Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(F41G) II.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 15.08.2007
(30) 08.02.2006 BE 200600078
(54) • Verbessertes Visier mit beweglichem rotem
Leuchtpunkt
• Improved sight with mobile red dot
• Viseur amélioré à point rouge mobile
(73) FN HERSTAL, société anonyme, Voie de
Liège, 33, 4040 Herstal, BE
(72) Joannes, René, 4654 Herve, BE
(74) Donné, Eddy, Bureau M.F.J. Bockstael nv
Arenbergstraat 13, 2000 Antwerpen, BE
F41G 1/48 → (51) F41G 1/30
(51) F41H 3/00 (11) 1 502 070 B1
F01N 7/08
(25) Fr (26) Fr
(21) 03747470.7 (22) 29.04.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(43) 02.02.2005
(86) FR 2003/001336 29.04.2003
(87) WO 2003/093755 2003/46 13.11.2003
(30) 03.05.2002 FR 0205541
(54) • AUF ZWEI STEUERBARE AUSGÄNGE
BASIERENDE ABGASVORRICHTUNG MIT
ODER OHNE VERDÜNNUNG
• EXHAUST DEVICE WITH OR WITHOUT
DILUTION BASED ON TWO CONTROLLA-
BLE OUTPUTS
• DISPOSITIF D'ECHAPPEMENT AVEC OU
SANS DILUTION BASE SUR DEUX SOR-
TIES COMMANDABLES
(73) NEXTER Systems, 34, Boulevard de Valmy,
42328 Roanne, FR
(72) CARLIER, Sylvain, F-78280 Guyancourt, FR
BRUN, Michel, F-78280 Guyancourt, FR
TIMMER, Bernard, F-78700 Conflans Sainte-
Honorine, FR
(74) Célanie, Christian, et al, Cabinet Célanie, 5
avenue de Saint-Cloud, BP 214, 78002
Versailles Cedex, FR
(51) F41H 7/02 (11) 1 342 977 B1
(25) De (26) De
(21) 03000856.9 (22) 15.01.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR
(43) 10.09.2003
(30) 09.03.2002 DE 10210519
12.04.2002 DE 10217991
(54) • Turmintegrierte Lastenhebeeinrichtung für
gepanzerte Fahrzeuge, insbesondere
Kampffahrzeuge
• Turret integrated hoistingequipment for
armoured vehicles, in particular fighting
vehicles
• Matériel de levage integré à un tour d'un
véhicule blindé, en particulier véhicules de
combat
(73) Rheinmetall Landsysteme GmbH, Dr.-Hell-
Strasse, 24107 Kiel, DE
(72) Diller, Armin, 86199 Augsburg, DE
Mall, Hans, 82256 Fürstenfeldbruck, DE
Riedl, Jürgen, 86343 Königsbrunn, DE
(74) Dietrich, Barbara, Thul Patentanwaltsgesellschaft
mbH Rheinmetall Platz 1, 40476
Düsseldorf, DE
F42B 3/12 → (51) F42D 1/055
(51) F42B 3/198 (11) 1 936 320 B1
(25) En (26) En
(21) 07024541.0
(84) DE
(22) 18.12.2007
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(43) 25.06.2008
(30) 20.12.2006 JP 2006342118
(54) • Montageverfahren für ein elektrisch
gezündetes Gerät
• Assembly method for device employing
electric ignition
• Procédé d'assemblage pour dispositif à
allumage électrique
(73) Daicel Chemical Industries, Ltd., Mainichi
Intecio 3-4-5, Umeda, Kita-ku, Osaka-shi
Osaka 530-0001, JP
(72) Oda, Shingo, Tatsuno-shi Hyogo, JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) F42B 5/08 (11) 1 853 872 B1
F42C 19/06
(25) De (26) De
(21) 06707195.1 (22) 23.02.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 14.11.2007
(86) EP 2006/001636 23.02.2006
(87) WO 2006/092231 2006/36 08.09.2006
(30) 02.03.2005 DE 102005010125
(54) • MUNITION, INSBESONDERE PROGRAM-
MIERBARE GROSSKALIBRIGE MUNITION
• AMMUNITION, ESPECIALLY PROGRAM-
MABLE HIGH-CALIBRE AMMUNITION
• MUNITIONS, EN PARTICULIER MUNI-
TIONS A GROS CALIBRE POUVANT ETRE
PROGRAMMEES
(73) Rheinmetall Waffe Munition GmbH, Heinrich-
Ehrhardt-Strasse 2, 29345 Unterlüss, DE
RUAG Ammotec GmbH, Kronacher Strasse
63, 90765 Fürth, DE
(72) NIEMEYER, Torsten, 29229 Celle, DE
KUHNLE, Joachim, 29320 Hermannsburg,
