Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(G08C) I.1(1)
G08C 15/00 → (51) H04L 12/403
G08C 15/10 → (51) B60R 21/01
G08C 15/12 → (51) B60R 21/01
(51) G08C 17/02 (11) 2 126 869 A2*
(25) En (26) En
(21) 07869490.8 (22) 19.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) US 2007/088076 19.12.2007
(87) WO 2008/079856 2008/27 03.07.2008
(88) 30.10.2008
(30) 21.12.2006 US 876220 P
(54) • FERNSTEUERUNGSSYSTEM UND -VER-
FAHREN
• REMOTE CONTROL SYSTEM AND
METHOD
• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE COMMANDE À
DISTANCE
(71) Johnson Controls Technology Company, 915
East 32nd Street, Holland, MI 49423, US
(72) SIMS, Michael J., Zeeland, Michigan 49464,
US
CHUTORASH, Richard J., Oakland Township,
Michigan 48306, US
(74) Wolff, Felix, et al, Patentanwälte Kutzenberger
& Wolff Theodor-Heuss-Ring 23, 50668
Köln, DE
(51) G08C 19/28 (11) 2 126 870 A1*
(25) En (26) En
(21) 08727813.1 (22) 17.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/051291 17.01.2008
(87) WO 2008/091778 2008/31 31.07.2008
(30) 23.01.2007 US 625947
(54) • PROGRAMMIERUNG EINER UNIVERSEL-
LEN FERNSTEUERUNG
• UNIVERSAL REMOTE CONTROL PRO-
GRAMMING
• PROGRAMMATION DE TÉLÉCOMMANDE
UNIVERSELLE
(71) Bose Corporation, The Mountain, Framingham,
Massachusetts 01701, US
(72) DRIMUSZ, Laszlo, Framingham, MA 01701,
US
GELFOND, Neil, Shrewsbury, MA 10545, US
KILLOUGH, Joseph, A., Brookline, MA
02446, US
LIEBHOLD, Valerie, S., Ashland, MA 0172,
US
OSBER, Matthew, Framingham, MA 01701,
US
WHITE, Cory, S., Grafton, MA 01519, US
(74) Brunner, Michael John, Gill Jennings & Every
LLP Broadgate House 7 Eldon Street,
London EC2M 7LH, GB
(51) G08C 19/28 (11) 2 126 871 A1*
(25) En (26) En
(21) 08709902.4 (22) 28.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) IB 2008/050299 28.01.2008
(87) WO 2008/093279 2008/32 07.08.2008
(30) 01.02.2007 EP 07290135
(54) • VERFAHREN ZUR KONFIGURIERUNG
EINER DRAHTLOSEN KOMMUNIKATIONS-
VORRICHTUNG ALS FERNSTEUERUNG,
FERNSTEUERBARE ELEKTRONISCHE
VORRICHTUNG UND DRAHTLOSE KOM-
MUNIKATIONSVORRICHTUNG
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• METHOD FOR CONFIGURING A WIRELESS
COMMUNICATION DEVICE AS A REMOTE
CONTROL, REMOTELY CONTROLLABLE
ELECTRONIC DEVICE AND WIRELESS
COMMUNICATION DEVICE
• PROCÉDÉ DE CONFIGURATION DE DIS-
POSITIF DE COMMUNICATION SANS FIL
EN QUALITÉ DE COMMANDE DISTANTE,
DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE POUVANT
ÊTRE COMMANDÉ À DISTANCE ET DIS-
POSITIF DE COMMUNICATION SANS FIL
(71) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG
Eindhoven, NL
(72) BREUIL, Cyril, Redhill Surrey RH1 5HA, GB
SIMON, Joel, J., P., Redhill Surrey RH1 5HA,
GB
(74) Dossmann, Gérard, Bureau D.A. Casalonga &
Josse Bayerstrasse 71/73, 80335 München,
DE
(51) G08C 25/02 (11) 2 126 872 A2*
G01S 13/75 H04Q 9/14
(25) De (26) De
(21) 08716973.6 (22) 20.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/052064 20.02.2008
(87) WO 2008/104487 2008/36 04.09.2008
(88) 27.11.2008
(30) 27.02.2007 DE 102007009545
(54) • DRAHTLOS FERNABFRAGBARER ENER-
GIESPARENDER SENSOR
• WIRELESS REMOTE-INTERROGATION
ENERGY-SAVING SENSOR
• CAPTEUR À ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ET
INTERROGEABLE À DISTANCE SANS FIL
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) PISTOR, Klaus, 85579 Neubiberg, DE
BAUMGARTNER, Robert, 82205 Gilching, DE
