notas a lisistrata - EveryOneWeb

816. ¢ntem…sei ; ipf. de ¢ntimisšw, »sw: corresponder
al odio.
819/0. f…ltatoj; adj. 3, sup. de f…loj, h, on : muy querido.
821. qšnw; qe…nw, î, œqeina; aor.2º œqanon : pegar.
822. œdeisa; aor. de de…dw, sw, œdeisa, dšdoika:
823. kroÚsw; fut. de kroÚw, sw :
- skšlei; dat. sg. oj, ouj :
824. s£kandron; oj, ou :
- kfane‹j;
825. ‡doij ; 2ª.sg. opt. aor. 2º e don : ver.
pues igualmente no lo podrías ver.
826. ka…per oÜshj graÒj; gen. abs. : aunque soy vieja
- Ônta aÙtÕn kom»thn : siendo el mismo peludo.
kom»thj, ou ( Ð)
827. ¢peyilèmenon ; ppio. med. de ¢po- yilÒw, fut. èsw,
aor. ¢p- ey…lwsa, prf. pas. ¢p- ey…lwmai : pelar,
afeitar, depilar./ está depilada.
828. lÚcnJ ; oj, ou : con el candil.
El corifeo
tÕn s£kandron kfane‹j.
La corifeo
¢ll’ Ómwj ¨n oÙk ‡doij
ka…per oÜshj graÕj Ônt aÙtÕn
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
101