09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I.12(7)<br />

(11) 2 104 541 (51) A63F 13/00<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT<br />

NL PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 104 877 (51) G02B 26/00<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT<br />

NL PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 106 211 (51) A01N 25/10<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT<br />

NL PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 106 224 (51) A47B 88/10<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT<br />

NL PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 106 619 (51) H01L 31/042<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT<br />

NL PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 108 155<br />

(84) DE FR GB NL<br />

(51) G06F 15/16<br />

(11) 2 115 283 (51) F02B 33/44<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 115 430<br />

(84) FR GB PL<br />

(11) 2 115 617<br />

(84) DE FR GB<br />

(11) 2 115 628<br />

(84) DE FR GB<br />

(51) G01N 21/35<br />

(51) G06F 15/16<br />

(51) G06F 17/00<br />

(11) 2 122 126 (51) F01C 1/20<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT<br />

NL PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 123 610 (51) C03B 8/02<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT<br />

NL PL PT RO SE SI SK TR<br />

(11) 2 123 611 (51) C03B 37/016<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT<br />

NL PL PT RO SE SI SK TR<br />

I.12(7)<br />

• Bezeichnung der Erfindung (der Titel wird<br />

nur in der Sprache angeführt, in welcher<br />

es eine Änderung gab)<br />

• Title of the invention (the title is cited<br />

only in the language in which there was<br />

an amendment)<br />

• Titre de l’invention (le titre n’est cité que<br />

dans la langue dans laquelle une<br />

modification a eu lieu)<br />

(11) 0 831 308 (51) G01F 23/296<br />

(54) • Gerät zur Bestimmung des Füllstands einer<br />

Flüssiggasflasche<br />

• Apparatus for determining the filling level<br />

of a liquefied gas bottle<br />

• Appareil pour la détermination du niveau<br />

de remplissage d'une bouteille de gaz<br />

liquide<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(11) 0 901 311 (51) H05B 3/12<br />

(54) • Elektrische Heizeinrichtung für ein Kraftfahrzeug<br />

• Electric heating apparatus for vehicle<br />

• Appareil de chauffage électrique pour<br />

véhicule<br />

(11) 0 966 661 (51) G01N 25/30<br />

(54) • KALORIMETRISCHER KOHLENWASSERS-<br />

TOFFGASSENSOR<br />

(11) 1 004 869 (51) G01N 1/10<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln<br />

