notas a lisistrata - EveryOneWeb

- perˆ t©n ( tîn) diallag©n ( diallagîn)
en relación con los tratados de paz.
985. k¥peisa; kaˆ œpeita : y luego.
ØpÕ m£lhj ( gen. de h ) : bajo el sobaco.
k¥peisa Âkeij œcwn dÒru:
¿ y por qué vienes trayendo una lanza
bajo el sobaco?
986. gègna; œgwge.
- po‹; adv. : ¿ hacia dónde ?
- metastršfei; w, yw : volverse.
¿ hacia dónde te vuelves?
987. prub£llei; 2ª.sg. de llw, lî : levantas.
- t¾n clamÚda; Új, Údoj : levantas la clámide.
- boubwni´j ; £w, £sw : tener bubones en la ingle.
988. ØpÕ tÁj Ðdoà; :... a causa del camino?
¿ tienes bubones en la ingle a causa
del camino ?
- ¢leÒj ; adj. 3 : loco, insensato.
989. œstukaj; prf. de stÚw, sw, sa, œstuka :estar
en erección.
- miarètate; voc. del superl. de miarÒj, » , Òn : malvado.
990. pladd…h; 2ª.sg. de pladdi£w : desatinar.
991. skut£la; h, hj : escítala.
Trozo de madera cilíndrico , al que arrollaban
los generales espartanos para poder leer las comu-
nicaciones que les enviaba el tribunal de éforos.
992. æj prÕj e„dÒta mš : a mí que estoy bien informado.
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
121