Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(G06F) I.1(1)
• DISPOSITIF MULTIFONCTION PORTATIF,
PROCÉDÉ, ET INTERFACE GRAPHIQUE
POUR L'INTERPRÉTATION D'UN MOUVE-
MENT DU DOIGT SUR UN ÉCRAN TACTILE
(71) Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, CA
95014, US
(72) KOCIENDA, Kenneth, Sunnyvale, CA 94086,
US
FORSTALL, Scott, Mountain View, CA
94040, US
NOVICK, Gregory, Santa Clara, CA 95054, US
ORDING, Bas, San Francisco, CA 94131, US
(74) Lang, Johannes, Patent- und Rechtsanwälte
Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Geissler
Galileiplatz 1, 81679 München, DE
(51) G06F 3/048 (11) 2 126 677 A1*
(25) En (26) En
(21) 08705858.2 (22) 10.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/050767 10.01.2008
(87) WO 2008/091745 2008/31 31.07.2008
(30) 23.01.2007 US 625916
(54) • ELEKTRONISCHER KALENDER ZUR
ZUORDNUNG VON AUFGABEN UND TER-
MINEN
• ELECTRONIC CALENDAR ASSOCIATING
TASKS AND APPOINTMENTS
• CALENDRIER ÉLECTRONIQUE ASSOCIANT
DES TÂCHES ET DES RENDEZ-VOUS
(71) Microsoft Corporation, One Microsoft Way,
Redmond, WA 98052-6399, US
(72) GRIEB, Doreen, Redmond, Washington
98052-6399, US
HAUGEN, Todd, Redmond, Washington
98052-6399, US
NASCIMBENI, Melinda, Redmond, Washington
98052-6399, US
KNAPP, John E., Redmond, Washington
98052-6399, US
(74) Goddar, Heinz J., Boehmert & Boehmert
Pettenkoferstrasse 20-22, 80336 München,
DE
(51) G06F 3/048 (11) 2 126 678 A2*
(25) En (26) En
(21) 08713567.9 (22) 04.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/050292 04.01.2008
(87) WO 2008/086218 2008/29 17.07.2008
(88) 06.11.2008
(30) 07.01.2007 US 883801 P
07.01.2007 US 879253 P
08.01.2007 US 879469 P
22.06.2007 US 945858 P
28.06.2007 US 946971 P
29.06.2007 US 937993 P
14.12.2007 US 956969
(54) • LISTENSCROLLING UND ÜBERSETZUNG,
SKALIERUNG UND DREHUNG VON
DOKUMENTEN AUF EINER TOUCHSC-
REEN-ANZEIGE
• LIST SCROLLING AND DOCUMENT
TRANSLATION, SCALING, AND ROTATION
ON A TOUCH-SCREEN DISPLAY
• DÉFILEMENT DE LISTE, ET TRANSLATION,
MISE À L'ÉCHELLE ET ROTATION DE
DOCUMENT SUR UN ÉCRAN TACTILE
(71) Apple Inc., 1 Infinite Loop, Cupertino, CA
95014, US
(72) ORDING, Bas, San Francisco, CA 94131, US
(74) Lang, Johannes, Patent- und Rechtsanwälte
Bardehle Pagenberg Dost Altenburg Geissler
Galileiplatz 1, 81679 München, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
G06F 3/048 → (51) G06F 3/02
G06F 3/048 → (51) G06T 5/00
(51) G06F 3/06 (11) 2 126 679 A2*
G06F 11/10
(25) En (26) En
(21) 07865346.6 (22) 06.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) US 2007/086702 06.12.2007
(87) WO 2008/070812 2008/24 12.06.2008
(30) 06.12.2006 US 873111 P
22.09.2007 US 974470 P
(54) • VORRICHTUNG, SYSTEM UND VERFAH-
REN ZUR DATENSPEICHERUNG MITTELS
PROGRESSIVER RAID
• APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR
DATA STORAGE USING PROGRESSIVE
RAID
• APPAREIL, SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR
LA MÉMORISATION DE DONNÉES EN
UTILISANT UN RAID PROGRESSIF
(71) Fusion Multisystems, Inc., (d.b.a. Fusion-IO)
6350 South 3000 East, 6th Floor, Salt Lake
City, UT 84120, US
(72) FLYNN, David, Sandy Utah 84093, US
THATCHER, Jonathan, Lehi, UT 84043, US
ZAPPE, Michael, Wheatridge, CO 80033, US
ATKISSON, David, Draper, UT 84030, US
(74) Alton, Andrew, Urquhart-Dykes & Lord LLP
Tower North Central Merrion Way, Leeds
LS2 8PA, GB