EVERS, Daniel, 83624 Otterfing, DE
(51) G08G 1/01 (11) 2 126 873 A1*
(25) En (26) En
(21) 06851497.5 (22) 21.12.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(86) US 2006/048889 21.12.2006
(87) WO 2008/076118 2008/26 26.06.2008
(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR KON-
TROLLE VON GEFÄHRLICHE MATERIA-
LIEN FÜHRENDEN FAHRZEUGEN
• METHOD AND SYSTEM FOR CONTROL-
LING VEHICLES CARRYING HAZARDOUS
MATERIALS
• PROCEDE ET SYSTEME POUR CONTRO-
LER DES VEHICULES TRANSPORTANT
DES MATERIAUX DANGEREUX
(71) Volvo Technology Of America, 7825 National
Service Road, Greensboro, NC 27409, US
(72) DEEDY, Conal P., Greensboro, NC 27455, US
YEAKEL, Willard S., Greensboro, NC 27410,
US
(74) Fröhling, Werner Otto, Volvo Technology
Corporation Corporate Patents 06820, M1.7,
405 08 Göteborg, SE
(51) G08G 1/0968 (11) 2 126 874 A1*
G08G 1/0969
(25) En (26) En
(21) 08727950.1 (22) 18.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/051503 18.01.2008
(87) WO 2008/106250 2008/36 04.09.2008
(30) 28.02.2007 US 680368
329
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
(54) • AN EINE REISEROUTE EINES BENUTZERS
ANPASSBARE VERKEHRSINFORMATIO-
NEN
• TRAFFIC INFORMATION ADAPTIVE TO A
USER'S TRAVEL
• INFORMATION DE TRAFIC S'ADAPTANT
AU VOYAGE D'UN UTILISATEUR
(71) Microsoft Corporation, One Microsoft Way,
Redmond, WA 98052-6399, US
(72) CHEUNG, Matthew, Redmond, Washington
98052-6399, US
(74) Goddar, Heinz J., Forrester & Boehmert
Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,
DE
G08G 1/0969 → (51) G08G 1/0968
(51) G08G 1/123 (11) 2 126 875 A1*
(25) En (26) En
(21) 07793332.3 (22) 31.07.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) KR 2007/003677 31.07.2007
(87) WO 2008/102936 2008/35 28.08.2008
(30) 22.02.2007 US 891107 P
25.04.2007 KR 20070040267
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM
BEREITSTELLEN UND VERWENDEN VON
INFORMATIONEN ÜBER ÖFFENTLICHEN
TRANSPORT
• METHOD AND APPARATUS FOR PROVID-
ING AND USING PUBLIC TRANSPORTA-
TION INFORMATION
• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE FOURNITURE
ET D'UTILISATION D'INFORMATIONS DE
TRANSPORT PUBLIC
(71) LG Electronics Inc., 20 Yoido-Dong Youngdungpo-gu,
Seoul 150-010, KR
(72) KIM, Young In, Seoul 151-052, KR
HONG, Ho Taek, Seoul 135-820, KR
SEO, Joo Heoun, Osan-si Gyeonggi-do 447-
320, KR
(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,
75440 Paris Cedex 09, FR
G08G 1/123 → (51) B60R 25/04
(51) G08G 5/06 (11) 2 126 876 A1*
(25) De (26) De
(21) 08734645.8 (22) 18.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/002156 18.03.2008
(87) WO 2008/116580 2008/40 02.10.2008
(30) 23.03.2007 DE 102007014599
(54) • VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINES
ROLLVERKEHRS-MANAGEMENT-SYS-
TEMS FÜR FLUGHÄFEN
• METHOD FOR MONITORING A GROUND
TRAFFIC MANAGEMENT SYSTEM FOR
AIRPORTS
• PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UN SYS-
TÈME DE GESTION DE GUIDAGE ET DE
CONTRÔLE DE LA CIRCULATION DE
SURFACE POUR AÉROPORTS
(71) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
e.V., Linder Höhe, 51147 Köln, DE
(72) HELMS, Marcus, 29308 Winsen/Aller, DE
(74) Gerstein, Hans Joachim, et al, Gramm, Lins
& Partner GbR Freundallee 13a, 30173
Hannover, DE
G09B 5/06 → (51) H04R 27/00
(51) G09B 7/00 (11) 2 126 877 A1*
(25) En (26) En
(21) 08730278.2 (22) 20.02.2008