Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B32B) I.1(2)
(51) B32B 27/32 (11) 2 127 866 A1
A61J 1/05 B65D 65/40
(25) Ja (26) En
(21) 08711492.2 (22) 18.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2008/052668 18.02.2008
(87) WO 2008/102733 2008/35 28.08.2008
(30) 23.02.2007 JP 2007044067
(54) • MEHRLAGIGE FOLIE UND BEHÄLTER
• MULTILAYER FILM AND CONTAINER
• FILM MULTICOUCHE ET RÉCIPIENT
(71) OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY,
INC., 115, Aza Kuguhara Tateiwa, Muya-cho,
Naruto-shi, Tokushima 772-8601, JP
(72) INOUE, Fujio, Naruto-shi Tokushima 772-
8601, JP
TATEISHI, Isamu, Naruto-shi Tokushima
772-8601, JP
MORIMOTO, Yasushi, Naruto-shi Tokushima
772-8601, JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastrasse 4, 81925 München, DE
B32B 27/32 → (51) B29C 55/14
B32B 27/32 → (51) B31B 39/00
B32B 27/32 → (51) C09J 7/02
B32B 27/36 → (51) B29C 49/22
B32B 27/36 → (51) B31B 39/00
B32B 27/36 → (51) C08J 5/18
(51) B32B 37/10 (11) 2 127 867 A2
B30B 5/02 B30B 7/02
(25) De (26) De
(21) 09006512.9 (22) 14.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 29.05.2008 DE 102008025790
(54) • Presse und Verfahren zum Laminieren von
im Wesentlichen plattenförmigen Werkstücken
• Press and method for laminating boardshaped
workpieces
• Presse et procédé de laminage de pièces
usinées en forme de plaque
(71) Robert Bürkle GmbH, Stuttgarter Strasse
123, 72250 Freudenstadt, DE
(72) Metzger, Dagmar, 76187 Karlsruhe, DE
Damm, Norbert, 76689 Karlsdorf-Neuthard,
DE
Dölker, Gerhard, 72270 Baiersbronn, DE
Renz, Wolfgang, 72250 Freudenstadt, DE
(74) Lemcke, Brommer & Partner, Patentanwälte
Bismarckstrasse 16, 76133 Karlsruhe, DE
B32B 37/14 → (51) G02F 1/1333
(51) B32B 37/22 (11) 2 127 868 A2
B32B 41/00
(25) En (26) En
(21) 09161102.0 (22) 26.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 27.05.2008 JP 2008137438
(54) • Beschichter
• Laminator
• Poste de laminage
(71) Fujipla Inc., 9-7 Ginza 1-chome, Chuo-ku,
Tokyo 104-0061, JP
(72) Takeda, Hideyuki, Tokyo 145-0075, JP
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
Kawashima, Noriyuki, Ageo-shi, Saitama-ken
362-0045, JP
(74) Charrier, Rapp & Liebau, Volkhartstrasse 7,
86152 Augsburg, DE
(51) B32B 38/10 (11) 2 127 869 A2
E06B 3/10 B29C 63/00
(25) It (26) En
(21) 08015443.8 (22) 02.09.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(30) 30.05.2008 IT PN20080046
(54) • Verfahren zur Herstellung geformten Flügel
und and anderen Möbelkomponenten
sowie entsprechend hergestellte Komponenten
• Manufacturing process for shaped wings
and similar furniture component elements,
and shaped wing and furniture component
element thereby obtained
• Procédé de la fabrication de composants
mobiliers et composants mobiliers ainsi
obtenus
(71) LA VENUS S.P.A., Via Galoppat n. 116 Z.I.
