Bulletin 2009/49 - European Patent Office

(B60R) I.1(1)
B60R 21/34 → (51) B60R 19/12
(51) B60R 25/00 (11) 2 125 449 A1*
G07C 9/00 H04B 5/00
(25) De (26) De
(21) 08708082.6 (22) 22.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/050717 22.01.2008
(87) WO 2008/090158 2008/31 31.07.2008
(30) 24.01.2007 DE 102007003495
(54) • VERFAHREN ZUR ABSTANDSCHARAKTE-
RISIERUNG BEI INDUKTIV GEKOPPELTEN
ZUGANGSSYSTEMEN
• VERFAHREN ZUR ABSTANDSCHARAK-
TERISIERUNG BEI INDUKTIV GEKOPPEL-
TEN ZUGANGSSYSTEMEN
• PROCÉDÉ DE CARACTÉRISATION DE
DISTANCE POUR DES SYSTÈMES D'AC-
CÈS À COUPLAGE INDUCTIF
(71) Continental Automotive GmbH, Vahrenwalder
Strasse 9, 30165 Hannover, DE
(72) FROITZHEIM, Herbert, 93186 Pettendorf, DE
(51) B60R 25/00 (11) 2 125 450 A1*
G07C 9/00
(25) Fr (26) Fr
(21) 07858051.1 (22) 21.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/064439 21.12.2007
(87) WO 2008/077937 2008/27 03.07.2008
(30) 22.12.2006 FR 0611342
(54) • VERFAHREN ZUR ERKENNUNG UND
IDENTIFIZIERUNG EINES OBJEKTS IN
EINEM FAHRZEUG
• METHOD FOR DETECTING AN IDENTIFI-
CATION OBJECT IN A VEHICLE
• PROCEDE DE DETECTION D'UN OBJET
D'IDENTIFICATION DANS UN VEHICULE
(71) Valeo Securité Habitacle, 42, rue Le Corbusier,
Europarc, 94042 Créteil, FR
(72) LECONTE, ERIC, F-94042 Creteil, FR
VIOLLEAU, STEPHANE, F-94042 Creteil, FR
(74) Jacquot, Ludovic R. G., Valeo Sécurité
Habitacle Propriété Industrielle 42 rue Le
Corbusier Europarc, 94042 Créteil Cedex, FR
(51) B60R 25/00 (11) 2 125 451 A1*
G07C 9/00
(25) De (26) De
(21) 08701512.9 (22) 16.01.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) EP 2008/050426 16.01.2008
(87) WO 2008/090062 2008/31 31.07.2008
(30) 22.01.2007 DE 102007004063
(54) • MOBILER IDENTIFIKATIONSGEBER EINES
SICHERHEITSSYSTEMES
• MOBILE IDENTIFICATION TRANSMITTER
OF A SECURITY SYSTEM
• DISPOSITIF D'IDENTIFICATION MOBILE
D'UN SYSTEME DE SECURITE
(71) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG,
Steeger Strasse 17, 42551 Velbert, DE
(72) MÜLLER, Ulrich, 42549 Velbert, DE
(74) Vogel, Andreas, et al, Bals & Vogel Universitätsstrasse
142, 44799 Bochum, DE
(51) B60R 25/04 (11) 2 125 452 A2*
G07C 9/00 G08G 1/123
(25) Fr (26) Fr
(21) 08775740.7 (22) 21.03.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(86) FR 2008/050502 21.03.2008
(87) WO 2008/132394 2008/45 06.11.2008
(88) 24.12.2008
(30) 23.03.2007 FR 0754000
(54) • SYSTEM ZUR VERWALTUNG EINES ÜBER
EINEN SPEICHERSCHLÜSSEL ZUGÄNGLI-
CHEN KRAFTFAHRZEUGFUHRPARKS UND
VERFAHREN ZUR VERWALTUNG DES
FUHRPARKS
• SYSTEM FOR MANAGING A FLEET OF
MOTOR VEHICLES ACCESSIBLE VIA A
STORAGE KEY AND METHOD FOR
MANAGING THE CORRESPONDING FLEET
• SYSTEME DE GESTION D'UNE FLOTTE DE
VEHICULES AUTOMOBILES ACCESSIBLES
VIA UNE CLE A MEMOIRE ET PROCEDE DE
GESTION DE LA FLOTTE CORRESPON-
DANTE
(71) Renault SAS, 13-15, Quai Le Gallo, 92100
Boulogne Billancourt, FR
(72) TOUATI, Monique, F-92100 Boulogne-Billancourt,
FR
B60R 25/10 → (51) G08B 13/16
(51) B60S 1/04 (11) 2 125 453 A1*
(25) De (26) De
(21) 07821761.9 (22) 24.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/061398 24.10.2007
(87) WO 2008/077661 2008/27 03.07.2008
(30) 22.12.2006 DE 102006061250
(54) • GEHÄUSEANORDNUNG EINER WISCHER-
ANLAGE EINES KRAFTFAHRZEUGS
