notas a lisistrata - EveryOneWeb

1144. œswse; aor. 3ª.sg. de sèzw, sw : salvar.
salvó a toda la Lacedemonia.
1145. taut… ; toàto.
- p£qontej; ppio. de p£scw, peÚsomai :
esto habiendo pasado por los Atenienses.
1146. dVoàte ; 2ª.pl. de dVÒw; por dhŽÒw, dVèsw : devastáis.
- cèran Âj Ûp’ ( ØpÕ) : a la tierra por la cual habéis tenido
una satisfacción.
- eâ pepÒnqate; 2ª.pl. del prf. 2º de p£scw, peÚsomai:
experimentar una emoción placentera.
1147. ¢dikoàsin oátoi : estos son injustos.
1148. ¢dik…omej ; dór. por ¢dik…omen : somos injustos.
- prwktÒj; Òj, oà : ano.
- ¥faton; adj. oj, on : indecible.
- æj kalÒj : como hermoso.
( Mirando a Conciliación)
somos injustos...; ¡qué culo! ¡ qué maravilla!
no se puede ni decir.
My cock is bursting out of its skin and killing
me. H.
1149. o‡ei; 2ª.sg, de o‡omai, o„»somai : creer.
- ¢f»sein; inf. de ¢f…hmi, ¢f»sw : soltar, dejar escapar.
o‡ei ; sigue completiva obj.
m’ d’ ¢f»sein Øm©j toÝj ’Aqhna…ouj;
¿ crees
que yo voy a dejar sin reproche a vosotros
los Atenienses?
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
140