Cecchini, 33087 Pasiano (PN), IT
(72) Giampietro, Diana, 33080 Prata di Pordenone
(PN), IT
(74) Dalla Rosa, Adriano, Via del Troi N. 2, 33170
Pordenone, IT
B32B 41/00 → (51) B32B 37/22
(51) B41C 1/045 (11) 2 127 870 A2
(25) De (26) De
(21) 09006513.7 (22) 14.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 27.05.2008 DE 102008025296
(54) • Gravierwerkzeug, Werkzeughalter und
Gravierkopf zum Gravieren von Tiefdruckzylindern
• Engraver, tool holder and engraving head
for engraving gravure cylinders
• Outil de gravure, support d'outil et tête de
gravure destinés à graver des cylindres en
creux
(71) HELL Gravure Systems GmbH & Co. KG,
Philipp-Reis-Weg 5, 24148 Kiel, DE
(72) Wolter, Jörg, 24106 Kiel, DE
Köhler, Frank, 24813 Schülp, DE
(51) B41F 13/26 (11) 2 127 871 A1
B41F 13/30 B41F 31/30
(25) De (26) De
(21) 09007037.6 (22) 27.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 29.05.2008 DE 102008025997
(54) • Farb- oder Druckwerk einer Druckmaschine
• Inking or printing unit of a printing press
• Groupe d' encrage ou d' impression
(71) Windmöller & Hölscher KG, Münsterstrasse
20, 49525 Lengerich, DE
(72) Koopmann, Dietmar, 49536 Lienen, DE
B41F 13/30 → (51) B41F 13/26
(51) B41F 19/06 (11) 2 127 872 A1
B41F 33/00
B44B 5/02
B44B 5/00
(25) De (26) De
(21) 08104168.3 (22) 29.05.2008
455
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
AL BA MK RS
(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Positionierung
von Klischees auf Prägewerkzeugen
• Method and device for positioning plates
on embossing tools
• Procédé et dispositif destinés au positionnement
de clichés sur des outils de
gaufrage
(71) Franke, Andrea, Pfeifferweg 24, 01445
Radebeul, DE
Fuchs, Anette, Am Sonnenhang 5, 83714
Miesbach, DE
(72) Franke, Andrea, 01445 Radebeul, DE
Fuchs, Anette, 83714 Miesbach, DE
(74) Lippert, Stachow & Partner, Patentanwälte
Krenkelstraße 3, 01309 Dresden, DE
(51) B41F 21/00 (11) 2 127 873 A1
B41F 33/00
(25) En (26) En
(21) 09159583.5 (22) 06.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 28.05.2008 JP 2008138977
(54) • Blattmonitor für Schön- und Widerdruckmaschine
• Sheet monitor for perfector
• Moniteur de feuille pour machine à imprimer
en retiration
(71) Komori Corporation, 11-1, Azumabashi 3chome,
Sumida-ku Tokyo, JP
(72) Abe, Yoichiro, Noda-shi Chiba, JP
(74) UEXKÜLL & STOLBERG, Patentanwälte
Beselerstrasse 4, 22607 Hamburg, DE
(51) B41F 31/00 (11) 2 127 874 A1
(25) De (26) De
(21) 09159436.6 (22) 05.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 27.05.2008 DE 102008025345
(54) • Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine
• Method for operating a printing press
• Procédé destiné au fonctionnement d'une
presse
(71) Heidelberger Druckmaschinen AG, Kurfürsten-Anlage
52-60, 69115 Heidelberg, DE
(72) Luckhardt, Ulrich, 50677 Köln, DE
Nowarra, Oliver, 69181 Leimen, DE
Stutz, Willi, 67434 Neustadt, DE
B41F 31/30 → (51) B41F 13/26
(51) B41F 33/00 (11) 2 127 875 A1
F25B 25/00
(25) De (26) De
(21) 09006312.4 (22) 09.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 26.05.2008 DE 102008001966
(54) • Verfahren zum Herstellen eines Druckprodukts
• Method for producing a printed product
• Procédé de fabrication d'un produit d'impression
(71) Manroland AG, Mühlheimer Straße 341,
63075 Offenbach, DE
(72) Ehrtmann, Felix, Dipl.-Ing., 81369 München,
DE
Eitel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., 61348 Bad
Homburg, DE