Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(F16C) II.1(1)
(74) Patentanwälte Ruff, Wilhelm, Beier, Dauster
& Partner, Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart,
DE
(51) F16C 11/06 (11) 1 828 628 B1
F16J 3/04
(25) De (26) De
(21) 05821593.0 (22) 21.12.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 05.09.2007
(86) DE 2005/002309 21.12.2005
(87) WO 2006/066562 2006/26 29.06.2006
(30) 22.12.2004 DE 102004063013
(54) • KUGELGELENK, VORZUGSWEISE FÜR
EINEN EINSATZ IN FAHRZEUGEN
• BALL JOINT, PREFERABLY FOR USE IN
VEHICLES
• JOINT A ROTULE S'UTILISANT NOTAM-
MENT DANS DES VEHICULES
(73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
(72) BUDDE, Frank, 49439 Steinfeld-Mühlen, DE
THÖLKING, Markus, 49413 Dinklage, DE
ABELS, Olaf, 49401 Damme, DE
DÜSING, Werner, 49699 Lindern, DE
(51) F16C 13/00 (11) 1 613 867 B1
B05C 11/04
(25) De (26) De
(21) 04726954.3 (22) 13.04.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(43) 11.01.2006
(86) DE 2004/000759 13.04.2004
(87) WO 2004/092599 2004/44 28.10.2004
(30) 11.04.2003 DE 10317025
16.04.2003 DE 10317840
16.04.2003 DE 10317841
25.08.2003 DE 10339443
(54) • WALZENBESCHICHTUNGSVERFAHREN
UND BESCHICHTETE WALZE
• ROLLER COATING METHOD AND COATED
ROLLER
• PROCEDE DE REVETEMENT DE ROU-
LEAUX ET ROULEAU MUNI D'UN REVE-
TEMENT
(73) Richter, Dirk, Stresemannstrasse 4, 52349
Düren, DE
(72) Richter, Dirk, 52349 Düren, DE
(74) Reuther, Martin, et al, Patentanwalt
Zehnthofstrasse 9, 52349 Düren, DE
(51) F16C 19/36 (11) 1 770 294 B1
F16C 33/36 F16C 33/46
F16C 33/56
(25) Ja (26) En
(21) 05751508.2 (22) 16.06.2005
(84) DE FR
(43) 04.04.2007
(86) JP 2005/011030 16.06.2005
(87) WO 2006/003793 2006/02 12.01.2006
(30) 05.07.2004 JP 2004227330
(54) • Verjüngtes Rollenlager
• Tapered roller bearing
• Roulement à rouleaux conique
(73) NTN Corporation, 3-17, Kyomachibori 1chome,
Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka 550-
0003, JP
(72) TSUJIMOTO, Takashi, NTN CORPORATION,
Iwata-shi Shizuoka 438-0037, JP
(74) Mischung, Ralf, Patentanwälte Eder &
Schieschke Elisabethstrasse 34, 80796
München, DE
F16C 29/06 → (51) B65G 7/00
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
F16C 33/36 → (51) F16C 19/36
F16C 33/44 → (51) F16C 33/66
F16C 33/46 → (51) F16C 19/36
F16C 33/56 → (51) F16C 19/36
F16C 33/56 → (51) F16C 33/66
F16C 33/64 → (51) F16C 33/66
(51) F16C 33/66 (11) 1 591 683 B1
F16C 33/44 F16C 33/56
F16C 33/64
(25) En (26) En
(21) 05016085.2 (22) 28.09.2000
(84) DE FR GB
(43) 02.11.2005
(30) 29.09.1999 JP 27582999
29.09.1999 JP 27583099
29.09.1999 JP 27583199
(54) • Wälzlager
• Rolling bearing
• Palier à contact de roulement
(73) JTEKT Corporation, 5-8, Minamisemba 3chome
Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 542-8502,
JP
(72) Adachi, Ken, Osaka-shi, Osaka 542-0081, JP
Komiya, Hiroshi, Osaka-shi, Osaka 542-
0081, JP
(74) Sajda, Wolf E., et al, Meissner, Bolte &
Partner GbR Postfach 86 06 24, 81633
München, DE
(62) 00121122.6 / 1 089 003
(51) F16D 1/09 (11) 1 714 045 B1
(25) De (26) De
(21) 04804149.5 (22) 21.12.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE
SI SK TR
(43) 25.10.2006
(86) EP 2004/014553 21.12.2004