• HOUSING ARRANGEMENT OF A WIND-
SHIELD WIPER ASSEMBLY OF A MOTOR
VEHICLE
• ENSEMBLE BOÎTIER D'UN SYSTÈME
D'ESSUIE-GLACE DE VÉHICULE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) MEYER ZUR CAPELLEN, Jens, 76131
Karlsruhe, DE
KASTINGER, Guenter, 76571 Gaggenau-
Sulzbach, DE
(51) B60S 1/08 (11) 2 125 454 A1*
(25) De (26) De
(21) 07821951.6 (22) 29.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/061591 29.10.2007
(87) WO 2008/080651 2008/28 10.07.2008
(30) 27.12.2006 DE 102006061631
(54) • VORRICHTUNG ZUM EINSTELLEN EINER
PARKLAGE EINES WISCHERARMS IN
EINER WISCHANLAGE
• DEVICE FOR SETTING A RESTING POSI-
TION OF A WIPER ARM IN A WIPER
SYSTEM
• DISPOSITIF DE REGLAGE D'UNE POSI-
TION FIXE D'UN BRAS D'ESSUIE-GLACE
DANS UN SYSTEME D'ESSUIE-GLACE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) ZIMMER, Joachim, 77880 Sasbach, DE
(51) B60S 1/08 (11) 2 125 455 A1*
B60S 1/16
(25) De (26) De
(21) 07821963.1 (22) 29.10.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/061606 29.10.2007
(87) WO 2008/080654 2008/28 10.07.2008
143
Anmeldungen
Applications
Demandes (49/2009) 02.12.2009
(30) 29.12.2006 DE 102006062589
(54) • ELEKTROMOTORISCHER SCHEIBENWI-
SCHERANTRIEB FÜR FAHRZEUGE
• ELECTRIC MOTOR-DRIVEN WINDSHIELD
WIPER DRIVE FOR VEHICLES
• ENTRAÎNEMENT D'ESSUIE-GLACE À
MOTEUR ÉLECTRIQUE POUR VÉHICULES
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) REITH, Michael, 77815 Buehl-vimbuch, DE
GEUBEL, Paul, 76534 Baden-baden, DE
(51) B60S 1/08 (11) 2 125 456 A1*
(25) De (26) De
(21) 07846917.8 (22) 30.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/010392 30.11.2007
(87) WO 2008/089807 2008/31 31.07.2008
(30) 26.01.2007 DE 102007004974
(54) • SENSORMODUL ZUR DETEKTION VON
AEROSOLEN UND/ODER REGENTROPFEN
UND BETRIEBSVERFAHREN HIERFÜR
• SENSOR MODULE FOR THE DETECTION
OF AEROSOLS AND/OR RAINDROPS AND
METHOD FOR OPERATING THE SAME
• MODULE DE DÉTECTION POUR LA
DÉTECTION D'AÉROSOLS ET/OU DE
GOUTTES D'EAU ET PROCÉDÉ D'UTILI-
SATION DU MODULE
(71) Valeo Schalter und Sensoren GmbH, Laiernstrasse
12, 74321 Bietigheim-Bissingen, DE
(72) SCHULER, Thomas, 75446 Wiernsheim, DE
HOFMANN, Heiko, 74343 Sachsenheim, DE
(51) B60S 1/08 (11) 2 125 457 A1*
H02K 5/04
(25) De (26) De
(21) 07847553.0 (22) 30.11.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/063037 30.11.2007
(87) WO 2008/080714 2008/28 10.07.2008
(30) 29.12.2006 DE 102006061957
(54) • SCHEIBENWISCHERVORRICHTUNG
• WINDOW WIPER DEVICE
• DISPOSITIF ESSUIE-GLACE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) HUESGES, Mario, 77830 Buehlertal, DE
LAUK, Detlef, 77871 Renchen, DE
(51) B60S 1/08 (11) 2 125 458 A1*
H02K 23/66 H02K 11/02
(25) De (26) De
(21) 07847850.0 (22) 05.12.2007
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT
RO SE SI SK TR
(86) EP 2007/063359 05.12.2007
(87) WO 2008/086917 2008/30 24.07.2008
(30) 19.01.2007 DE 102007002836
(54) • ELEKTRISCHER ANTRIEB
• ELECTRIC DRIVE
• ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,
70442 Stuttgart, DE
(72) STUBNER, Armin, 77815 Buehl-Altschweier,
DE
HEYDER, Martin, 77833 Ottersweier, DE
KOESTERS, Matthias, 78185 Karlsruhe, DE
MARTIN, Norbert, 77855 Achern, DE
(51) B60S 1/16 (11) 2 125 459 A1*
(25) De (26) De
(21) 07821953.2 (22) 29.10.2007