Importancia de la viruela, gastroenteritis aguda y paludismo ... - Oulu

Viruela
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
1749
1757
Viruela
Sarampión
217
1765
1773
1781
1789
1797
1805
1813
1821
1829
1837
1845
2000
1750
1500
1250
1000
Figura 54. Series anuales de muertes por sarampión (mässling) y por todas las causas
consideradas como viruela agrupadas (koppor, etc.), ambas de alta fiabilidad. En parroquias
de Finlandia entre 1749 y 1850. Con una barra gris vertical se señala en la gráfica el año
1774, en que viruela y sarampión dejaron de agruparse en una sola categoría en las tablas de
población del estado.
El primer hecho que destaca al observar estas series es que, a pesar de ser viruela
(koppor) y sarampión (mässling) parte de una misma categoría en las tablas de muerte
antes de 1774, aparecen en los registros por separado antes de este año en la mayor parte
de los casos (cabe aquí aclarar que, aquellos casos en los que la causa de muerte era
koppor och mässling han sido agrupados con las muertes por koppor). ¿Quiere decir esto
que los párrocos eran capaces de distinguir realmente entre ambas causas antes de que lo
hicieran las tablas de población? y de ser así ¿continuaron con el mismo criterio a partir
de 1774? ¿O en realidad mässling y koppor se usaban indistintamente a lo largo del
periodo para referirse a la misma enfermedad pero en diferentes regiones?
En esta representación de las dos series anuales es apreciable a simple vista un mayor
grado de coincidencia entre las mismas antes de 1774 que después. Durante este periodo
que transcurre entre 1749 y 1774, ambas series presentan picos en los mismos años
(1754, 1756, 1763 y 1770); a partir de entonces coinciden tan solo en tres picos (1777,
1794 y 1803), a pesar de que el segundo periodo de tiempo triplica en duración al
anterior.
Si se estudian las series de muertes mensuales y se correlacionan por un lado antes de
1774 y por otro lado después, se obtiene un coeficiente de correlación de 0,35 para el
primer tramo y un coeficiente de 0,04 para el segundo, siendo la interpretación de este
resultado que existe una mayor relación entre las series antes que después de 1774. Es
evidente que un simple análisis de correlación no es la técnica más apropiada para
analizar esta cuestión; sería más adecuado utilizar instrumentos matemáticos más
precisos, como el análisis de series temporales. En cualquier caso, la correlación simple
750
500
250
0
Sarampión