DEVICES<br />

• CRAMPON CONÇU POUR UNE CHAINE A<br />

CHENILLE DE VEHICULE CHENILLE,<br />

NOTAMMENT POUR UNE CHAINE A CHE-<br />

NILLE DE VEHICULE DE PISTE, OU DE<br />

MOTONEIGE<br />

(73) Prinoth A.G., Brennerstrasse 34, 390<strong>49</strong><br />

Sterzing, IT<br />

(72) RUNGGALDIER, Martin, I-39047 St. Christina,<br />

IT<br />

PAHL, Volker, I-39030 Vintl, IT<br />

(74) Jorio, Paolo, et al, STUDIO TORTA Via Viotti<br />

9, 10121 Torino, IT<br />

B62D 63/06 → (51) B61D 15/00<br />

B62D 65/02 → (51) B23K 9/00<br />

(51) B62D 65/06 (11) 1 948 <strong>49</strong>9 B1<br />

B60J 5/04<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 06831053.1 (22) 02.11.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 30.07.2008<br />

(86) FR 2006/002448 02.11.2006<br />

(87) WO 2007/057532 2007/21 24.05.2007<br />

(30) 15.11.2005 FR 0511542<br />

(54) • GEGEN EXTRAKTION GESICHERTE<br />

ABSTANDSVORRICHTUNG<br />

• SPACING DEVICE SECURED AGAINST<br />

EXTRACTION<br />

• DISPOSITIF D'ECARTEMENT SECURISE A<br />

L'ARRACHEMENT<br />

(73) Exsto, 55 Avenue de la Déportation, 26100<br />

Romans sur Isère, FR<br />

(72) PERCHE, Stéphane, F-26260 Saint Bardoux,<br />

FR<br />

859<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

(74) Chevalier, Renaud Philippe, et al, Cabinet<br />

Germain & Maureau BP 6153, 69466 Lyon<br />

Cedex 06, FR<br />

(51) B62J 1/00 (11) 1 963 168 B1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 05813727.4 (22) 06.12.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 03.09.2008<br />

(86) IB 2005/003683 06.12.2005<br />

(87) WO 2007/066165 2007/24 14.06.2007<br />

(54) • ULTRALEICHTE SATTELSTRUKTUR, INS-<br />

BESONDERE FÜR PEDALGETRIEBENE<br />

FAHRZEUGE, UND VERFAHREN ZUR<br />

HERSTELLUNG IHRES STÜTZRAHMENS<br />

• ULTRA LIGHT SADDLE STRUCTURE,<br />

PARTICULARLY FOR PEDAL-DRIVEN<br />

VEHICLES AND PROCESS FOR MAKING<br />

ITS SUPPORT FRAME<br />

• STRUCTURE DE SELLE ULTRA LÉGÈRE,<br />

EN PARTICULIER POUR DES VÉHICULES<br />

À PEDALES ET PROCÉDÉ DE RÉALISA-<br />

TION DE SON CADRE SUPPORT<br />

(73) SELLE ROYAL S.P.A., Via Vittorio Emanuele,<br />

119, 36050 Pozzoleone (Vicenza), IT<br />

(72) SEGATO, Stefano, I-36100 Vicenza, IT<br />

(74) Feltrinelli, Secondo Andrea, et al, APTA S.r.l.<br />

Via Dei Mille, 9, 37126 Verona, IT<br />

(51) B62J 9/00 (11) 2 033 883 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07017318.2 (22) 04.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.03.<strong>2009</strong><br />

(54) • Gehäuseanordnung für ein Motorrad und<br />

mit einer solchen Gehäuseanordnung ausgestattetes<br />

Motorrad<br />

• A case assembly for a motor cycle and a<br />

motor cycle equipped with such a case<br />

assembly<br />

• Assemblage de boîtier pour motocyclette et<br />

motocyclette équipée d'un tel assemblage<br />

de boîtier<br />

(73) Yamaha Motor Research & Development<br />

Europe s.r.l., (YMRE) Via Tinelli, 67/69,<br />

20050 Gerno di Lesmo (MI), IT<br />

(72) Limonta, Antonio, 20059 Vimercate (MI), IT<br />

Pere, Ayala, 08204 Sabadell (Barcelona), ES<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) B62J 17/00 (11) 1 730 021 B1<br />

B62J 17/08 B60J 1/02<br />

B60J 1/20 B62J 17/02<br />

B62J 23/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05714216.8 (22) 09.03.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 13.12.2006<br />

(86) AU 2005/000336 09.03.2005<br />

(87) WO 2005/085052 2005/37 15.09.2005<br />

(30) 10.03.2004 AU 200<strong>49</strong>01212<br />

(54) • SCHUTZABDECKUNG FÜR EIN MOTOR-<br />

RAD<br />

• A PROTECTIVE COVER FOR A MOTORBIKE<br />

• COUVERCLE DE PROTECTION POUR<br />

MOTOCYCLETTE<br />

(73) METZIKIS, George, 29 Gipps Crescent,<br />

Barrack Heights NSW 2528, AU<br />

(72) METZIKIS, George, Barrack Heights NSW<br />

2528, AU

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!