(87) WO 2005/073576 2005/32 11.08.2005
(30) 02.02.2004 DE 202004001530 U
(54) • SCHRUMPFSCHEIBENEINHEIT UND
WERKZEUG FÜR DEREN MONTAGE
• SHRINK DISC UNIT AND TOOL FOR
ASSEMBLY THEREOF
• UNITE DISQUE DE SERRAGE ET OUTIL
POUR SON MONTAGE
(73) Landwehr, Wilhelm, Gdingener Str. 9, 26388
Wilhelmshaven, DE
(72) Landwehr, Wilhelm, 26388 Wilhelmshaven,
DE
(74) Wess, Wolfgang, Schwabe Sandmair Marx
Patentanwälte Stuntzstrasse 16, 81677
München, DE
(51) F16D 23/12 (11) 2 000 690 B1
(25) De (26) De
(21) 08010021.7 (22) 02.06.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(43) 10.12.2008
(30) 08.06.2007 DE 102007026660
(54) • Ausrückvorrichtung
• Disengaging device
• Dispositif de débrayage
(73) LuK Lamellen und Kupplungsbau Beteiligungs
KG, Industriestrasse 3, 77815 Bühl,
DE
(72) Dreher, Alexander, 76547 Sinzheim, DE
Reik, Wolfgang, Dr., 77815 Bühl, DE
Friedmann, Oswald, 77839 Lichtenau, DE
Mán, Lászlo Dr., 77833 Ottersweiler-
Unzhurst, DE
907
Patente
Patents
Brevets (49/2009) 02.12.2009
Burkhart, Dirk, 76889 Klingenmünster, DE
(51) F16D 48/08 (11) 1 977 131 B1
(25) De (26) De
(21) 07702778.7 (22) 16.01.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 08.10.2008
(86) EP 2007/000314 16.01.2007
(87) WO 2007/085363 2007/31 02.08.2007
(30) 26.01.2006 DE 102006003713
(54) • VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES
KRAFTFAHRZEUG-ANTRIEBSSTRANGS
• METHOD FOR CONTROLLING A MOTOR
VEHICLE DRIVE TRAIN
• PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE CHAÎNE
CINÉMATIQUE DE VÉHICULE À MOTEUR
(73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,
DE
(72) WALLNER, Stefan, 5163 Mattsee, AT
AMANN, Notker, 88045 Friedrichshafen, DE
(51) F16D 51/18 (11) 1 640 630 B1
(25) Fr (26) Fr
(21) 05018349.0 (22) 24.08.2005
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 29.03.2006
(30) 22.09.2004 FR 0410036
(54) • Rückstellfedervorrichtung mit Federspannungsstabilisierung
und Betätigung in
einer Trommelbremse
• Return spring device with spring tension
stabilization and actuation in a drumbrake
• Dispositif de rappel à stabilisation de
tension de ressort et application aux freins
à tambour
(73) ROBERT BOSCH GMBH, Wernerstrasse 1,
70442 Stuttgart, DE
(72) Dupuis, Vincent, 94100 Saint Maur, FR
(74) Hurwic, Aleksander Wiktor, Bosch Systemes
de Freinage, Service Brevets, 126, rue de
Stalingrad, 93700 Drancy, FR
(51) F16D 57/00 (11) 1 224 407 B1
F16D 65/78
(25) De (26) De
(21) 00972843.7 (22) 23.10.2000
(84) DE FR IT
(43) 24.07.2002
(86) EP 2000/010410 23.10.2000
(87) WO 2001/031220 2001/18 03.05.2001
(30) 27.10.1999 DE 19951735
(54) • RETARDERSYSTEM
• RETARDER SYSTEM
• SYSTEME RALENTISSEUR
(73) ZF FRIEDRICHSHAFEN Aktiengesellschaft,
88038 Friedrichshafen, DE
(72) GAZYAKAN, Ünal, 88045 Friedrichshafen, DE
BAASCH, Detlef, 88048 Friedrichshafen, DE
ALTVATER, Roland, 88046 Friedrichshafen,
DE
F16D 57/06 → (51) B60T 10/04
(51) F16D 65/16 (11) 1 966 507 B1
F16J 1/00
(25) De (26) De
(21) 06841411.9 (22) 18.12.2006
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO
SE SI SK TR
(43) 10.09.2008
(86) EP 2006/069816 18.12.2006
(87) WO 2007/071640 2007/26 28.06.2007
(30) 21.12.2005 DE 102005061354