Importancia de la viruela, gastroenteritis aguda y paludismo ... - Oulu

6.2 Material para el estudio del paludismo
Según la bibliografía utilizada, el paludismo podía recibir diferentes nombres en la
Finlandia de los siglos XVIII y XIX.
En las listas de causas de muerte del Estado las categorías que hacen referencia al
paludismo están presentes a lo largo de todo el periodo y son:
− 1749-1773: Fråssa.
− 1774-1801: Frossa, omväxlande feber (omväxlande = alternada, variada, feber =
fiebre).
− 1802-1811: Frossa, älta med eller utan vattensvulnad (= frossa, älta con o sin
hinchazón por agua).
− 1812-1877: Frossa, älta.
En la Figura 99 se representan los términos relacionados con paludismo que aparecen en
las distintas listas del Estado, ordenadas cronológicamente.
Figura 99. Categorías de causas de muerte de las listas del Estado que contienen alguna causa
de muerte relacionada con el paludismo. En el eje de abcisas se representan los periodos de
vigencia de cada lista.
Las fuentes bibliográficas consultadas para intentar establecer qué causas de muerte de
aquella época pueden corresponder con paludismo, son básicamente tres. Por un lado está
el libro sobre la historia de las enfermedades en Finlandia escrito por Heikki Vuorinen
(Vuorinen 2002), que define las enfermedades contenidas en las listas del Estado e intenta
encontrarles una correspondencia con enfermedades conocidas en la actualidad. Otra
fuente muy similar a esta, en cuanto a definición de causas de muerte antiguas se refiere,
se encuentra en la página de internet de Arnio Forsius (Forsius 2004b). La tercera fuente
consultada es el libro Svenska sjukdomsnamn i gångna tider (Nombres de las
enfermedades en sueco en los viejos tiempos) de Gunnar Lagerkranz (Lagerkranz 2000).