von Proben<br />

(11) 1 014 576 (51) H03J 1/00<br />

(54) • Procedé et appareil pour l'attaque d'un<br />

étage de réception<br />

(11) 1 028 972 (51) C07K 14/18<br />

(54) • MULTI-MER PEPTIDES DERIVED FROM<br />

HEPATITIS C VIRUS ENVELOPE PROTEINS<br />

FOR DIAGNOSTIC USE AND VACCINATION<br />

PURPOSES<br />

(11) 1 054 635 (51) A61B 17/22<br />

(54) • OKKLUSIONS-, VERANKERUNGS-, SPAN-<br />

ODER STROMSTEUERGERÄT<br />

• OCCLUSION, ANCHORING, TENSIONING<br />

OR FLOW DIRECTION APPARATUS<br />

• APPAREIL D'OCCLUSION, D'ANCRAGE,<br />

DE MISE EN TENSION OU DE DIRECTION<br />

D'ÉCOULEMENT<br />

(11) 1 071 354 (51) A47G 19/03<br />

(54) • PROZESS ZUR HERSTELLUNG MEHR-<br />

SCHICHTIGER LEBENSMITTELBEHÄLTER<br />

• PROCESS FOR PRODUCING A MULTI-PLY<br />

FOOD CONTAINER<br />

• PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION D'UN<br />

CONTENANT A PLIS MULTIPLES POUR<br />

ALIMENTS<br />

(11) 1 073 722 (51) C12N 9/00<br />

(54) • PYRUVATE CARBOXYLASE ÜBEREX-<br />

PRESSION ZUR VERSTÄRKTEN PRODUK-<br />

TION VON OXALACETAT ABGELEITETEN<br />

VERBINDUNGEN IN MIKROBIELLEN ZEL-<br />

LEN<br />

(11) 1 077 731 (51) A61K <strong>49</strong>/00<br />

(54) • IM NAHEN INFRAROTBEREICH FLUORES-<br />

ZIERENDE SONDEN DIE INTRAMOLEKU-<br />

LAR QUENCHIERT WERDEN<br />

• SONDES FLUORESCENTES EN PROCHE<br />

INFRAROUGE QUENCHÉES INTRAMOLE-<br />

CULAIREMENT<br />

(11) 1 087 978 (51) C07D <strong>49</strong>5/22<br />

(54) • VERWENDUNG VON DIAZEPINEN ZUR<br />

HERSTELLUNG VON ARZNEIMITTELN<br />

ZUR BEHANDLUNG VON PATHOLOGI-<br />

SCHEN ZUSTANDEN ODER KRANKENHEI-<br />

TEN BEI WELCHEN EINER DER<br />

SOMATOSTATINE REZEPTOR BETEILIGT<br />

IST<br />

• USE OF DIAZEPINS FOR PREPARING<br />

MEDICINES FOR TREATING PATHOLOGI-<br />

CAL CONDITIONS OR DISEASES INVOL-<br />

VING ONE OF THE SOMATOSTATINE<br />

RECEPTORS<br />

(11) 1 109 672 (51) B41F 15/44<br />

(54) • KAPILLARE RAKEL MIT FLÄCHIGER EIN-<br />

SPRITZUNG FÜR DEN SIEBDRUCK VON<br />

FLÜSSIGEN PRODUKTEN UND ARBEITS-<br />

VERFAHREN DIESER RAKEL<br />

(11) 1 114 726 (51) B41J 2/175<br />

(54) • TINTENSTRAHLDRUCKER UND VERFAH-<br />

REN ZUM WECHSELN DER TINTENKAR-<br />

TUSCHE<br />

• INK JET PRINTER AND METHOD OF<br />

REPLACING INK CARTRIDGE<br />

781<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

• IMPRIMANTE A JET D'ENCRE ET PRO-<br />

CEDE DE REMPLACEMENT D'UNE CAR-<br />

TOUCHE D'ENCRE<br />

(11) 1 115 228 (51) H04L 12/28<br />

(54) • Netzwerk-Kopplungseinrichtung<br />

• Network coupling device<br />

• Dispositif de couplage pour un réseau de<br />

données<br />

(11) 1 142 031 (51) H01L 31/0236<br />

(54) • Dünnschichtsolarzelle auf Glas mit Siliziumdioxid-Texturierung<br />

und Herstellungsverfahren<br />

• Thin film silicon solar cell on glass having a<br />

texturing silicon dioxide layer and manufacturing<br />

method<br />

• Cellule solaire en couches minces de<br />

silicium sur verre avec couche de texturisation<br />

en dioxide de silicium et méthode de<br />

fabrication<br />

(11) 1 146 050 (51) C07H 3/10<br />

(54) • 4-Substituted-3,6-anhydro-galactose derivatives<br />

and their pharmaceutical use<br />

(11) 1 166 599 (51) H05B 1/00<br />

(54) • VERFAHREN UND SYSTEME ZUM ENT-<br />

FERNEN VON EIS VON OBERFLÄCHEN.<br />

(11) 1 167 017 (51) B32B 27/32<br />

(54) • Verpackungsfolie mit verbesserter Packungsdichtigkeit,<br />

Verfahren zu ihrer Herstellung<br />

sowie deren Verwendung als<br />

Verpackungsfolie<br />

• Packaging film with improved packaging<br />

tightness, process of making and use as<br />

packaging material<br />

• Film d'emballage avec étanchéité améliorée,<br />

son procédé de fabrication et son<br />

utilisation<br />

(11) 1 173 080 (51) A46B 3/16<br />

(54) • Zahnbürste<br />

• Toothbrush<br />

• Brosse a dents<br />

(11) 1 173 546 (51) C12N 1/21<br />

(54) • BAZILLUS ZELLE FÜR DIE HERSTELLUNG<br />

VON PROTEINEN<br />

• A BACILLUS PROTEIN PRODUCTION CELL<br />

• CELLULE BACILLUS, PRODUCTRICE<br />

D'UNE PROTEINE<br />

(11) 1 200 365 (51) C03B 37/018<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER<br />

VORFORM FÜR OPTISCHE FASERN<br />

• METHOD FOR MAKING A GLASS PRE-<br />

FORM FOR OPTICAL FIBRES<br />

• PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PRE-<br />

FORME D'UNE FIBRE OPTIQUE<br />

(11) 1 210 874 (51) A01K 67/027<br />

(54) • ANIMAL KNOCK-OUT D'ETUDE DE LA<br />

PROTEINE DE TRANSPORT DE L'ALPHA-<br />

TOCOPHEROL<br />

(11) 1 211 186 (51) B65D 59/02<br />

(54) • Bouchon anti salissures<br />

(11) 1 214 641 (51) G06F 3/033<br />

(54) • ELEKTRONISCHES NOTIZBUCH<br />

• ELECTRONIC NOTEPAD<br />

• BLOC-NOTES ELECTRONIQUE<br />

(11) 1 231 471 (51) G01N 35/00<br />

(54) • Verfahrenssteuerung von Konsumgütern,<br />

die in einem Analysegerät verwendet werden<br />

(11) 1 244 054 (51) G06K 15/00<br />

(54) • Verwaltungsverfahren für Druckerwarteschlange,<br />

und Drucker

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!