(51) G06F 3/06 (11) 2 126 680 A2*
G06F 11/10
(25) En (26) En
(21) 07869020.3 (22) 06.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) US 2007/086703 06.12.2007
(87) WO 2008/070813 2008/24 12.06.2008
(30) 06.12.2006 US 873111 P
22.09.2007 US 974470 P
(54) • VORRICHTUNG, SYSTEM UND VERFAH-
REN FÜR EIN VERTEILTES FRONT-END-
RAID
• APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR
A FRONT-END, DISTRIBUTED RAID
• APPAREIL, SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR
UN RAID DISTRIBUÉ À EXTRÉMITÉ AVANT
(71) Fusion Multisystems, Inc., (d.b.a. Fusion-IO)
6350 South 3000 East, 6th Floor, Salt Lake
City, UT 84120, US
(72) FLYNN, David, Sandy Utah 84093, US
STRASSER, John, Syracuse, UT 84075, US
THATCHER, Jonathan, Lehi, UT 84043, US
ZAPPE, Michael, Wheatridge, CO 80033, US
(74) Alton, Andrew, Urquhart-Dykes & Lord LLP
Tower North Central Merrion Way, Leeds
LS2 8PA, GB
(51) G06F 3/14 (11) 2 126 681 A1*
G05B 23/02
(25) De (26) De
(21) 08709007.2 (22) 14.02.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/051817 14.02.2008
(87) WO 2008/098997 2008/34 21.08.2008
(30) 15.02.2007 DE 102007007538
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
VISUELLEN DARSTELLUNG EINER STA-
TUSINFORMATION EINES TECHNISCHEN
PROZESSES AUF MEHREREN BILD-
SCHIRMEN
305
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
• APPARATUS AND METHOD FOR
VISUALLY DISPLAYING AN ITEM OF
STATUS INFORMATION RELATING TO A
TECHNICAL PROCESS ON A PLURALITY
OF SCREENS
• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REPRÉSEN-
TATION VISUELLE D'UNE INFORMATION
D'ÉTAT D'UN PROCESSUS TECHNIQUE
SUR PLUSIEURS ÉCRANS
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) SYASSEN, Sven, 91074 Herzogenaurach, DE
NOLTE, Raimund, 57413 Finnentrop, DE
(51) G06F 3/14 (11) 2 126 682 A1*
H04N 7/24 G09G 5/12
(25) De (26) De
(21) 08734620.1 (22) 14.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/002078 14.03.2008
(87) WO 2008/116569 2008/40 02.10.2008
(30) 26.03.2007 EP 07090058
(54) • VIDEODATENÜBERTRAGUNG ÜBER USB-
SCHNITTSTELLE
• VIDEO DATA TRANSMISSION VIA USB
INTERFACE
• TRANSFERT DE DONNÉES VIDÉO VIA
INTERFACE USB
(71) Record4Free.TV AG, Landstrasse 19, 8750
Glarus, CH
(72) STANGL, Oliver, 93049 Regensburg, DE
MIHALOVITS, Andreas, 93049 Regensburg,
DE
INDRICH, Elias, CH-8032 Zürich 32 Neumünster,
CH
PEFFER, Roland, 93047 Regensburg, DE
(74) LENZING GERBER, Patentanwälte Postfach
20 05 09, 40103 Düsseldorf, DE
G06F 3/14 → (51) G06F 9/44
(51) G06F 3/16 (11) 2 126 683 A1*
H04M 11/10
(25) En (26) En
(21) 08705860.8 (22) 11.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/050835 11.01.2008
(87) WO 2008/103504 2008/35 28.08.2008
(30) 21.02.2007 US 709475
(54) • VOICEMAIL-FILTERUNGS- UND TRANS-
KRIPTIONSSYSTEM
• VOICEMAIL FILTERING AND TRANSCRIP-
TION SYSTEM
• SYSTÈME DE FILTRAGE ET DE TRAN-
SCRIPTION DE MESSAGES VOCAUX
(71) Adomo, Inc., 20401 Stevens Creek Blvd.,
Cupertino CA 95014, US
(72) SKAKKEBAEK, Jens, Ulrik, San Carlos, CA
94070, US
FITZGERALD, Cary, W., Palo Alto, CA 94301,
US
(74) Williams, David John, Page White & Farrer
Bedford House John Street, London WC1N
2BF, GB
(51) G06F 3/16 (11) 2 126 684 A1*
H04M 11/10
(25) En (26) En
(21) 08705866.5 (22) 11.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) US 2008/050842 11.01.2008
(87) WO 2008/103507 2008/35 28.08.2008
(30) 21.02.2007 US 709513