DE
HIMMERT, Rainer, 91207 Lauf a. d. Pregnitz,
DE
MOSIG, Wolfgang, 91224 Hartmannshof, DE
(74) Dietrich, Barbara, Thul Patentanwaltsgesellschaft
mbH Rheinmetall Platz 1, 40476
Düsseldorf, DE
(51) F42B 10/66 (11) 1 843 124 B1
F02K 9/94 F02K 9/95
(25) Fr (26) Fr
(21) 07105563.6 (22) 03.04.2007
(84) DE GB IT SE
(43) 10.10.2007
(30) 05.04.2006 FR 0602997
(54) • Allgemeine Struktur zur Initiierung und
Steuerung von Systemen zur Trajektorienlenkung,
einen Leitring von Gasgeneratoren
umfassend
• Generic initiation and control structure for
trajectory control systems comprising a
crown of gas generators
• Structure générique d'initiation et de commande
pour systèmes de contrôle de
trajectoire comportant une couronne de
générateurs de gaz
(73) ROXEL France, Avenue Gay Lussac, 33160
Saint Medard en Jalles, FR
Centre National de la Recherche Scientifique,
3, rue Michel Ange, 75016 Paris, FR
(72) ROSSI, Carole, 31120, GOYRANS, FR
ESTEVE, Daniel, 31520, RAMONVILLE
SAINT AGNE, FR
SARAMAGO, Julia, 33320, EYSINES, FR
TROUILLOT, Pascal, 92400, COURBEVOIE,
FR
GRELIER, Alain, 45510, TIGY, FR
ZANELLI, Didier, 45100, ORLEANS, FR
915
Patente
Patents
Brevets (49/2009) 02.12.2009
(74) Lucas, Laurent Jacques, Marks & Clerk
France Conseils en Propriété Industrielle
Immeuble " Visium " 22, avenue Aristide
Briand, 94117 Arcueil Cedex, FR
(51) F42B 33/06 (11) 1 711 775 B1
B60R 21/01
(25) De (26) De
(21) 05714877.7 (22) 20.01.2005
(84) DE ES FR GB IT SE
(43) 18.10.2006
(86) DE 2005/000071 20.01.2005
(87) WO 2005/075934 2005/33 18.08.2005
(30) 06.02.2004 DE 102004006032
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
ENTSORGUNG / ENTSORGUNGSZÜN-
DUNG VON INSASSENSCHUTZEINRICH-
TUNGEN /
VERKEHRSTEILNEHMERSCHUTZEINRICH-
TUNGEN MIT PYROTECHNISCHEN ZÜN-
DERN
• DEVICE AND METHOD FOR THE DISPO-
SAL/DISPOSAL-FIRING OF OCCUPANT
PROTECTION DEVICES/ROAD USER PRO-
TECTION DEVICES WITH PYROTECHNIC
IGNITERS
• DISPOSITIF ET PROCEDE DE DESTRUC-
TION/ D'INITIATION DE DESTRUCTION DE
DISPOSITIFS DE PROTECTION DE PAS-
SAGERS / DISPOSITIFS DE PROTECTION
D'USAGERS DE LA ROUTE, COMPRENANT
DES SYSTEMES D'INITIATION PYRO-
TECHNIQUES
(73) Conti Temic microelectronic GmbH, Sieboldstrasse
19, 90411 Nürnberg, DE
(72) FENDT, Günter, 85529 Schrobenhausen, DE
WEICHENBERGER, Lothar, 86669 Klingsmoos,
DE
HELLDÖRFER, Reinhard, 91083 Baiersdorf,
DE
GÖRNIG, Thomas, 85229 Markt Indersdorf,
DE
F42C 19/06 → (51) F42B 5/08
(51) F42D 1/055 (11) 1 644 692 B1
F42B 3/12
(25) En (26) En
(21) 04744568.9 (22) 13.07.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 12.04.2006
(86) IB 2004/051209 13.07.2004
(87) WO 2005/005918 2005/03 20.01.2005
(30) 15.07.2003 US 619949
(54) • VERFAHREN ZUR IDENTIFIKATION EINER
UNBEKANNTEN ODER UNMARKIERTEN
SLAVE-VORRICHTUNG, WIE ZUM BEI-
SPIEL IN EINEM ELEKTRONISCHEN
SPRENGSYSTEM
• METHOD OF IDENTIFYING AN UNKNOWN
OR UNMARKED SLAVE DEVICE SUCH AS
IN AN ELECTRONIC BLASTING SYSTEM
• PROCEDE POUR IDENTIFIER UN DISPO-
SITIF ESCLAVE INCONNU OU NON
MARQUE, PAR EXEMPLE DANS UN SYS-
TEME DE SAUTAGE ELECTRONIQUE
(73) Special Devices, Inc., 14370 White Sage
Road, Moorpark, CA 93021, US
(72) KOUZNETSOV, Alexander, Andrianovich,
Santa Barbara, California 93105, US
(74) Viering, Jentschura & Partner, Postfach 22
14 43, 80504 München, DE
(51) G01B 7/14 (11) 1 474 651 B1
(25) De (26) De
(21) 03739449.1
(84) DE ES FR GB IT
(22) 29.01.2003