Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B23K) I.1(2)
(71) LFK-Lenkflugkörpersysteme GmbH, Hagenauer
Forst 27, 86529 Schrobenhausen, DE
(72) Gruss, Holger, 85653 Aying, DE
(74) Hummel, Adam, EADS Deutschland GmbH
Patentabteilung, 81663 München, DE
(51) B23K 9/23 (11) 2 127 796 A1
B23K 31/00 B23K 35/30
B23K 103/04
(25) Ja (26) En
(21) 08703086.2 (22) 04.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) JP 2008/050222 04.01.2008
(87) WO 2008/082016 2008/28 10.07.2008
(30) 05.01.2007 JP 2007000420
27.12.2007 JP 2007337387
(54) • STOSSGESCHWEISSTE MULTIPASS-VER-
BINDUNG MIT HERVORRAGENDER WEI-
TERLEITUNG SPRÖDER BRÜCHE UND
GESCHWEISSTE STRUKTUR
• MULTIPASS BUTT-WELDED JOINT HAV-
ING EXCELLENT BRITTLE CRACK PRO-
PAGATION RESISTANCE, AND WELDED
STRUCTURE
• LIAISON SOUDÉE BOUT-À-BOUT MULTI-
PASSE OFFRANT UNE GRANDE RÉSIS-
TANCE À LA PROPAGATION DE FISSURES
PAR FRAGILITÉ, ET STRUCTURE SOUDÉE
(71) Nippon Steel Corporation, 6-3, Ohtemachi-2chome
Chiyoda-ku, Tokyo 100-8071, JP
(72) ISHIKAWA, Tadashi, Chiyoda-ku Tokyo 100-
8071, JP
INOUE, Takehiro, Chiyoda-ku Tokyo 100-
8071, JP
HASHIBA, Yuuji, Chiyoda-ku Tokyo 100-
8071, JP
(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675
München, DE
(51) B23K 11/00 (11) 2 127 797 A1
B23K 11/20 B21J 15/02
B23P 19/06 B23K 103/20
(25) En (26) En
(21) 09006079.9 (22) 04.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 28.05.2008 JP 2008139811
(54) • Verfahren zur Verbindung unterschiedlicher
Metalle aus einem Stahlprodukt und einem
Leichtmetallprodukt
• Method for joining dissimilar metals of
steel product and light metal product with
each other
• Procédé d'assemblage de métaux différents
de produit d'acier et de produit
métallique léger
(71) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe
Steel, Ltd.), 10-26, Wakinohama-cho 2chome,
Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 651-
8585, JP
(72) Iwase, Tetsu, Fujisawa-shi Kanagawa 251-
0014, JP
Imamura, Yoshihaya, Fujisawa-shi Kanagawa
251-0014, JP
(74) Müller-Boré & Partner Patentanwälte, Grafinger
Strasse 2, 81671 München, DE
B23K 11/20 → (51) B23K 11/00
(51) B23K 26/20 (11) 2 127 798 A1
E01D 19/12 B23K 103/04
(25) Ja (26) En
(21) 08711361.9 (22) 15.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(86) JP 2008/052531 15.02.2008
(87) WO 2008/099922 2008/34 21.08.2008
(30) 15.02.2007 JP 2007034826
04.04.2007 JP 2007098323
30.01.2008 JP 2008018968
(54) • VERSTEIFTE PLATTE UND VERFAHREN ZU
DEREN HERSTELLUNG
• STIFFENED PLATE AND PROCESS FOR
MANUFACTURING THE SAME
• TÔLE RAIDIE ET PROCÉDÉ DE PRODUC-
TION DE CELLE-CI
(71) IHI Corporation, 1-1, Toyosu 3-chome Kotoku,
Tokyo 135-8710, JP
(72) INOSE, Koutarou, Tokyo 135-8710, JP
SAITOU, Shiro, Tokyo 135-8710, JP
KAMBAYASHI, Junko, Tokyo 135-8710, JP
YAMAOKA, Hiroto, Tokyo 135-8710, JP
SUGINO, Tomohiro, Tokyo 135-8710, JP
KAWAGUCHI, Isao, Tokyo 135-8710, JP
(74) Lamb, Martin John Carstairs, et al, Marks &
Clerk LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA,
GB
B23K 26/24 → (51) B23K 9/025
(51) B23K 31/00 (11) 2 127 799 A1
B23K 33/00
(25) De (26) De
(21) 09006770.3 (22) 20.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 28.05.2008 DE 102008025647
