09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G01N) II.1(1)<br />

(21) 05704551.0 (22) 14.01.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 11.10.2006<br />

(86) NL 2005/000021 14.01.2005<br />

(87) WO 2005/068995 2005/30 28.07.2005<br />

(30) 16.01.2004 NL 1025267<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

UNTERSUCHUNG DES INNENMATERIALS<br />

EINES OBJEKTS, BEISPIELSWEISE EINER<br />

PIPELINE ODER EINES MENSCHLICHEN<br />

KÖRPERS, VON EINER OBERFLÄCHE DES<br />

OBJEKTS MIT ULTRASCHALL<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR EXAMIN-<br />

ING THE INTERIOR MATERIAL OF AN<br />

OBJECT, SUCH AS A PIPELINE OR A<br />

HUMAN BODY FROM A SURFACE OF THE<br />

OBJECT USING ULTRASOUND<br />

• PROCEDE ET APPAREIL DESTINES A<br />

EXAMINER LA MATIERE INTERNE D'UN<br />

OBJET, NOTAMMENT UN PIPELINE OU UN<br />

CORPS HUMAIN, A PARTIR D'UNE SUR-<br />

FACE D'OBJET AU MOYEN D'ULTRASONS<br />

(73) Röntgen Technische Dienst B.V., Delftweg<br />

144, 3046 NC Rotterdam, NL<br />

Technische Universiteit Delft, Julianalaan<br />

134, 2628 BL Delft, NL<br />

(72) PÖRTZGEN, Niels, NL-3134 NR Vlaardingen,<br />

NL<br />

GISOLF, Andries, NL-2613 AR Delft, NL<br />

(74) van Loon, C.J.J., et al, Vereenigde Johan de<br />

Wittlaan 7, 2517 JR Den Haag, NL<br />

G01N 29/26 → (51) B23K 31/12<br />

G01N 33/00 → (51) G01N 33/18<br />

(51) G01N 33/18 (11) 1 697 739 B1<br />

G01N 33/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04803562.0 (22) 06.12.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 06.09.2006<br />

(86) EP 2004/013865 06.12.2004<br />

(87) WO 2005/064329 2005/28 14.07.2005<br />

(30) 22.12.2003 DE 10360445<br />

(54) • VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR<br />

BESTIMMUNG VON WASSERINHALTSS-<br />

TOFFEN<br />

• METHOD AND ARRANGEMENT FOR<br />

DETERMINING CONSTITUENTS IN WATER<br />

• PROCEDE ET SYSTEME POUR DETERMI-<br />

NER DES SUBSTANCES CONTENUES<br />

DANS L'EAU<br />

(73) LAR Process Analysers AG, Neuköllnische<br />

Allee 134, 12057 Berlin, DE<br />

(72) ARTS, Werner, 10825 Berlin, DE<br />

MARTENS, Berndt, 22941 Bargteheide, DE<br />

(74) Heinze, Ekkehard, et al, Meissner, Bolte &<br />

Partner GbR Postfach 86 06 24, 81633<br />

München, DE<br />

G01N 33/24 → (51) H01J <strong>49</strong>/00<br />

G01N 33/483 → (51) C12N 15/10<br />

(51) G01N 33/50 (11) 1 189 061 B1<br />

C07D 265/30 C07D 207/12<br />

C07D 211/40<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 01430028.9 (22) 12.09.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 20.03.2002<br />

(30) 14.09.2000 FR 0011746<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • Carbamatenthaltendes Multifunktionelles<br />

Erythrozytenreagenz und Verwendungen<br />

• Multifunctional erythrocyte reagent containing<br />

carbamates and uses<br />

• Réactif multifonctionnel pour érythrocytes<br />

mettant en jeu des carbamates et applications<br />

(73) IMMUNOTECH S.A., 130, avenue de Lattre<br />

de Tassigny B.P. 177, 13276 Marseille Cedex<br />

9, FR<br />

(72) van Agthoven, André, 13009 Marseille, FR<br />

Daziano, Jean-Pierre, 13013 Marseille, FR<br />

Maples, John Allen, Miami Shores, 33138<br />

Florida, US<br />

(74) Perrey, Ralf, Müller-Boré & Partner Grafinger<br />

Strasse 2, 81671 München, DE<br />

G01N 33/50 → (51) A61K 38/19<br />

(51) G01N 33/52 (11) 1 864 128 B1<br />

C12Q 1/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06719201.3 (22) 19.01.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 12.12.2007<br />

(86) US 2006/002250 19.01.2006<br />

(87) WO 2006/107370 2006/41 12.10.2006<br />

(30) 30.03.2005 US 94807<br />

(54) • TECHNIK ZUM NACHWEIS VON MIKRO-<br />

ORGANISMEN<br />

• TECHNIQUE FOR DETECTING MICROOR-<br />

GANISMS<br />

• TECHNIQUE POUR DÉTECTER DES<br />

MICRO-ORGANISMES<br />

(73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., 401<br />

North Lake Street, Neenah, WI 5<strong>49</strong>56, US<br />

(72) MAC DONALD, John, Gavin, Decatur, GA<br />

30033, US<br />

BORDERS, Richard, A., Marietta, GA 30062,<br />

US<br />

(74) Leidescher, Thomas, et al, Zimmermann &<br />

Partner Postfach 330 920, 80069 München,<br />

DE<br />

G01N 33/53 → (51) C07K 7/00<br />

G01N 33/53 → (51) C07K 16/28<br />

(51) G01N 33/543 (11) 1 432 989 B1<br />

C12Q 1/68 B01J 19/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02800906.6 (22) 04.10.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 30.06.2004<br />

