notas a lisistrata - EveryOneWeb

- toig¦r Àn dokÍ ( moi) : sin duda , si me parece.
903. ke‹se: allí ( al hogar).
- ¢pomèmoka; prf. de ¢pÒnumi, ¢pomoàmai, ¢pÒmwsa,
¢pomèmoka: renunciar por juramento.
nàn d’ ¢pomèmoka
ahora he renunciado por juramento.
904. katakl…nhqi; impv. aor. pas. de nw, nî : acuéstate.
katakl…nhqi met’ moà
acuéstate conmigo.
V. 905. No, pues, sin embargo no diré que no te quiero.
906. katagšlasta; superl. de loj, lon : ridículo.
¡Fantoche!, ¿ delante del niño?
You must be joking.H.
908. o‡kade...fšre toàto : lleva esto a casa.
909. kpodèn; adv. : lejos.
910. katakline‹; fut. : ¿ y tú no te acostarás ?
- Ópou; adv. : dónde.
911. dr£seie; opt. aor. de dr£w, £sw : hacer.
¿ y dónde se podría hacer esto?
¨n ...dr£seie : se podría hacer...
- tÕ toà Panoà kalÒn : en la gruta de Pan sería hermoso.
912. œq’ ; œti : luego, después.
- ¢nšlqoimi; opt.aor.2º de ¢nšrcomai : volvería .
¿ y luego cómo volvería pura a la ciudad ?
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
111