notas a lisistrata - EveryOneWeb

- koÙk Ôzon g£mwn: y no huele a bodas.
Ôzon; ppio. neu de Ôzw, Ñz»sw : oler.
944. tÕ ‘RÒdion mÚron : perfume de Rodas.
La isla se había separado de Atenas poco antes
de allí que el perfume de Rodas no resultara
agradable.
- œnegkon; aor. 2º de fšrw : traje.
945. œa; impv. de £w, £sw : deja.
- ð daimon…a : oh, divina.
- lhre‹j; 2ª.sg. de lhršw , »sw : delirar.
lhre‹j œcwn : conteniéndote que deliras.
946. ¢pÒloito; opt. aor. de ¢pÒllumi : que muera
de mala manera ( k£kista)
- ˜y»saj; ppio. aor. de ›yw, »sw, ¼yhsa , ka:
cocer, hervir.
el primero que fabricó el perfume.
947. ¢l£baston= ¢l£bastron; oj, ou : frasco.
948. ðzur£ ; crasis : ð o„zur£ : oh, calamitosa.
- kat£keiso; impv. de kat£keimai. ( decumbo): yacer.
ke‹mai. Se flexiona como un perfecto.
2ª.sg. ke‹sai
3ª.pl. ke‹ntai
3ª.sg. subj. kšhtai ; opt. kšoito
impv. ke‹so ; pero en los comp. el acento se desplaza
kat£keimai.
inf. ke‹sqai
ppio. ke…menoj ; ipf. ke…mhn, œ-kei-so, œ-kei-to
fut. ke…somai
Curtius, § 314,2
kat£keiso : échate.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
116