09.02.2013 Views

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

Bulletin 2009/49 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(G06F) I.1(2)<br />

(71) Ricoh Company, Limited, 3-6 Nakamagome<br />

1-chome, Ohta-ku Tokyo 143-8555, JP<br />

(72) Endoh, Tsuyoshi, Kawasaki-shi Kanagawa,<br />

JP<br />

Sasaki, Toru, Tokyo, JP<br />

(74) Mounteney, Simon James, Marks & Clerk<br />

LLP 90 Long Acre, London WC2E 9RA, GB<br />

(51) G06F 9/44 (11) 2 128 757 A2<br />

H04M 3/<strong>49</strong>3<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09010828.3 (22) 06.05.2002<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(30) 04.05.2001 US 289041 P<br />

20.09.2001 US 960233<br />

05.04.2002 US 117141<br />

(54) • Auszeichnungssprachenerweiterungen für<br />

webaktivierte Erkennung<br />

• Markup language extensions for web<br />

enabled recognition<br />

• Extensions de langage de marquage pour<br />

une reconnaissance adaptée au Web<br />

(71) Microsoft Corp., One Microsoft Way, Redmond,<br />

WA 98052-6399, US<br />

(72) Wang, Kuansan, Bellevue, WA 98006, US<br />

Hon, Hsiao-Wuen, Bellevue, WA 98006, US<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(62) 02010064.0 / 1 255 194<br />

(51) G06F 9/44 (11) 2 128 758 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08715271.6 (22) 19.03.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) CN 2008/070535 19.03.2008<br />

(87) WO 2008/113297 2008/39 25.09.2008<br />

(30) 22.03.2007 CN 200710088282<br />

(54) • AUFRUFANFRAGE-VERARBEITUNGSVER-<br />

FAHREN IN EINEM VERTEILTEN SYSTEM,<br />

VERTEILTES SYSTEM UND SERVER<br />

• INVOKING REQUEST PROCESSING<br />

METHOD IN DISTRIBUTED SYSTEM, DIS-<br />

TRIBUTED SYSTEM AND SERVER<br />

• PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE REQUÊTE<br />

D'APPEL DANS UN SYSTÈME DISTRIBUÉ,<br />

SYSTÈME DISTRIBUÉ ET SERVEUR<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) ZHOU, Jian, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

PENG, Bo, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

(74) Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider,<br />

<strong>Patent</strong>anwälte - Rechtsanwälte Wallstraße<br />

58/59, 10179 Berlin, DE<br />

G06F 9/44 → (51) H04L 12/24<br />

(51) G06F 9/445 (11) 2 128 759 A1<br />

G06F 15/177<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08704018.4 (22) 28.01.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/051209 28.01.2008<br />

(87) WO 2008/093638 2008/32 07.08.2008<br />

(30) 29.01.2007 JP 2007018153<br />

(54) • HERAUFFAHR-STEUERVERFAHREN FÜR<br />

EIN BETRIEBSSYSTEM UND INFORMA-<br />

TIONSVERARBEITUNGSEINRICHTUNG<br />

• STARTING-UP CONTROL METHOD FOR<br />

OPERATING SYSTEM AND INFORMATION<br />

PROCESSING DEVICE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• PROCÉDÉ DE CONTRÔLE DE DÉMARRAGE<br />

POUR SYSTÈME D'EXPLOITATION ET<br />

DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'INFOR-<br />

MATION<br />

(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1, Toyotacho,<br />

Toyota-shi Aichi 471-8571, JP<br />

(72) OKAMOTO, Keisuke, Toyota-shi Aichi 471-<br />

8571, JP<br />

KUSUMOTO, Takashi, Toyota-shi Aichi 471-<br />

8571, JP<br />

(74) Intes, Didier Gérard André, et al, Cabinet<br />

Beau de Loménie 158, rue de l'Université,<br />

75340 Paris Cedex 07, FR<br />

(51) G06F 9/445 (11) 2 128 760 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08157143.2 (22) 29.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

AL BA MK RS<br />

(54) • Verfahren und System zum Durchführen<br />

eines Software-Upgrades auf einem an<br />

einen Computer angeschlossenen elektronischen<br />

Gerät<br />

• A method and system for performing a<br />

software upgrade on an electronic device<br />

connected to a computer<br />

• Procédé et système pour effectuer une<br />

mise à jour de logiciel sur un dispositif<br />

électronique connecté à un ordinateur<br />

(71) Research in Motion Limited, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, ON N2L 3W8, CA<br />