(86) US 2002/031740 04.10.2002<br />

(87) WO 2003/031979 2003/16 17.04.2003<br />

(30) 05.10.2001 US 972687<br />

(54) • ARRAYS IN ZUFALLSANORDNUNG UND<br />

HERSTELLUNGS- UND VERWENDUNGS-<br />

VERFAHREN<br />

• RANDOMLY ORDERED ARRAYS AND<br />

METHODS OF MAKING AND USING<br />

• JEUX D'ECHANTILLONS ORDONNES DE<br />

FACON ALEATOIRE ET PROCEDES DE<br />

FABRICATION ET D'UTILISATION<br />

(73) SurModics, Inc., 9924 West 74th Street,<br />

Eden Prairie, MN 55344, US<br />

(72) GUIRE, Patrick, E., Eden Prairie, MN 55346,<br />

US<br />

TATON, Kristin, S., Little Canada, MN 55117,<br />

US<br />

WALL, John, V., Woodbury, MN 55125, US<br />

(74) Larcher, Dominique, Cabinet Vidon, 16 B,<br />

rue Jouanet, BP 90333 Technopole Atalante,<br />

35703 Rennes Cedex 7, FR<br />

(51) G01N 33/543 (11) 1 483 583 B1<br />

C12Q 1/68 G01N 33/552<br />

919<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03717930.6 (22) 06.03.2003<br />

(84) CH DE FR GB IT LI<br />

(43) 08.12.2004<br />

(86) US 2003/006608 06.03.2003<br />

(87) WO 2003/076940 2003/38 18.09.2003<br />

(30) 08.03.2002 US 94584<br />

(54) • ACYLFLUORID-AKTIVIERUNG VON MIT<br />

CARBOXYSILYL BESCHICHTETEN GLAS-<br />

SUBSTRATEN<br />

• ACYL FLUORIDE ACTIVATION OF CAR-<br />

BOXYSILYL-COATED GLASS SUB-<br />

STRATES<br />

• ACTIVATION PAR DES ACYL-FLUORURES<br />

DE SUBSTRATS DE VERRE REVETUS DE<br />

CARBOXYSILYLE<br />

(73) Beckman Coulter, Inc., 4300 N Harbor<br />

Boulevard, PO Box 3100, Fullerton, CA<br />

92834-3100, US<br />

(72) MILTON, Raymond, C., La Habra, CA 90631,<br />

US<br />

(74) Müller-Boré & Partner <strong>Patent</strong>anwälte, Grafinger<br />

Strasse 2, 81671 München, DE<br />

G01N 33/545 → (51) G01N 33/569<br />

G01N 33/552 → (51) G01N 33/543<br />

(51) G01N 33/569 (11) 1 440 316 B1<br />

G01N 33/545 G01N 35/00<br />

C12M 1/34 C12Q 1/04<br />

C12Q 1/10 C12Q 1/70<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 02800514.8 (22) 07.10.2002<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR<br />

(43) 28.07.2004<br />

(86) AU 2002/001362 07.10.2002<br />

(87) WO 2003/031980 2003/16 17.04.2003<br />

(30) 10.10.2001 AU PR819201<br />

26.06.2002 AU PS320102<br />

(54) • TESTSTÄBCHEN ZUR VERWENDUNG BEIM<br />

NACHWEIS VON MIKROORGANISMEN<br />

• DIPSTICK FOR USE IN DETECTING<br />

MICROORGANISMS<br />

• JAUGE POUR DETECTION DE MICRO-<br />

ORGANISMES<br />

(73) 3M Innovative Properties Company, 3M<br />

Center Post <strong>Office</strong> Box 33427, Saint Paul,<br />

MN 55133-3427, US<br />

(72) ASH, Megan, Mount Colah, New South<br />

Wales 2079, AU<br />

EDWARDS, David, William, Newport, New<br />

South Wales 2106, AU<br />

GIBBESON, Aaron, Peter, Epping, New South<br />

Wales 2121, AU<br />

KERR, Dianne, Barbara, Newtown, New<br />

South Wales 2042, AU<br />

MONCUR, Lisa, Frances, Meadowbank, New<br />

South Wales 2114, AU<br />

MYERS, Philip, Albert, Mosman, New South<br />

Wales 2088, AU<br />

(74) Vossius & Partner, P.O. Box 86 07 67,<br />

81634 München, DE<br />

(60) 09169855.5<br />

(51) G01N 33/569 (11) 1 639 372 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04764229.3 (22) 02.07.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 29.03.2006<br />

(86) EP 2004/009242 02.07.2004<br />

(87) WO 2005/005987 2005/03 20.01.2005<br />

(30) 02.07.2003 GB 0315512<br />

(54) • DIAGNOSTISCHER TEST<br />

• DIAGNOSTIC TEST<br />

• TEST DE DIAGNOSTIC

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!