(54) • Geschweisste Bauteile mit heftnahtfreiem
Schweissen in den Nahtaussenbereichen
• Welded components with a welding devoid
of tacked seams in the outer location of the
seam
• Composants soudés sans soudure de
pointage dans les zones extérieures de la
soudure
(71) LFK-Lenkflugkörpersysteme GmbH, Hagenauer
Forst 27, 86529 Schrobenhausen, DE
(72) Gruss, Holger, 85653 Aying, DE
(74) Hummel, Adam, EADS Deutschland GmbH
Patentabteilung, 81663 München, DE
B23K 31/00 → (51) B23K 9/23
B23K 33/00 → (51) B23K 9/025
B23K 33/00 → (51) B23K 31/00
B23K 35/30 → (51) B23K 9/23
(51) B23K 37/04 (11) 2 127 800 A1
B25B 11/00 H05K 3/00
H05K 13/00
(25) De (26) De
(21) 09006994.9 (22) 26.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 30.05.2008 DE 102008027138
(54) • Leiterplattentrenneneirichtung
• Circuit board partition device
• Dispositif de séparation de plaquettes
(71) GAS - Automation GmbH, Am Tannwald 2,
78112 St. Georgen, DE
(72) Lorenz, Stefan, 91338 Igensdorf, DE
Rosenfelder, Frank, 78112 St. Georgen, DE
Heilmann, Matthias, 78126 Königsfeld, DE
Goedecke, Wolf-Dieter, 78112 St. Georgen,
DE
(74) Friz, Oliver, Dreiss Patentanwälte Postfach 10
37 62, 70032 Stuttgart, DE
B23K 103/04 → (51) B23K 9/23
447
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
B23K 103/04 → (51) B23K 26/20
B23P 6/00 → (51) C23F 1/16
B23P 19/06 → (51) B23K 11/00
B23Q 1/28 → (51) B23Q 16/10
B23Q 1/70 → (51) B23Q 16/10
(51) B23Q 3/06 (11) 2 127 801 A1
(25) Ja (26) En
(21) 07715000.1 (22) 27.02.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(86) JP 2007/053657 27.02.2007
(87) WO 2008/120284 2008/41 09.10.2008
(54) • KLEMME
• CLAMP
• COLLIER DE SERRAGE
(71) OKS Co., Ltd., 2-21-2, Adachi, Adachi-ku,
Tokyo, 120-0015, JP
(72) OKANDA, Satoshi, Tokyo 120-0015, JP
(74) WSL Patentanwälte, Postfach 6145, 65051
Wiesbaden, DE
(51) B23Q 3/157 (11) 2 127 802 A2
(25) En (26) En
(21) 09011649.2 (22) 02.09.2002
(84) DE GB IT
(30) 21.09.2001 JP 2001289577
(54) • Werkzeugwechsler für Werkzeugmaschine
• Tool changer for machine tool
• Changeur d'outils pour machine-outil
(71) MAKINO MILLING MACHINE CO. LTD., 3-19
Nakane 2-chome, Meguro-ku, Tokyo 152-
8578, JP
(72) Maeda, Masahiro, Minamitsuru-gun Yamanashi
401-0310, JP
(74) Bibby, William Mark, et al, Mathisen, Macara
& Co The Coach House 6-8 Swakeleys Road,
Ickenham Uxbridge UB10 8BZ, GB
(62) 02762965.8 / 1 439 027
B23Q 5/22 → (51) B23B 47/18
B23Q 5/58 → (51) B23B 47/18
(51) B23Q 11/00 (11) 2 127 803 A1
B24B 55/10
(25) En (26) En
(21) 09007091.3 (22) 27.05.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 29.05.2008 JP 2008141290
(54) • Staubbehälter und elektrisches Werkzeug
mit dem Staubbehälter
• Dust box and electric tool with the dust box
• Boîte à poudre et outil électrique avec la
boîte à poudre
(71) Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi 446-8502, JP
(72) Yamashiro, Yukio, Anjo, Aichi 446-8502, JP
Hagiwara, Hirokazu, Anjo, Aichi 446-8502,
JP
Morita, Yoshifumi, Anjo, Aichi 446-8502, JP
Kumagai, Takashi, Anjo, Aichi 446-8502, JP
(74) Kramer - Barske - Schmidtchen, European
Patent Attorneys Landsberger Strasse 300,
80687 München, DE
B23Q 11/10 → (51) G01N 21/47
B23Q 15/00 → (51) B23C 3/16
B23Q 15/08 → (51) B23B 47/18