(72) Tyhurst, Timothy Richard, Kitchener Ontario<br />

N2M 2W5, CA<br />

Omar, Salim Hayder, Waterloo Ontario N2J<br />

3B8, CA<br />

(74) Patel, Binesh, Barker Brettell LLP 10-12<br />

Priests Bridge, London SW15 5JE, GB<br />

G06F 9/445 → (51) G06F 21/22<br />

G06F 9/445 → (51) H04L 12/24<br />

(51) G06F 9/48 (11) 2 128 761 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09160952.9 (22) 22.05.<strong>2009</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(30) 29.05.2008 US 129427<br />

(54) • Planung von Computersystemen mit mehreren<br />

Determinismusstufen<br />

• Scheduling for computing systems with<br />

multiple levels of determinism<br />

• Programmation pour systèmes informatiques<br />

dotés de plusieurs niveaux de<br />

déterminisme<br />

(71) Honeywell International Inc., 101 Columbia<br />

Road, Morristown, NJ 07962, US<br />

(72) Sturdy, James T., Morristown, NJ 07962-<br />

2245, US<br />

(74) Buckley, Guy Julian, <strong>Patent</strong> Outsourcing<br />

Limited 1 King Street, Bakewell Derbyshire<br />

DE45 1DZ, GB<br />

(51) G06F 9/50 (11) 2 128 762 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 07738854.4 (22) 16.03.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2007/055409 16.03.2007<br />

(87) WO 2008/114355 2008/39 25.09.2008<br />

(54) • RICHTLINIENERZEUGUNGSEINRICHTUNG,<br />

RICHTLINIENERZEUGUNGSVERFAHREN<br />

UND RICHTLINIENERZEUGUNGSPRO-<br />

GRAMM<br />

561<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>49</strong>/<strong>2009</strong>) 02.12.<strong>2009</strong><br />

• POLICY CREATING DEVICE, POLICY<br />

CREATING METHOD, AND POLICY<br />

CREATING PROGRAM<br />

• DISPOSITIF DE CRÉATION DE POLITIQUE,<br />

PROCÉDÉ DE CRÉATION DE POLITIQUE ET<br />

PROGRAMME DE CRÉATION DE POLI-<br />

TIQUE<br />

(71) Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(72) KIKUCHI, Shinji, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

TSUCHIYA, Satoshi, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

(74) Stebbing, Timothy Charles, Haseltine Lake<br />

LLP Lincoln House, 5th Floor 300 High<br />

Holborn, London WC1V 7JH, GB<br />

(51) G06F 11/00 (11) 2 128 763 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09170518.6 (22) 15.11.2000<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(30) 23.11.1999 US 167131 P<br />

20.07.2000 US 620021<br />

(54) • Ständige Anwendung und Dekompression<br />

von Prüfmustern zu einer zu testenden<br />

integrierten Schaltung<br />

• Continuous application and decompression<br />

of test patterns to a circuit-under-test<br />

• Application continue et décompression de<br />

configuration d'essai a un circuit en cours<br />

d'essai<br />

(71) Mentor Graphics Corporation, 8005 SW<br />

Boeckman Road, Wilsonville, OR 97070-<br />

7777, US<br />

(72) Rajski, Janusz, West Linn OR 97068, US<br />

Tyszer, Jerzy, 61-2<strong>49</strong> Poznan, PL<br />

Kassab, Mark, Wisonville OR 97070, US<br />

Mukherjee, Nilanjan, Wilsonville OR 97070,<br />

US<br />

(74) Hoarton, Lloyd Douglas Charles, Forrester &<br />

Boehmert Pettenkoferstrasse 20-22, 80336<br />

Munich, DE<br />

(62) 00991744.4 / 1 242 885<br />

G06F 11/00 → (51) G06F 21/22<br />

(51) G06F 11/20 (11) 2 128 764 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 07708292.3 (22) 09.02.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(86) JP 2007/052356 09.02.2007<br />

(87) WO 2008/099453 2008/34 21.08.2008<br />

(54) • DEGENERATIONSVERFAHREN UND<br />

INFORMATIONSPROZESSOR<br />

• DEGENERATUION METHOD AND INFOR-<br />

MATION PROCESSOR<br />

• PROCÉDÉ DE CONTRE-RÉACTION ET<br />

PROCESSEUR D'INFORMATIONS<br />

(71) Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(72) KOINUMA, Hideyuki, Kawasaki-shi Kanagawa<br />

211-8588, JP<br />

(74) Stebbing, Timothy Charles, Haseltine Lake<br />

LLP Lincoln House, 5th Floor 300 High<br />

Holborn, London WC1V 7JH, GB<br />

(51) G06F 11/22 (11) 2 128 765 A2<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09160935.4 (22) 22.05.<strong>2009</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(30) 30.05.2008 US 130478

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!